TOYOTA GR YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

289
6
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Læg hjulet med hjulkapselsiden opad
for at undgå skrammer.
1Fjern snavs og fremmedlegemer
fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på hjulets
kontaktoverflade, k an møtrikkerne løsne
sig, så hjulet falder af, mens bilen kører.
2 Sæt reservehjulet på, og spænd
hjulmøtrikkerne løst og nogen-
lunde ens med hånden.
Drej hjulmøtrikkerne, indtil spændeski-
verne får kontakt med fælgen.
Vasker
Fælg
ADVARSEL
nSådan skiftes der hjul
lFølg nedenstående sikkerhedsfor-
anstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre alvor-
lige kvæstelser:
Berør ikke fælgene eller området
omkring bremserne lige efter, at bilen
har kørt.
Når bilen har kørt, kan fælgene og
området omkring bremserne være
meget varme. Det ka n give forbræn-
dinger at berøre disse områder med
en hånd, en fod eller en anden del af
kroppen, når du skifter dæk osv.
lHvis disse sikker hedsforanstaltnin-
ger ikke overholdes, kan hjulmøtrik-
kerne løsne sig og hjulet falde af,
hvilket kan forårsage dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• Når du har skiftet hjul, skal du hur- tigst muligt sørge for at få møtrik-
kerne efterspændt til 103 N•m
(10,5 kgf•m) med en momentnøgle.
• Brug kun hjulmøtrikker, der er spe- cielt beregnet til det pågældende
hjul, når du sætter et dæk på.
• Hvis der er revner eller deformerin- ger på boltene, møtrikgevindene
eller hjulets bolthuller, skal du få
bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Montering af dækket
OM52L09DK.book Page 289 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

290
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
3Sænk bilen.
4 Spænd hver enkelt hjulmøtrik
godt to eller tre gange i den ræk-
kefølge, der er vist på illustratio-
nen.
Tilspændingsmoment:
103 N•m (10,5 kgf•m)
5Læg dækket, donkraften og alt
værktøj på plads.
nEfter udført dækskift
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal
nulstilles. ( S. 282)
Det anbefalede dæ ktryk vises på
mærkaten i døråbningen i førersi-
den som vist her.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
ADVARSEL
nEfter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads, for at
nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig
opbremsning.
Dæktryk
Oprethold altid korrekt dæk-
tryk. Dæktrykket bør kontrolle-
res mindst en gang om måne-
den. Dog anbefaler Toyota, at
du kontrollerer dæktrykket
hver 14. dag. ( S. 357)
Mærkat med dæk-
belastningsoplysninger
OM52L09DK.book Page 290 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

291
6
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nKonsekvenser af ukorrekt dæktryk
Kørsel med ukorrekt dæktryk kan resul-
tere i følgende:
lForringet sikkerhed
lSkader på drivlinjen
lKortere dæklevetid som følge af slid
lForringet brændstoføkonomi
lNedsat kørekomfort og forringede
køreegenskaber
Hvis det er nødvendigt at fylde luft på
dækket ofte, skal bile n efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nAnvisninger for kontrol af dæktryk
Følg nedenstående anvisninger, når du
kontrollerer dæktrykket:
lKontrollér kun dæktrykket, når dæk-
kene er kolde.
Du får en præcis måling af dæktrykket
for kolde dæk, hvis bilen har holdt
stille i mindst 3 timer, eller du ikke har
kørt mere end 1,5 km siden den holdt
stille.
lBrug altid en dæktryksmåler.
Det er vanskeligt at vurdere, om dæk-
trykket er korrekt baseret på dets
udseende alene.
lDet er normalt, at dæktrykket er
højere efter kørsel, da der udvikles
varme i dækket. Undlad at sænke
dæktrykket efter kørsel.
lPassagerer og bagage bør placeres
på en sådan måde, at bilen er i
balance.
ADVARSEL
nKorrekt dæktryk er yderst vigtigt
for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig
luft i dækkene.
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan
der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i
døden eller alvorlige kvæstelser:
lFor kraftig slitage
lUjævn slitage
lDårlig styring
lRisiko for eksplosion grundet over-
ophedning af dækket
lUdsivning af luft mellem dæk og
fælg
lDeformation af fælgen og/eller
beskadigelse af dækket
lStørre risiko fo r skade på dækket
under kørslen (som følge af forhin-
dringer på vejen, ekspansionssam-
linger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
nVed inspektion og regulering af
dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis ventilhætten mangler, kan der
trænge snavs eller fugt ind i ventilen,
hvilket kan medføre udsivning af luft
og dermed et lavere dæktryk.
OM52L09DK.book Page 291 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

292
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Når du skifter fælge, skal du
udskifte dem med nye med samme
bæreevne, diameter, bredde og
fremspring
* som de oprindelige.
Du kan købe nye fælge hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota anbefaler, at man ikke bru-
ger følgende:
 Fælge af forskellig størrelse eller
type
 Brugte fælge
 Fælge, der er blevet rettet op
nVed skift af fælge
Bilens fælge er forsynet med dæktryks-
sensorer, som gør det muligt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk at give en
tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder.
Når hjulene udskif tes, skal dæktryks-
sensorerne altid monteres. ( S. 281)
Fælge
Hvis en fælg er bøjet, revnet
eller meget korroderet, skal
den udskiftes. Ellers kan dæk-
ket gå af fælgen eller være
årsag til tab af styreevne.
Valg af fælge
ADVARSEL
nVed skift af fælge
lBenyt ikke fælge af andre størrelser
end anbefalet i instruktionsbogen,
da du ellers kan forringe styreev-
nen.
lBenyt aldrig en inderslange på et
utæt hjul, der er beregnet til et slan-
gefrit dæk.
Der er risiko for alvorlige person-
skader eller dødsulykker.
nVed montering af hjulmøtrik-
kerne
Smør aldrig hjulboltene eller hjulmøt-
rikkerne med olie eller fedt.
Olie og fedt kan medføre, at hjulmøt-
rikkerne spændes for meget, hvilket
fører til skader på bolten eller fælgen.
Desuden kan olie eller fedt få hjulmøt-
rikkerne til at løsne sig, og hjulet kan
falde af, hvilket kan medføre en
ulykke med døden eller alvorlige kvæ-
stelser til følge. Fjern evt. olie eller
fedt fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
nDet er forbudt at anvende defekte
fælge
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge. Det kan medføre, at dækket
taber luft under kørslen, hvilket kan
forårsage en ulykke.
BEMÆRK
nUdskiftning af dæktrykssensorer
lEftersom reparation eller udskift-
ning af et dæk kan påvirke dæk-
trykssensoren, skal dækkene ser-
viceres af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Køb desuden dæk-
trykssensorerne hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM52L09DK.book Page 292 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

293
6
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og
hjulnøgler, der er beregnet til alu-
miniumsfælge.
 Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter at have kørt 1.600 km.
 Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at alufælgene ikke
beskadiges.
 Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende
samt en plast- eller gummiham-
mer. 1
Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
3 Tryk handskerummet indad på
bilens yderside for at tage det ud
af de to tappe. Træk derefter
handskerummet ud og afmontér
de nederste tappe.
BEMÆRK
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis
ikke fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
ved alufælge
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditions-
ystemet kan blive ved med at
fungere effektivt.
Afmontering af
friskluftfilteret
OM52L09DK.book Page 293 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

294
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
4Træk handskerummet ud,og
afmontér de nederste gribere.
5 Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne ( ),
og fjern filterdækslet.
6 Fjern filterhuset.
7 Tag friskluftfilteret ud af filterhu-
set, og udskift det med et nyt.Mærkerne " OP" på f ilteret og filter-
huset skal vende opad.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota Service &
Garanti").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditi onsystemet uden et
filter kan besk adige systemet.
OM52L09DK.book Page 294 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

295
6
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nHvis batteriet i nøglen er afladet
Nedenstående kan være tegn på, at bat-
teriet er ved at være afladet:
lSmart-nøglen og den trådløse fjernbe-
tjening fungerer ikke korrekt.
lRækkevidden vil blive reduceret.
 Almindelig skruetrækker
 Lille almindelig skruetrækker
 Litiumbatteri CR2450
nBenyt et CR2450 litiumbatteri
lBatterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos foto-
handlere eller hos andre forhandlere
af forbrugerelektronik.
lUdskift kun med samme eller lignende
type, som producenten har anbefalet.
lBortskaf brugte batterier i henhold til
gældende regler.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Ellers kan griberne beskadi-
ges.
Trådløs fjernbetjening/
batteri i elektronisk
nøgle
Udskift batteriet, hvis det bliver
afladet.
Eftersom nøglen kan blive
beskadiget, hvis følgende pro-
cedure ikke udføres korrekt,
anbefales det, at batteriet i
nøglen udskiftes af en autori-
seret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Dele, der skal klargøres
OM52L09DK.book Page 295 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

296
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
1Frigør låsen, og tag den mekani-
ske nøgle ud.
2 Tag nøgledækslet af.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan beskadi-
ges, hvis den tvinges af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger nøglen.
3Tag det flade batteri ud med en
flad skruetrækker.
Når dækslet tages af, kan det elektroni-
ske nøglemodul eventuelt klæbe fast til
dækslet, og batteriet er muligvis ikke
synligt. Hvis det er tilfældet, skal det
elektroniske nøglemodul tages ud, før
batteriet kan tages ud.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse til udtagning af batteriet. Sæt et nyt batteri i med "+"-polen opad.
4
Nøgledækslet og den mekani-
ske nøgle monteres ved at
udføre trin 2 og trin 1 i modsat
rækkefølge.
5 Betjen kontakten eller ,
og kontrollér, at dørene kan
låses/låses op.
Udskiftning af batteri
ADVARSEL
nBatterier og andre dele, der er
blevet fjernet
Disse dele er små og kan medføre
kvælning, hvis børn sluger dem. Hol-
des på sikker afstand af børn. Hvis de
ikke holdes uden for børns række-
vidde, kan det være livsfarligt eller for-
årsage alvorlige kvæstelser.
nSikkerhedsforanstaltninger ved-
rørende litiumbatteri
ADVARSEL
DER ER FARE FOR EKSPLOSION,
HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I
HENHOLD TIL FORSKRIFTERNE
BEMÆRK
nNår der skiftes batteri
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan
beskadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
OM52L09DK.book Page 296 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

297
6
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
1Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Bagagerum
Tag afdækningen af. ( S. 241)
Fjern opbevaringsrummet , og tag ud.
BEMÆRK
nVed udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker:
lSørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batter iet til at ruste.
lUndlad at berøre eller flytte andre
komponenter i fjernbetjeningen.
lUndlad at bøje batteripolerne.
Kontrol og skift
af sikringer
Hvis en elektrisk komponent
ikke fungerer, kan der være
sprunget en sikring. Du skal så
kontrollere og udskifte sikrin-
gen.
Kontrol og skift af sikringer
OM52L09DK.book Page 297 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

298
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Under instrumentbordet i førersi-
den (venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
Under instrumentbordet i passa-
gersiden (højrestyrede biler)
Fjern afdækningen og stikket (hvis
monteret), og tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
3 Træk sikringen ud med udtag-
ningsværktøjet.
Kun sikringer af type A kan fjer-
nes ved hjælp af udtagnings-
værktøjet.
4 Kontrollér, om sikringen er
sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en ny
sikring med korrekt amperetal. Ampere-
tallet er angivet på låget til sikringsbok-
sen.
OM52L09DK.book Page 298 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM