TOYOTA COROLLA HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

5909-3. Initialisatie
COROLLA HV_TMMT_EE
9-3.Initialisatie
*: Indien aanwezig
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de 12V-accu of
onderhoud aan de auto, moeten de volgende items worden geïnitialiseerd,
zodat het systeem weer op de juiste manier werkt:
Overzicht van te initialiseren onderdelen
ItemWanneer initialiserenZie
PKSB (Parking Support
Brake)*• Na het aansluiten of vervangen van de 12V-accuBlz. 329
S-IPA (Simple Intelli-
gent Parking Assist-sys-
teem)
*
• Na het aansluiten of vervangen van de
12V-accuBlz. 357
Bandenspanningswaar-
schuwingssysteem
• Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende bandenspanning
• Als de bandenmaat wordt aangepast
• Als de bandenspanning wordt gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer de rijsnelheid of
de belading verandert)
• Wisselen tussen twee sets geregis- treerde wielen.
Blz. 487
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 590 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

591
COROLLA HV_TMMT_EE
Index
.Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ......... 592
Alfabetische index ................. 595
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 591 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

592
COROLLA HV_TMMT_EE
1-1.Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Als u uw mechani sche sleutels ver-
loren bent, kan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige nieuwe originele mechani-
sche sleutels leveren. ( Blz. 557)
 Als u uw elektronische sleutels bent
verloren, neemt de kans dat uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe.
Neem onmiddellijk contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige. ( Blz. 557)
 Is de batterij van de elektronische
sleutel zwak of leeg? ( Blz. 497)
 Staat het contact AAN?
Zorg dat het contact UIT staat wanneer u de
portieren vergrendelt. ( Blz. 219)
Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecon-
troleerd of u de elektronische sleutel bij u
hebt.
De functie werkt mogelijk niet goed
als gevolg van de radiogolven.
(Blz. 141)
 Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend wanneer
het kinderslot is geactiveerd. Open het ach-
terportier vanaf de buitenzijde en deactiveer
het kinderslot. ( Blz. 136)
 Hebt u op de startknop gedrukt ter-
wijl u het rempedaal ingetrapt hield?
(Blz. 217)
 Staat de selectiehendel in stand P?
(Blz. 217)
 Kan de elektronische sleutel in de
auto worden gesignaleerd?
(Blz. 140)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(Blz. 218)
 Is de batterij van de elektronische
sleutel zwak of leeg?
Als u een probleem hebt, contro-
leer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld of ontgrendeld
Het achterportier kan niet wor-
den geopend
Als u denkt dat er iets mis is
Het hybridesysteem start niet
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 592 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

593
COROLLA HV_TMMT_EEHet hybridesysteem kan in dit geval worden
gestart op een tijdelijke manier. (
Blz. 558)
 Is de 12V-accu ontladen?
(Blz. 559)
 Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere
stand kunt zetten na het intrappen van het
rempedaal terwijl het contact AAN staat.
( Blz. 224)
 Het wordt automatisch vergrendeld
om diefstal van de auto te voorko-
men. ( Blz. 218)
 Is de blokkeerschakelaar van de ruit-
bediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die
van het bestuurdersportier, kunnen niet wor-
den bediend als de blokkeerschakelaar van
de ruitbediening wordt ingedrukt.
( Blz. 198)
 De auto power off-functie wordt
bediend als het contact gedurende
een bepaalde tijd in stand ACC of
AAN staat (het hybridesysteem
werkt niet). ( Blz. 220) 
Het controlelampje van de veilig-
heidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? ( Blz. 520)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
( Blz. 227)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 516, 526)
 Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm
klinken. ( Blz. 91)
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren of open de
achterklep met de instapfunctie of de
afstandsbediening.
 Starten van het hybridesysteem.
(Het alarm wordt na enkele secon-
den gedeactiveerd of uitgescha-
keld.)
De selectiehendel kan niet van-
uit stand P in een andere stand
worden gezet, zelfs al trapt u het
rempedaal in
Het stuurwiel kan niet worden
gedraaid nadat het hybridesys-
teem is uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden
geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbedie-
ning
Het contact wordt automatisch
UIT gezet
Tijdens het rijden klinkt een
waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 593 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

