TOYOTA GR YARIS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Branje navodil
Razlaga simbolov v teh
navodilih
Simboli v teh navodilih
SimbolPomen
POZOR:
Pojasnjuje, kdaj lahko
pride do težkih
poškodb ali smrti, če
tega ne upoštevate.
OPOMBA:
Pojasnjuje, kdaj lahko
nastane škoda na
vozilu ali opremi oz.
okvara vozila in
opreme, če tega ne
upoštevate.
Označuje postopke
upravljanja ali izvajanja
del. Sledite korakom
glede na oštevilčen
vrstni red.
Simboli pri slikah
SimbolPomen
Označuje dejanje
(pritiskanje, obračanje
ipd.). Uporablja se pri
gumbih in različnih
napravah.
Označuje rezultat
dejanja (npr. da se
pokrov odpre).
SimbolPomen
Označuje opisano
komponento ali
položaj.
Pomeni "Ne" ali "To ni
dovoljeno" ali "Tega ne
smete dopustiti".
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 9 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

10
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
nIskanje po imenu
Abecedno kazalo: →str. 443
nIskanje po položaju
za namestitev
Slikovno kazalo: →str. 12
nIskanje po težavi ali zvoku
Kaj narediti, če ...
(odpravljanje težav): →str. 440
nIskanje po naslovu
Kazalo vsebine: →str. 2Načini iskanja
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 10 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

11
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 11 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

12
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
Slikovno kazalo
nZunanjost
Bočna vrata ................................................................................ str. 103
Zaklepanje/odklepanje .................................................................. str. 103
Odpiranje/zapiranje stranskih stekel ............................................. str. 124
Zaklepanje/odklepanje z mehanskim ključem............................... str. 339
Zadnja vrata ................................................................................ str. 106
Zaklepanje/odklepanje .................................................................. str. 107
Zunanji ogledali.......................................................................... str. 122
Nastavitev položaja ogledal .......................................................... str. 122
Zapiranje ogledal .......................................................................... str. 123
Odroševanje ogledal ..................................................................... str. 232
Brisalci vetrobranskega stekla ................................................. str. 150
Varnostni napotki za zimo ............................................................. str. 226
Varnostni napotki pri pranju v avtopralnici .................................... str. 249
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 12 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

13
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
Vratca posode za gorivo............................................................ str. 153
Točenje goriva ............................................................................... str. 154
Vrsta goriva/prostornina posode za gorivo.................................... str. 352
Pnevmatike ................................................................................. str. 277
Velikost pnevmatik/tlak v pnevmatikah......................................... str. 357
Zimske pnevmatike/snežne verige................................................ str. 226
Pregled/rotiranje pnevmatik/sistem za nadzor
tlaka v pnevmatikah ...................................................................... str. 277
Kaj narediti, če je pnevmatika prazna ........................................... str. 325
Pokrov motorja........................................................................... str. 268
Odpiranje ...................................................................................... str. 268
Motorno olje .................................................................................. str. 352
Kaj narediti ob pregrevanju ........................................................... str. 346
Žarometi/sprednje pozicijske luči/
dnevne luči/smerniki ......................................................... str. 142, 144
Sprednji meglenki ...................................................................... str. 150
Zadnje luči/smerniki .......................................................... str. 142, 144
Zavorne luči
Bočna smernika ......................................................................... str. 142
Osvetlitev registrske tablice ..................................................... str. 144
Zadnja meglenka ........................................................................ str. 150
Luč za vzvratno vožnjo
Vklop prestavnega položaja R ...................................................... str. 139
Žarnice zunanjih luči za vožnjo
(postopek zamenjave: str. 301, W: str. 358)
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 13 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

