TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

499
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
6-3.Χρήση τω ν δ υνατοτήτω ν αποθήκευσης
Βάσεις για φιάλες (station wagon) (→Σελ.501)
Βάσεις για φιάλες (hatchback) (→Σελ.501)
Βάσεις για φιάλες/θήκες στις πόρτες (→Σελ. 501)
Ανοικτές θήκες (εφόσον υπάρχουν) (→Σελ.502)
Ντουλαπάκι ταμπλό (→Σελ.500)
Ποτηροθήκες (→Σελ.500)
Ντουλαπάκι κονσόλας (→Σελ. 501)
Λίστα των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Θέση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Αντικείμενα που δεν πρέπει να
παραμένουν στους χώρους απο-
θήκευσης
Μην αφήνετε γυαλιά, αναπτήρες ή
δοχεία σπρέι στους χώρους αποθή-
κευσης, καθώς στην περίπτωση αυτή,
όταν η θερμοκρασία καμπίνας αυξη-
θεί, ενδέχεται να προκληθούν τα εξής:
●Τα γυαλιά ενδέχεται να παραμορ-
φωθούν από τη θερμότητα ή να
σπάσουν αν έρθουν σε επαφή με
άλλα αποθηκευμένα αντικείμενα.

5006-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Τραβήξτε τον μοχλό προς τα
επάνω για να ανοίξτε το ντουλαπάκι
ταμπλό.
■Φως στο ντουλαπάκι ταμπλό (εφό-
σον υπάρχει)
Το φως στο ντουλαπάκι ταμπλό ανάβει
όταν τα πίσω φώτα είναι αναμμένα.
Μπροστά
Πίσω (εφόσον υπάρχει)
Τραβήξτε το υποβραχιόνιο προς τα
κάτω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Οι αναπτήρες ή τα δοχεία σπρέι
ενδέχεται να εκραγούν. Αν έρθουν
σε επαφή με άλλα αποθηκευμένα
αντικείμενα, ο αναπτήρας μπορεί
να πιάσει φωτιά και το δοχείο σπρέι
να αποδεσμεύσει αέριο, με αποτέ-
λεσμα τον κίνδυνο φωτιάς.
Ντουλαπάκι ταμπλό
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Προσοχή κατά την οδήγηση
Το ντουλαπάκι ταμπλό πρέπει να δια-
τηρείται κλειστό. Σε περίπτωση από-
τομου φρεναρίσματος ή ξαφνικού
ελιγμού, ενδέχεται να προκληθεί ατύ-
χημα αν κάποιος επιβαίνων χτυπηθεί
από το ανοικτό ντουλαπάκι ταμπλό ή
τα αντικείμενα που φυλάσσονται μέσα
σε αυτό.
Ποτηροθήκες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Αντικείμενα μη κατάλληλα για
την ποτηροθήκη
Μην τοποθετείτε στις ποτηροθήκες
οτιδήποτε άλλο εκτός από ποτήρια ή
δοχεία ποτών.
Άλλα αντικείμενα ενδέχεται να εκτινα-
χθούν από τις ποτηροθήκες σε περί-
πτωση ατυχήματος ή απότομου
φρεναρίσματος και να προκαλέσουν
κάποιον τραυματισμό. Αν είναι εφικτό,
καλύπτετε τα ζεστά ποτά για την απο-
φυγή εγκαυμάτων.

501
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Μπροστά
Πίσω (hatchback)
Πίσω (station wagon)
■Βάσεις για φιάλες
●Όταν τοποθετείτε μια φιάλη, να κλεί-
νετε το καπάκι.
●Η φιάλη ενδέχεται να μην μπορεί να
τοποθετηθεί, ανάλογα με το μέγεθος ή
το σχήμα της.
1Σύρετε το καπάκι προς τα πίσω
μέχρι το τέρμα. (οχήματα με λει-
τουργία ολίσθησης)
2Ανασηκώστε το καπάκι ενώ τρα-
βάτε το περιστρεφόμενο κουμπί
προς τα επάνω.
■Λειτουργία ολίσθησης (εφόσον
υπάρχει)
Το καπάκι στο ντουλαπάκι κονσόλας
σύρεται προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω.
Βάσεις για φιάλες/θήκες στις
πόρτεςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Αντικείμενα μη κατάλληλα για τις
βάσεις για φιάλες
Μην τοποθετείτε στις βάσεις για φιά-
λες οτιδήποτε άλλο εκτός από φιάλες.
Άλλα αντικείμενα ενδέχεται να εκτινα-
χθούν από τις βάσεις αυτές σε περί-
πτωση ατυχήματος ή απότομου
φρεναρίσματος και να προκαλέσουν
κάποιον τραυματισμό.
Ντουλαπάκι κονσόλας

5026-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Μπροστά (εφόσον υπάρχει)
Πίσω (εφόσον υπάρχει)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Προσοχή κατά την οδήγηση
Το ντουλαπάκι κονσόλας πρέπει να
διατηρείται κλειστό.
Σε περίπτωση ατυχήματος ή απότο-
μου φρεναρίσματος, ενδέχεται να
προκληθεί τραυματισμός.
Ανοικτή θήκη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Προσοχή κατά την οδήγηση
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης όταν τοποθετείτε αντικείμενα στην
ανοικτή θήκη. Διαφορετικά τα αντικεί-
μενα ενδέχεται να εκτιναχθούν από τη
θήκη σε περίπτωση απότομου φρενα-
ρίσματος ή ελιγμού. Στις περιπτώσεις
αυτές, τα αντικείμενα ενδέχεται να
παρεμποδίσουν τη λειτουργία των
πεντάλ ή να αποσπάσουν την προ-
σοχή
του οδηγού, με αποτέλεσμα να
προκληθεί ατύχημα.
●Μην φυλάσσετε στη θήκη αντικεί-
μενα τα οποία μπορούν να μετατο-
πιστούν ή να κυλήσουν εύκολα.
●Μην στοιβάζετε στη θήκη αντικεί-
μενα σε ύψος πάνω από την ακμή
της θήκης.
●Μην τοποθετείτε στη θήκη αντικεί-
μενα τα οποία μπορεί να προεξέ-
χουν πάνω από την ακμή της
θήκης.

503
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Τα άγκιστρα πρόσδεσης φορτίου
παρέχονται για την ασφάλιση των
ελεύθερων αντικειμένων.
Hatchback
Station Wagon
■Άνοιγμα της εταζέρας
Hatchback
Πατήστε το κουμπί για να αναση-
κώσετε τη λαβή της εταζέρας και
έπειτα σηκώστε την εταζέρα.
Station Wagon
Ανασηκώστε τη λαβή της εταζέρας
και έπειτα σηκώστε την εταζέρα.
Δυνατότητες χώρου απο-
σκευών
Άγκιστρα πρόσδεσης φορ-
τίου (εφόσον υπάρχουν)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Όταν τα άγκιστρα πρόσδεσης
φορτίου δεν χρησιμοποιούνται
Για την αποφυγή τραυματισμού, να
επαναφέρετε πάντα τα άγκιστρα στις
θέσεις φύλαξής τους, όταν δεν τα χρη-
σιμοποιείτε.
Άγκιστρα για σακούλες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς στα
άγκιστρα για σακούλες
Hatchback: Μην κρεμάτε κανένα αντι-
κείμενο βαρύτερο από 2 kg (4,4 lb)
στα άγκιστρα για σακούλες.
Station Wagon: Μην κρεμάτε κανένα
αντικείμενο βαρύτερο από 4 kg
(8,8 lb) στα άγκιστρα για σακούλες.
Εταζέρα (εφόσον υπάρχει)

5046-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
■Μεταβολή του ύψους του
δαπέδου στον χώρο απο-
σκευών (οχήματα με εταζέρα
δύο επιπέδων)
Με την αλλαγή της θέσης της εταζέ-
ρας, μπορείτε να αλλάξετε το ύψος
του δαπέδου στον χώρο απο-
σκευών.
1Επάνω θέση
2Κάτω θέση
■Ασφάλιση της εταζέρας
(hatchback)
Οχήματα με εταζέρα δύο επιπέδων:
Όταν η εταζέρα βρίσκεται στην
κάτω θέση, δεν μπορεί να ασφαλι-
στεί σε ανασηκωμένη θέση.
Όταν έχει τοποθετηθεί κάλυμμα
αποσκευών (εφόσον υπάρχει)
Κουμπώστε τη λαβή της εταζέρας
στην κάτω πλευρά του καλύμματος
αποσκευών, όπως φαίνεται στην
εικόνα, για να ασφαλίσετε την ετα-
ζέρα.
Όταν δεν έχει τοποθετηθεί
κάλυμμα αποσκευών
Κουμπώστε τη λαβή της εταζέρας
στην επάνω ακμή του ανοίγματος
της πόρτας χώρου αποσκευών,
όπως φαίνεται στην εικόνα.
■Εταζέρα (station wagon)
Η εταζέρα μπορεί να γυρίσει ανάποδα
και να χρησιμοποιηθεί η εσωτερική
πλευρά, η οποία καθαρίζεται εύκολα.

505
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Hatchback
Οχήματα χωρίς εταζέρα: Ανασηκώ-
στε το πατάκι.Οχήματα με εταζέρα: Πατήστε το
κουμπί για να ανασηκώσετε τη
λαβή της εταζέρας και έπειτα σηκώ-
στε την εταζέρα.
Station Wagon
Μπροστά: Ανασηκώστε την ετα-
ζέρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά την αλλαγή της θέσης της
εταζέρας δύο επιπέδων
Μην αλλάζετε τη θέση της εταζέρας
όταν έχουν τοποθετηθεί αποσκευές
πάνω από αυτή.
Ενδέχεται να πιαστούν τα δάχτυλά
σας, κτλ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Όταν η εταζέρα είναι ασφαλι-
σμένη
Φροντίστε να μην κλείσετε την πόρτα
χώρου αποσκευών όταν η εταζέρα
είναι κουμπωμένη στο κάλυμμα απο-
σκευών ή στο άνοιγμα της πόρτας
χώρου αποσκευών. Ενδέχεται να
προκληθεί έτσι ζημιά των εσωτερι-
κών μερών.
■Όταν χρησιμοποιείται η εσωτε-
ρική πλευρά της εταζέρας
(station wagon)
Φροντίστε να τοποθετείτε τυχόν βαριά
ή/και αιχμηρά αντικείμενα πάνω στην
εταζέρα με προσοχή και να ασφαλί-
ζετε ώστε να μην μετακινούνται.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
ζημιά στην επιφάνεια της εταζέρας.
Βοηθητικό ντουλάπι (εφό-
σον υπάρχει)

5066-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Πίσω: Ανασηκώστε τη λαβή της
εταζέρας και έπειτα σηκώστε την
εταζέρα.
Hatchback
Station Wagon
■Διαχωριστικά πλαϊνής θήκης
●Τα διαχωριστικά πλαϊνής θήκης μπο-
ρούν να αφαιρεθούν όταν η εταζέρα
δύο επιπέδων βρίσκεται στην κάτω
θέση.
Πλαϊνή θήκη (εφόσον υπάρ-
χει)

507
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
●Hatchback: Τα διαχωριστικά πλαϊνής
θήκης αποσκευών που αφαιρούνται
μπορούν να φυλάσσονται στην κάτω
θήκη αποσκευών (εφόσον υπάρχει).
1Ξεκρεμάστε τα κορδόνια.
2Αφαιρέστε το κάλυμμα από τα στηρίγματα.
■Φύλαξη του καλύμματος απο-
σκευών (οχήματα με εταζέρα δύο
επιπέδων)
Όταν η εταζέρα δύο επιπέδων βρίσκεται
στην επάνω θέση, το κάλυμμα απο-
σκευών μπορεί να φυλαχθεί κάτω από
την εταζέρα.
■Χρήση του καλύμματος απο-
σκευών
Τραβήξτε το κάλυμμα αποσκευών
έξω και ασφαλίστε το στα στηρίγ-
ματα.
Αφαίρεση του καλύμματος αποσκευών (hatchback) (εφόσον
υπάρχει)
Κάλυμμα αποσκευών
(station wagon) (εφόσον
υπάρχει)

5086-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
■Αφαίρεση του καλύμματος
αποσκευών
Μπροστά
Πιέστε το αριστερό και το δεξί κου-
μπί της μονάδας καλύμματος απο-
σκευών.
Πίσω
Τραβήξτε τον αριστερό ή τον δεξί
βραχίονα προς τα κάτω για να απα-
σφαλιστεί. Έπειτα απασφαλίστε
τους άλλους 3 βραχίονες.■Χρήση του πλέγματος διαχω-
ρισμού
Μπροστινή θέση
1Διπλώστε τις πλάτες των πίσω
καθισμάτων προς τα κάτω.
(→Σελ. 161)
2Το π ο θ ε τ ή σ τ ε τη μονάδα πλέγ-
ματος διαχωρισμού στα στηρίγ-
ματα στη δεξιά πλάτη
καθίσματος. Όταν τα στηρίγματα
έχουν ασφαλιστεί, σύρετε τη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά την τοποθέτηση του καλύμ-
ματος αποσκευών
Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα απο-
σκευών έχει τοποθετηθεί με ασφά-
λεια. Διαφορετικά ενδέχεται να
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός σε
περίπτωση απότομου φρεναρίσμα-
τος ή σύγκρουσης.
■Προσοχή για το κάλυμμα απο-
σκευών
●Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο
κάλυμμα αποσκευών, ώστε να απο-
τραπεί το ενδεχόμενο θανάτου ή
σοβαρού τραυματισμού.
●Μην αφήνετε τα παιδιά να ανεβαί-
νουν πάνω στο κάλυμμα απο-
σκευών. Αν ανέβουν πάνω στο
κάλυμμα αποσκευών, ενδέχεται
αυτό να υποστεί ζημιά και ενδεχο-
μένως να προκληθεί θάνατος ή
σοβαρός τραυματισμός των παι-
διών.
Πλέγμα διαχωρισμού (εφό-
σον υπάρχει)