594
COROLLA HV_TMMT_EE
Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( Blz. 526)
 Wanneer een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan Blz. 516, 526.
 Auto's met een bandenreparatieset:
breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band tijdelijk met de bandenrepara-
tieset. ( Blz. 529)
 Auto's met een reservewiel: breng
de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (Blz. 544)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( Blz. 566)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
geven
Wanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 594 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

595Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EE
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ............................................ 116
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 116, 120
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 44
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 367 Waarschuwingslampje ...................... 518
ACA (Active Cornering Assist) ............ 367
Accessoireaansluiting ......................... 448
Accu (12V-accu) Accu controleren ............................... 472
Als de 12V-accu is ontladen .............. 559
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter............................ 374
Waarschuwingslampje ...................... 517
Achterklep ............................................. 136
Afstandsbediening............................. 138
Bagageruimteverlichting .................... 138
Handgreep achterklep ....................... 138
Openingssysteem achterklep ............ 137
Smart entry-systeem met startknop .. 137
Achterlichten
Lampen vervangen ................... 502, 504
Lichtschakelaar ................................. 232
Vermogen .......................................... 579
Achterruitverwarming Achterruit ........................................... 434
Buitenspiegels ................................... 434
Voorruit .............................................. 433
Achterstoelen ....................................... 187 Hoofdsteunen .................................... 188
Stoelverwarming ............................... 438
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 502
Actieradius ............................................ 113
Active Cornering Assist (ACA)............ 367
Actueel brandstofverbruik................... 113
Afmetingen............................................ 570
Afstand .................................................. 117
Afstandsbediening Batterij vervangen ............................. 497
Energiebesparende functie ............... 140
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 131
AHB (Automatic High Beam) ............... 235 Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Airbags................................................ 35
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 39
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 35
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 37
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 37
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 37
Voorwaarden voor activering van
de side airbags en curtain airbags ... 37
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 39
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags ...................................... 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ........ 39
Waarschuwingslampje SRS.............. 518
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 42
Airco
Automatische airconditioning ............ 432
Interieurfilter ...................................... 492
Airconditioning
Automatische airconditioning ............ 432
Interieurfilter ...................................... 492
Alarm
Alarm .................................................. 91
Waarschuwingszoemer..................... 516
Alarmknipperlichten ............................ 508
Antennes (Smart entry-systeem
met startknop) ................................... 139
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 367
Waarschuwingslampje ...................... 518
Antidiefstalsysteem Alarm .................................................. 91
Startblokkering .................................... 83
Supervergrendeling ............................ 90
Armsteun .............................................. 453
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 595 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

596Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EE Audiosysteem
Audiotoetsen op het stuurwiel ........... 379
Bluetooth
®-audio ............................... 401
CD-speler .......................................... 385
Disc met MP3/WMA-bestanden ........ 385
iPod ................................................... 391
Optimaal gebruik ............................... 381
USB-aansluiting ................................ 380
USB-geheugen .................................. 396
Automatische airconditioning............. 432
Automatische verlichting .................... 232
B
Baby- en kinderzitjes Punten om rekening mee te houden ... 47
Rijden met kinderen in de auto ........... 45
Bagageruimteverlichting ..................... 138
Vermogen .......................................... 579
Banden Als uw auto een lekke band
heeft ........................................ 529, 544
Bandenmaat ...................................... 576
Bandenreparatieset ........................... 529
Bandenspanning ............................... 489
Bandenspanningswaarschuwings- systeem .......................................... 477
Controle ............................................. 475
Reservewiel ....................................... 544
Sneeuwkettingen............................... 375
Vervangen ......................................... 544
Waarschuwingslampje ...................... 521
Winterbanden .................................... 374
Wisselen van banden ........................ 476
Bandenreparatieset .............................. 529
Bandenspanning .................................. 489 Onderhoudsgegevens ....................... 576
Waarschuwingslampje ...................... 521
Bandenspanningswaarschuwings- systeem
Functie .............................................. 477
Initialisatie ......................................... 487
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders ..................... 486
Registreren van identificatiecodes .... 488
Waarschuwingslampje ...................... 521 Batterijpakket (tractiebatterij)
Plaats .................................................. 78
Specificatie ....................................... 572
Waarschuwingsmelding ...................... 82
Batterijpakket (tractiebatterij) ............... 78
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal .......................... 114
Bekerhouders ....................................... 443
Bevestigingspunten bovenste gordel .. 58
Binnenspiegel ...................................... 192
Blind Spot Monitor (BSM) ................... 294
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 198
Bluetooth
®
Audiosysteem ................................... 401
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)................... 416
Bougie ................................................... 574
Brake Assist ......................................... 367
Brandstof
Brandstofmeter ......................... 101, 105
Capaciteit .......................................... 572
Informatie .......................................... 580
Soort ................................................. 572
Tanken .............................................. 242
Waarschuwingslampje ...................... 519
Brandstofmeter ............................ 101, 105
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ................. 113
Gemiddeld brandstofverbruik............ 113
Brandstofverbruik ................................ 113
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 294
Buitenspiegels Afstellen ............................................ 193
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 294
Buitenspiegelverwarming.................. 434
Inklappen .......................................... 194
RCTA................................................. 319
Buitentemperatuur ....................... 101, 105
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 596 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

597Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EE
C
CD-speler .............................................. 385
Claxon ................................................... 191
Condensor ............................................ 472
Consolevak ........................................... 444
Contact (startknop) .............................. 217Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 508
Auto power off-functie ....................... 220
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 220
Controlelampje veiligheidsgordel....... 520
Controlelampjes ..................................... 98
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 274
Waarschuwingsmelding .................... 286
Curtain airbags ....................................... 35
D
Dagrijverlichting ................................... 232
Dagrijverlichting/parkeerlichten voor Lampen vervangen ........................... 502
Dagtellers ...................................... 102, 108
Dashboardkastje .................................. 443
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 502
Disc met MP3-bestanden ..................... 385
Disc met WMA-bestanden ................... 385
Draadloze lader..................................... 448
Draaiknop koplampverstelling ............ 234
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................... 274Waarschuwingsmelding .................... 283
Dynamic Radar Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik) .................. 274
E
eCall ........................................................ 63 Toets SOS........................................... 63
ECB (elektronisch geregeld remsysteem) ...................................... 367
Eco Score ............................................. 114
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 197
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 198
Klembeveiliging................................. 196
Werking ............................................. 196
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 367
Waarschuwingslampje ...................... 519
Elektromotor (tractiemotor) .................. 75
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) .................................................. 367
Elektronische sleutel ........................... 130 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 557
Batterij vervangen ............................. 497
Energiebesparende functie ............... 140
Energiemonitor .................................... 124
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 367
Waarschuwingslampje ...................... 519
EV-controlelampje.................................. 76
EV-modus ............................................. 221
EV-rijverhouding .................................. 116
EV-verhouding...................................... 116
F
Fleshouders.......................................... 443
Follow Me Home-systeem ................... 234
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 113
Gemiddelde rijsnelheid ....................... 117
Gereedschap ................................ 530, 545
Gewicht ................................................. 570
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 597 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

598Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EE
H
Haken Bevestigingshaken (vloermat) ............. 28
Kledinghaakjes .................................. 454
Tashaken ........................................... 445
Handgrepen .......................................... 454
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon).............................................. 416
Head-up display.................................... 120 Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ........................................ 120
Displayzone ondersteunend systeem .......................................... 122
Displayzone rij-informatie .................. 120
Hybridesysteemindicator ................... 123
Instellingen ........................................ 121
Pop-updisplay ................................... 122
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 466
Richtingaanwijzerschakelaar............. 226
Ruitenwisserhendel ........................... 238
Selectiehendel................................... 223
Veiligheidshaak ................................. 466
Hill Start Assist Control ....................... 367
Hoofdsteunen ....................................... 188
Hoogspanningsonderdelen ................... 78
Hybridesysteem...................................... 75 Als het hybridesysteem niet kan worden gestart .................. 555
Energiemonitor/verbruiksscherm....... 124
EV-modus.......................................... 221
Hoogspanningsonderdelen ................. 78
Oververhitting .................................... 564
Regeneratief remmen ......................... 76
Starten van het hybridesysteem ........ 217
Startknop ........................................... 217
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................... 82
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem................................. 78
Waarschuwingssysteem naderende auto................................. 77
Hybridesysteemindicator ............ 114, 123
Hybridetransmissie .............................. 223 Als de selectiehendel niet in een andere
stand dan P kan worden gezet ....... 224
I
Identificatie Auto .................................................. 570
Motor................................................. 571
Initialisatie
Bandenspanningswaarschuwings-systeem .......................................... 487
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 196
Te initialiseren onderdelen ................ 590
Instapverlichting .................................. 441
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 112
Controlelampjes .................................. 98
Instellingen........................................ 117
Klok ........................................... 101, 105
Multi-informatiedisplay ....................... 111
Regeling
instrumentenverlichting .......... 102, 108
Tellers ....................................... 101, 105
Waarschuwingslampjes .................... 516
Waarschuwingsmelding .................... 526
Interieurfilter ......................................... 492
Interieurverlichting .............................. 440
Vermogen ......................................... 579
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 505
Lichtschakelaar ................................. 232
Wattage............................................. 579
Kilometerteller .............................. 102, 108
Kindersloten ......................................... 136
Kledinghaakjes..................................... 454
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 196
Schuifdak .......................................... 199
Klok ............................... 101, 103, 105, 109
Knie-airbags ........................................... 35
Knop wijzigen weergave ............. 102, 108
Koelsysteem ......................................... 471
Oververhitting hybridesysteem ......... 564
Oververhitting van de motor ............. 563
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 598 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

599Alfabetische index
COROLLA HV_TMMT_EEKoelvloeistof
Capaciteit .......................................... 574
Controle ............................................. 471
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ......................................... 374
Koelvloeistof vermogensregeleenheid Capaciteit .......................................... 574
Controle ............................................. 471
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 374
Koelvloeistoftemperatuurmeter .. 101, 105
Koplampen
Automatic High Beam-systeem ......... 235
Follow Me Home-systeem ................. 234
Lampen vervangen ........................... 502
Lichtschakelaar ................................. 232
Vermogen .......................................... 579
Krik Bij de auto geleverde krik .................. 545
Plaatsen van een garagekrik............. 467
Krikslinger............................................. 545
L
Lampen
Vervangen ......................................... 501
Lane Tracing Assist (LTA)
Waarschuwingsmeldingen ................ 274
Werking ............................................. 265
Leeslampjes .......................................... 440
Vermogen .......................................... 579
Lekke band Auto's met een bandenreparatieset .. 529
Auto's met een reservewiel ............... 544
Bandenspanningswaarschuwings-systeem .......................................... 477
LTA (Lane Tracing Assist) Waarschuwingsmeldingen ................ 274
Werking ............................................. 265
M
Make-upspiegels .................................. 453
Make-upverlichting .............................. 453Vermogen ......................................... 579
Menu-iconen ..........................................111
Meters ........................................... 101, 105
Mistachterlicht Lampen vervangen ........................... 502
Schakelaar ........................................ 237
Mistlampen Lampen vervangen ........................... 502
Schakelaar ........................................ 237
Mistlampen voor Lampen vervangen ........................... 502
Schakelaar ........................................ 237
Motor Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart .................. 555
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 508
Contact (startknop) ........................... 217
Contact ............................................. 217
Identificatienummer .......................... 571
Motorkap ........................................... 466
Motorruimte....................................... 468
Oververhitting ................................... 563
Stand ACC ........................................ 220
Starten van het hybridesysteem ....... 217
Startknop .......................................... 217
Toerenteller ............................... 101, 105
Motorcontrolelampje ........................... 518
Motorkap Openen ............................................. 466
Motorolie Capaciteit .......................................... 573
Controle ............................................ 469
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter....................... 374
Waarschuwingslampje ...................... 517
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 599 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM