Accensione TOYOTA GR YARIS 2020 Manuale duso (in Italian)

371
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Alzacristalli elettrici (P.126)
■Sistema automatico di controllo luci (P.147)
■Luci (P.148)
■PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)* (P.162)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanicaDisattivatoAttivatoO
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaDisattivatoAttivatoO
Segnale di funzionamento col-
legato al radiocomando a
distanza (cicalino)
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
Accensione prolungata dei fari
(periodo di tempo prima dello
spegnimento automatico dei
fari)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Luce di cortesiaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash)AttivatoDisattivatoO
Regolazione dei tempi di atti-
vazione degli avvisiMedioAnticipatoORitardato

450
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C
Filtro aria condizionata ...................... 299
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 234
Abbaglianti automatici ......................... 149
ABS (Sistema frenante antibloccaggio)
............................................................. 222
Spia di avvertimento .......................... 323
Accensione prolungata dei fari ...........148
Airbag ...................................................... 35
Airbag SRS ......................................... 35
Condizioni di funzionamento airbag .... 37
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali e a tendina .................................. 37
Condizioni di funzionamento degli airbag
a tendina ........................................... 37
Condizioni di funzionamento degli airbag
laterali ............................................... 37
Modifica e smaltimento degli airbag .... 42
Postura corretta durante la guida ........ 29
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 39
Precauzioni relative agli airbag a tendina
.......................................................... 39
Precauzioni relative agli airbag laterali 39
Precauzioni relative agli airbag laterali e
a tendina ........................................... 39
Precauzioni relative agli airbag per bam-
bini .................................................... 39
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................. 44
Spia di avvertimento SRS ................. 323
Ubicazione degli airbag ....................... 35
Airbag a tendina ..................................... 35
Airbag laterali ......................................... 35
Alette parasole ..................................... 247
Allarme .................................................... 76
Allarme................................................ 76
Cicalino di avvertimento.................... 321
Alzacristalli elettrici
Funzionamento ................................. 126
Funzionamento finestrini collegato con la
chiusura centralizzata..................... 127
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 126
Interruttore bloccaggio finestrino ...... 128
Ancoraggi Top Tether ............................ 58
Antenne (sistema di entrata & e avvia-
mento intelligente) .............................111
Assistenza alla frenata ........................ 222
Attrezzi .................................................. 333
Autonomia .............................................. 90
Avvertimento di avvicinamento .......... 189
Avvisatore acustico ............................. 122
Avviso presenza veicoli nell’area retro-
stante (RCTA) ..................................... 215
Attivazione/disattivazione dell’Avviso pre-
senza veicoli nell’area retrostante .. 215
Spie di avvertimento ......................... 326
B
Batteria
Controllo della batteria ...................... 279
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 229
Se la batteria è scarica ..................... 347
Spia di avvertimento ......................... 322
Bloccaggio del piantone dello sterzo 139
Bloccasterzo
Messaggio di avvertimento sistema bloc-
casterzo .......................................... 139
Rilascio bloccasterzo ........................ 139

454
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
F
Fari
Accensione prolungata dei fari .......... 148
Interruttore luci ..................................147
Sistema abbaglianti automatici ......... 149
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Fari antinebbia
Interruttore ......................................... 152
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Fari fendinebbia
Interruttore ......................................... 152
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Fari retronebbia
Interruttore ......................................... 152
Filtro aria condizionata ........................ 299
Finestrini
Alzacristalli elettrici ............................ 126
Lavacristalli ....................................... 153
Sbrinatore lunotto posteriore ............. 236
Finestrini laterali................................... 126
Fluido
Freno ................................................. 362
Frizione ............................................. 361
Lavacristalli ....................................... 278
Frenata pre-crash secondaria ............. 222
Freno
Fluido ................................................ 362
Freno di stazionamento..................... 146
Segnale di frenata d’emergenza ....... 222
Spia di avvertimento .......................... 321
Freno di stazionamento ....................... 146
Cicalino di avvertimento freno di stazio-
namento inserito ............................. 146
Funzionamento ................................. 146
Funzione di protezione antibloccaggio
Alzacristalli elettrici ............................ 126
Fusibili ................................................... 303
G
Ganci
Ganci di ritegno (tappetino) ................ 28
Guida ..................................................... 130
Consigli per la guida nella stagione inver-
nale ................................................ 229
Interruttore selezione modalità Trazione
integrale ......................................... 220
Postura corretta durante la guida ....... 29
Procedure ......................................... 130
Suggerimenti per il rodaggio ............. 131
Guida alla cura della verniciatura con fini-
tura matt ............................. 257, 261, 264
H
Head-up display ..................................... 94
Area di visualizzazione delle informazioni
relative al sistema di navigazione..... 96
Area di visualizzazione delle informazioni
sulla guida ........................................ 94
Area di visualizzazione relativa al
sistema di supporto alla guida .......... 96
Display Pop-up ................................... 96
Impostazioni........................................ 95
I
Icone del menu ....................................... 89
Identificazione
Motore............................................... 357
Veicolo .............................................. 356
Impianto antifurto
Allarme................................................ 76
Doppio sistema di bloccaggio ............. 75
sensore antintrusione ......................... 77
Sistema immobilizer motore ............... 74

455
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
Impianto di condizionamento aria
Filtro aria condizionata ...................... 299
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 234
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ................................................. 234
Indicatore di livello carburante .............85
Indicatore di marcia ............................. 144
Indicatori ........................................... 83, 85
Informazioni relative alla guida .............91
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici ............................ 126
Elementi da inizializzare .................... 376
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici ................................................... 286
Intercooler ............................................. 278
Interruttore accensione (interruttore
motore) ............................................... 138
Funzione spegnimento automatico ... 141
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 313
variazione delle modalità dell’interruttore
motore............................................. 140
Interruttore bloccaggio finestrino....... 128
Interruttore motore ............................... 138
Funzione spegnimento automatico ... 141
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 313
variazione delle modalità dell’interruttore
motore............................................. 140
Interruttori
Interruttore accensione ..................... 138
Interruttore bloccaggio finestrino ....... 128
interruttore di annullamento sensore
antintrusione ..................................... 77
Interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................. 44
Interruttore di disattivazione del sistema
di spegnimento e avviamento intelli-
gente & ........................................... 198
Interruttore di spegnimento VSC ...... 223
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo
....................................................... 184
Interruttore LTA (Mantenimento attivo
della corsia) .................................... 178
Interruttore luci intermittenti di emer-
genza ............................................. 312
Interruttore motore ............................ 138
Interruttore regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico ............... 184
Interruttore riscaldamento volante .... 239
Interruttore sbrinatori del lunotto poste-
riore e degli specchietti retrovisori
esterni ............................................ 234
Interruttore selezione modalità Trazione
integrale ......................................... 220
Interruttore tergi-lavacristalli del para-
brezza ............................................ 153
Interruttori alzacristalli elettrici .......... 126
Interruttori chiusura centralizzata...... 107
Interruttori del comando audio a distanza
....................................................... 248
Interruttori di comando ........................ 89
Interruttori luci ................................... 147
Interruttori riscaldatore sedile ........... 239
Interruttori specchietti retrovisori esterni
....................................................... 124
Pulsante cambio visualizzazione ........ 86
Pulsante “SOS” ................................... 64
Sistema abbaglianti automatici ......... 149
Interruttori del comando audio a distanza
............................................................ 248

456
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
L
Lampadine
Sostituzione ....................................... 307
Lavacristalli........................................... 153
Controllo ............................................ 278
Interruttore ......................................... 153
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale .................. 229
Lavaggio e ceratura ..................... 250, 261
Leva
Leva dei tergicristalli .......................... 153
Leva del cambio ................................142
Leva del fermo ausiliario ................... 272
Leva di sgancio del cofano ................ 272
Leva indicatore di direzione .............. 145
Leva del cambio
Cambio manuale ............................... 142
Lingua (display multifunzione) .............92
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
............................................................. 173
Funzionamento ................................. 173
Messaggi di avvertimento ................. 182
Spie di avvertimento .......................... 325
Luce di retromarcia
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci
Accensione prolungata dei fari .......... 148
Elenco delle luci abitacolo ................. 241
Interruttore fari................................... 147
Interruttore fari antinebbia ................. 152
Leva indicatore di direzione .............. 145
Luce parti posteriori dell’abitacolo ..... 241
Luci abitacolo ....................................241
Luci di cortesia ..................................242
Luci parte anteriore dell’abitacolo ..... 241
Potenza ............................................. 363
Sistema abbaglianti automatici ......... 149
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci abitacolo ....................................... 241
Luce interna anteriore ....................... 241
Luce parte posteriore dell’abitacolo .. 241
Potenza............................................. 363
Luci degli indicatori di direzione ........ 145
Leva indicatore di direzione .............. 145
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci degli indicatori di direzione anteriori
............................................................ 145
Leva indicatore di direzione .............. 145
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci degli indicatori di direzione laterali
............................................................ 145
Leva indicatore di direzione .............. 145
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci degli indicatori di direzione poste-
riori ..................................................... 145
Leva indicatore di direzione .............. 145
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci della targa
Interruttore luci .................................. 147
Potenza............................................. 363
Sostituzione delle lampadine ............ 308
Luci di coda
Interruttore luci .................................. 147
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci di cortesia..................................... 241
Luci di parcheggio
Interruttore luci .................................. 147
Luci di posizione anteriori
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci di stop
Segnale di frenata d’emergenza ....... 222
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Luci intermittenti di emergenza .......... 312

457
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
M
Maniglie di appiglio .............................. 248
Mantenimento attivo della corsia (LTA)
............................................................. 173
Funzionamento ................................. 173
Messaggi di avvertimento ................. 182
Spie di avvertimento .......................... 325
Manutenzione
Dati di manutenzione ........................ 356
Manutenzione “fai da te” ................... 270
Requisiti di manutenzione ................. 268
Manutenzione “fai da te” ..................... 268
Martinetto
Posizionamento di un sollevatore ..... 273
Messaggi di avvertimento ................... 329
Misuratore
Controllo luminosità indicatori della plan-
cia ..................................................... 88
Display multifunzione .......................... 88
Impostazioni ........................................ 92
Indicatori.............................................. 83
Interruttori di comando ........................ 89
Messaggio di avvertimento ............... 329
Misuratori ............................................ 85
Orologio ............................................... 85
Spie di avvertimento .......................... 321
Misuratore della pressione dell’olio ..... 92
Misuratore della temperatura dell’olio . 92
Misuratore della temperatura refrige-
rante motore ......................................... 85
Misuratore di sovralimentazione .......... 92
Modalità Expert..................................... 223Monitoraggio punti ciechi (BSM) ........ 203
Attivazione/disattivazione del Monitorag-
gio punti ciechi ............................... 205
Motore ................................................... 357
ACC .................................................. 140
Cofano .............................................. 272
Come avviare il motore ..................... 138
Contagiri ....................................... 85, 97
Interruttore accensione (interruttore
motore) ........................................... 138
Interruttore motore ............................ 138
Numero d’identificazione .................. 357
Se il motore non si avvia................... 343
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 313
Sistema di arresto della pompa carbu-
rante ............................................... 320
Surriscaldamento .............................. 352
Vano.................................................. 275
N
Numero di identificazione del veicolo 356
O
Olio
Cambio manuale............................... 360
Olio differenziale posteriore .............. 362
Olio motore ....................................... 358
Olio organi di trasmissione ............... 361
Olio motore ........................................... 276
Capacità............................................ 358
Controllo ........................................... 276
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 229
Spia di avvertimento ......................... 322
Organi di trasmissione ........................ 361
Orologio ............................................ 85, 87