14
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
nArmaturna plošča z instrumenti
(vozila z volanom na levi strani)
Stikalo za zagon motorja ........................................................... str. 136
Zagon motorja/spreminjanje načinov ............................................ str. 136
Ustavitev motorja v sili .................................................................. str. 306
Če motorja ni mogoče zagnati ...................................................... str. 337
Opozorila....................................................................................... str. 323
Prestavna ročica ........................................................................ str. 139
Sprememba prestavnega položaja ............................................... str. 139
Varnostni napotki za vleko vozila .................................................. str. 309
Merilniki ........................................................................................ str. 83
Odčitavanje merilnikov/nastavitev osvetlitve
merilnikov na armaturni plošči ........................................................ str. 83
Opozorilne lučke/indikatorji ............................................................. str. 80
Če zasveti opozorilna lučka .......................................................... str. 315
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 14 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

15
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
Večinformacijski zaslon .............................................................. str. 86
Prikaz .............................................................................................. str. 86
Če se prikaže opozorilo ................................................................ str. 323
Parkirna zavora .......................................................................... str. 143
Aktiviranje/sprostitev ..................................................................... str. 143
Varnostni napotki za zimo ............................................................. str. 227
Opozorilni zvočni signal/opozorilo......................................... str. 143, 323
Ročica za vklop/izklop smernikov ............................................ str. 142
Ročica za upravljanje žarometov ............................................. str. 144
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči ............. str. 144
Sprednji meglenki/zadnja meglenka ............................................. str. 150
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ............................................................... str. 150
Uporaba ........................................................................................ str. 150
Dolivanje tekočine za pranje stekel............................................... str. 274
Gumb za vklop/izklop varnostnih utripalk ............................... str. 306
Ročica za odpiranje pokrova motorja ...................................... str. 268
Ročica za odklepanje volanskega obroča za nastavitev
višine in globine ......................................................................... str. 120
Avdiosistem
*
Klimatska naprava ..................................................................... str. 230
Uporaba ........................................................................................ str. 230
Odroševanje zadnjega stekla........................................................ str. 232
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo ............................ str. 154
*: Pri vozilih z navigacijskim/večpredstavnostnim sistemom glejte "Navodila za
uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema".
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 15 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

16
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
nStikala/gumbi (vozila z volanom na levi strani)
Gumbi za nastavitev zunanjih ogledal ..................................... str. 122
Stikalo za zaklepanje stekel ...................................................... str. 126
Gumba za odklepanje/zaklepanje vseh vrat ............................ str. 105
Gumbi za električni pomik stekel ............................................. str. 124
Vrtljivi gumb za nastavitev višine snopa žarometov .............. str. 146
Gumb za vklop/izklop samodejnega uravnavanja
dolžine svetlobnega snopa
*...................................................... str. 147
Gumb za vklop/izklop ogrevanja volanskega obroča
*............ str. 235
Gumb za vklop/izklop inteligentnega
ročnega menjalnika ("iMT") ...................................................... str. 140
Gumb za izklop sistema VSC .................................................... str. 220
Gumb za izklop sistema Stop & Start ...................................... str. 196
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 16 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

17
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
Gumba za nastavljanje ogrevanja sedežev*............................ str. 235
Stikalo za izbiro načina štirikolesnega pogona ...................... str. 217
*: Dodatna oprema.
Gumbi za upravljanje merilnikov ................................................ str. 87
Gumb za telefon
*1...................................................................... str. 245
Gumb za varnostno razdaljo
*2.................................................. str. 186
Gumb asistenta za ohranjanje voznega pasu (LTA)
*2............. str. 172
Gumbi za upravljanje tempomata
*2
Prilagodljivi radarski tempomat*2.................................................. str. 181
Gumbi za upravljanje avdiosistema
na volanskem obroču
*1............................................................. str. 245
Gumb za govor
*1........................................................................ str. 245
*1: Pri vozilih z navigacijskim/večpredstavnostnim sistemom glejte "Navodila za
uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema".
*2: Dodatna oprema.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 17 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

18
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
nNotranjost (vozila z volanom na levi strani)
Zračne blazine SRS...................................................................... str. 34
Tepihi............................................................................................. str. 28
Sprednja sedeža......................................................................... str. 114
Zadnji sedeži .............................................................................. str. 116
Vzglavniki ................................................................................... str. 117
Varnostni pasovi .......................................................................... str. 31
Gumbi za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani ......... str. 105
Držala za kozarce ....................................................................... str. 240
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 18 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM