TOYOTA GR YARIS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

19
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
nStrop (vozila z volanom na levi strani)
Notranje vzvratno ogledalo ....................................................... str. 121
Senčnika
*1.................................................................................. str. 244
Kozmetični ogledali ................................................................... str. 244
Držalo za kartice......................................................................... str. 241
Notranje luči/osebne luči .......................................................... str. 237
Pomožna držala.......................................................................... str. 245
Gumb "SOS"
*2.............................................................................. str. 62
*1: NIKOLI ne uporabljajte nazaj obrnjenega otroškega sedeža na sedežu,
ki je s sprednje strani zaščiten z AKTIVNO ZRAČNO BLAZINO.
Pride lahko do TEŽKIH POŠKODB ali SMRTI OTROKA. (→str. 47)
*2: Dodatna oprema.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 19 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

20
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
nArmaturna plošča z instrumenti
(vozila z volanom na desni strani)
Stikalo za zagon motorja ........................................................... str. 136
Zagon motorja/spreminjanje načinov ............................................ str. 136
Ustavitev motorja v sili .................................................................. str. 306
Če motorja ni mogoče zagnati ...................................................... str. 337
Opozorila....................................................................................... str. 323
Prestavna ročica ........................................................................ str. 139
Sprememba prestavnega položaja ............................................... str. 139
Varnostni napotki za vleko vozila .................................................. str. 309
Merilniki ........................................................................................ str. 83
Odčitavanje merilnikov/nastavitev osvetlitve merilnikov
na armaturni plošči.......................................................................... str. 83
Opozorilne lučke/indikatorji ............................................................. str. 80
Če zasveti opozorilna lučka .......................................................... str. 315
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 20 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

21
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
Večinformacijski zaslon .............................................................. str. 86
Prikaz .............................................................................................. str. 86
Če se prikaže opozorilo ................................................................ str. 323
Parkirna zavora .......................................................................... str. 143
Aktiviranje/sprostitev ..................................................................... str. 143
Varnostni napotki za zimo ............................................................. str. 227
Opozorilni zvočni signal/opozorilo......................................... str. 143, 323
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ............................................................... str. 150
Uporaba ........................................................................................ str. 150
Dolivanje tekočine za pranje stekel............................................... str. 274
Ročica za vklop/izklop smernikov ............................................ str. 142
Ročica za upravljanje žarometov ............................................. str. 144
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči ............. str. 144
Sprednji meglenki/zadnja meglenka ............................................. str. 150
Gumb za vklop/izklop varnostnih utripalk ............................... str. 306
Ročica za odpiranje pokrova motorja ...................................... str. 268
Ročica za odklepanje volanskega obroča za nastavitev
višine in globine ......................................................................... str. 120
Klimatska naprava ..................................................................... str. 230
Uporaba ........................................................................................ str. 230
Odroševanje zadnjega stekla........................................................ str. 232
Avdiosistem
*
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo ............................ str. 154
*: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema".
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 21 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

22
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
nStikala/gumbi (vozila z volanom na desni strani)
Gumbi za nastavitev zunanjih ogledal ..................................... str. 122
Stikalo za zaklepanje stekel ...................................................... str. 126
Gumba za odklepanje/zaklepanje vseh vrat ............................ str. 105
Gumbi za električni pomik stekel ............................................. str. 124
Vrtljivi gumb za nastavitev višine snopa žarometov .............. str. 146
Gumb za izklop protivlomnega tipala ........................................ str. 75
Gumb za vklop/izklop samodejnega uravnavanja
dolžine svetlobnega snopa
*...................................................... str. 147
Gumb za vklop/izklop ogrevanja volanskega obroča
*............ str. 235
Gumb za vklop/izklop inteligentnega
ročnega menjalnika ("iMT") ...................................................... str. 140
Gumb za izklop sistema VSC .................................................... str. 220
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 22 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

23
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
Gumb za izklop sistema Stop & Start ...................................... str. 196
Stikalo za izbiro načina štirikolesnega pogona ...................... str. 217
*: Dodatna oprema.
Gumbi za upravljanje merilnikov ................................................ str. 87
Gumb za telefon
*1
Gumb za varnostno razdaljo*2.................................................. str. 186
Gumb asistenta za ohranjanje voznega pasu (LTA)
*2............. str. 172
Gumbi za upravljanje tempomata
*2
Prilagodljivi radarski tempomat*2.................................................. str. 181
Gumbi za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
*1
Gumb za govor*1
*1
: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema".
*2: Dodatna oprema.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 23 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

24
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
nNotranjost (vozila z volanom na desni strani)
Zračne blazine SRS...................................................................... str. 34
Tepihi............................................................................................. str. 28
Sprednja sedeža......................................................................... str. 114
Zadnji sedeži .............................................................................. str. 116
Vzglavniki ................................................................................... str. 117
Varnostni pasovi .......................................................................... str. 31
Gumbi za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani ......... str. 105
Držala za kozarce ....................................................................... str. 240
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 24 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

25
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
nStrop (vozila z volanom na desni strani)
Notranje vzvratno ogledalo ....................................................... str. 121
Senčnika
*.................................................................................... str. 244
Kozmetični ogledali ................................................................... str. 244
Držalo za kartice......................................................................... str. 241
Notranje luči/osebne luči .......................................................... str. 237
Pomožna držala.......................................................................... str. 245
Gumb "SOS"................................................................................. str. 62
*: NIKOLI ne uporabljajte nazaj obrnjenega otroškega sedeža na sedežu,
ki je s sprednje strani zaščiten z AKTIVNO ZRAČNO BLAZINO.
Pride lahko do TEŽKIH POŠKODB ali SMRTI OTROKA. (→str. 47)
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 25 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

26
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Slikovno kazalo
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 26 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

1
27
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
1
Varnostni napotki
Varnostni napotki
1-1. Za varno uporabo
Pred vožnjo.........................28
Za varno vožnjo ..................29
Varnostni pasovi .................31
Zračne blazine SRS............34
Varnostni napotki v zvezi
z izpušnimi plini ................41
1-2. Varnost otrok
Sistem za ročni vklop/izklop
zračnih blazin....................43
Vožnja z otroki ....................44
Otroški varnostni sedeži .....45
1-3. Pomoč v sili
eCall ...................................62
1-4. Sistem proti kraji vozila
Elektronska
blokada motorja ................72
Sistem dvojnega
zaklepanja ........................73
Alarmna naprava ................74
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 27 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

28
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
1-1. Za varno uporabo
1-1.Za varno uporabo
Uporabljajte samo tepihe, ki so
posebej izdelani za model in letnik
vašega vozila. Varno jih namestite
na dno vozila.
1Kljukice (zaponke) vstavite v
ušesca na tepihu.
2Zgornji del posamezne kljukice
(zaponke) zasukajte, da pritrdite
tepih.
Oznaki naj bosta poravnani, kot je
prikazano z .
Oblika kljukic (zaponk) se lahko
razlikuje od oblike, prikazane na sliki.
Pred vožnjo
Pred začetkom vožnje
upoštevajte naslednje napotke,
da zagotovite varno vožnjo.
Te p i h
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne
napotke.
Sicer lahko tepih na voznikovi strani
med vožnjo zdrsne in ovira stopalke.
Pride lahko do nepričakovano velike
hitrost ali bo vozilo težko ustaviti. To
lahko povzroči nezgodo s težkimi
poškodbami ali smrtjo.
nNamestitev tepiha na voznikovi
strani
lNe uporabljajte tepihov, izdelanih
za druge modele ali letnike vozil,
čeprav so originalni Toyotini tepihi.
lUporabljajte samo tepihe, ki so
izdelani za voznikovo stran.
lTepih vedno varno pritrdite s
priloženimi kljukicami (zaponkami).
lNe polagajte več tepihov enega na
drugega.
lTepihi naj bodo pravilno obrnjeni.
nPred vožnjo
lPreverite, ali je tepih na pravem
mestu in varno pritrjen s priloženimi
kljukicami (zaponkami). Na to
bodite posebej pozorni po čiščenju
tal vozila.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 28 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM