TOYOTA GR YARIS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

239
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
5-3. Uporaba odlagalnih prostorov
Notranje funkcije
5-3.Uporaba odlagalnih prostorov
Predal na sovoznikovi strani (→str. 240)
Držalo za kartice (→str. 241)
Držala za plastenke (→str. 240)
Držala za kozarce (→str. 240)
Seznam odlagalnih prostorov
Lokacija odlagalnih prostorov
POZOR
nPredmeti, ki jih ne smete puščati
v predalih
V predalih v vozilu ne puščajte očal,
vžigalnikov ali pločevink z razpršilom,
da se pri previsoki temperaturi v
kabini ne zgodi naslednje:
lOčala se lahko zaradi vročine
zvijejo ali zaradi stika z drugimi
predmeti zdrobijo.
lVžigalnike ali pločevinke z
razpršilom lahko raznese. Vžigalnik
se lahko ob stiku z drugimi
shranjenimi predmeti vname, iz
pločevink z razpršilom pa lahko
začne uhajati plin, kar lahko
povzroči požar.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 239 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

240
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
5-3. Uporaba odlagalnih prostorov
Povlecite ročaj, če želite odpreti
predal na sovoznikovi strani.
nDržala za plastenke
lPreden plastenko vstavite v držalo,
zaprite pokrovček.
lGlede na velikost in obliko nekaterih
plastenk morda ni mogoče shraniti v
držalo.
Predal na sovoznikovi strani
POZOR
nPrevidno med vožnjo
Predal na sovoznikovi strani naj bo
zaprt. Ob nenadnem zaviranju ali
sunkovitem zavijanju pride lahko do
nezgode, saj lahko odprt predal na
sovoznikovi strani ali v njem shranjeni
predmeti udarijo potnika.
Držala za kozarce
POZOR
nPredmeti, ki niso primerni za
odlaganje v držalo za kozarce
V držala za kozarce postavljajte samo
kozarce ali pločevinke s pijačo.
Pri nenadnem zaviranju ali nezgodi
lahko ti predmeti zletijo iz držal in
povzročijo poškodbe. Če je mogoče,
pokrijte vroče pijače, da preprečite
morebitne opekline.
Držala za plastenke
POZOR
nPredmeti, ki niso primerni za
odlaganje v držala za plastenke
V držalo za plastenke ne postavljajte
drugih predmetov razen plastenk za
pijačo.
Pri nenadnem zaviranju ali nezgodi
lahko ti predmeti zletijo iz držal in
povzročijo poškodbe.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 240 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

241
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
5-3. Uporaba odlagalnih prostorov
Notranje funkcije
Obrnite senčnik navzdol.
nDviganje prtljažnega dna
Dvignite prtljažno dno.
Prtljažno dno lahko nastavite, kot je
prikazano na sliki.
nOdstranjevanje prtljažnega
dna
1Prtljažno dno zložite.
Držalo za karticeLastnosti prtljažnega
prostora
Prtljažno dno
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 241 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

242
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
5-3. Uporaba odlagalnih prostorov
2Prtljažno dno odstranite
diagonalno.
nNameščanje prtljažnega dna
1Prtljažno dno zložite.
2Prtljažno dno vstavite
diagonalno.3Prtljažno dno razstavite.
nOdstranjevanje prekrivala
prtljažnega prostora
1Odpnite vrvice.
2Odstranite zanki z nosilca.
Prekrivalo prtljažnega
prostora
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 242 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

243
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
5-3. Uporaba odlagalnih prostorov
Notranje funkcije
POZOR
nVarnostni napotki za prekrivalo
prtljažnega prostora
Upoštevajte naslednje varnostne
napotke.
Sicer lahko pride do težkih poškodb
ali celo smrti.
lNa prekrivalo prtljažnega prostora
ne odlagajte predmetov. Pri
nenadnem zaviranju ali
manevriranju lahko predmet zleti po
kabini in udari potnika.
lOtrokom ne dovolite, da plezajo po
prekrivalu prtljažnega prostora. Ob
plezanju na prekrivalo prtljažnega
prostora se prekrivalo prtljažnega
prostora lahko poškoduje.
lPrepričajte se, da so vrvice pravilno
pritrjene, da prekrivalo ne odleti.
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb
prekrivala prtljažnega prostora
Prekrivala prtljažnega prostora ne
upogibajte. Sicer ga lahko
poškodujete.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 243 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

244
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
5-4. Druge notranje funkcije
5-4.Druge notranje funkcije
Električno vtičnico lahko
uporabljate za 12-voltne
pripomočke, ki potrebujejo manj kot
10 A.
Odprite pokrovček.
Tip A
Tip B
nPogoj za uporabo električne
vtičnice
Stikalo za zagon motorja je v načinu
ACC ali ON.
nČe izključite stikalo za zagon
motorja
Izklopite električne naprave s funkcijo
polnjenja, kot so baterije mobilnih
naprav.
Če takšne naprave ostanejo povezane,
stikala za zagon motorja morda ne
boste mogli normalno izključiti.
1Če želite senčnik odpreti, ga
preklopite navzdol.
2Senčnik postavite v stranski
položaj tako, da ga preklopite
navzdol, odpnete in obrnete
vstran.
Pokrov odprite tako, da ga
pomaknete.
Druge notranje funkcije
Električna vtičnica
OPOMBA
nPreprečevanje pregorevanja
varovalk
Ne uporabljajte pripomočkov, ki
potrebujejo več kot 12 V/10 A.
nPreprečevanje poškodb na
električni vtičnici
Zaprite pokrov električne vtičnice, ko
ni v uporabi.
Če v električno vtičnico pridejo tujki ali
tekočine, lahko povzročijo kratki stik.
nPreprečevanje izpraznitve
akumulatorja
Električne vtičnice ne uporabljajte
dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
Senčnika
Kozmetični ogledali
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 244 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

245
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
5-4. Druge notranje funkcije
Notranje funkcije
Nekatere funkcije avdiosistema
lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema se lahko
razlikuje glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema.
Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz.
navigacijskemu sistemu.
Na stropu nameščeno pomožno
držalo lahko uporabite kot dodatno
oporo med sedenjem.
Uporaba gumbov na
volanskem obroču
Pomožna držala
POZOR
nPomožno držalo
Pomožnega držala ne uporabljajte
med vstopanjem v vozilo in
izstopanjem iz njega ali med
vstajanjem s sedeža.
OPOMBA
nPreprečevanje škode na
pomožnem držalu
Na pomožno držalo ne obešajte
težkih predmetov ali drugih bremen.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 245 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

246
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
5-4. Druge notranje funkcije
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 246 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

6
247
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6
Vzdrževanje in nega
Vzdrževanje in nega
6-1. Vzdrževanje in nega
Čiščenje in zaščita
zunanjosti vozila .............248
Čiščenje in zaščita
notranjosti vozila .............251
6-2. Priporočila za nego mat
laka (dodatna oprema)
Splošne informacije
o mat laku .......................254
Pranje vozila .....................258
Pogosto zastavljena
vprašanja ........................261
6-3. Vzdrževanje
Zahteve za vzdrževanje....2656-4. Vzdrževalna opravila, ki jih
lahko opravite sami
Varnostni napotki za
servisna opravila, ki jih
izvajate sami ...................267
Pokrov motorja..................268
Namestitev dvigalke..........270
Motorni prostor..................271
Akumulator........................275
Pnevmatike .......................277
Zamenjava pnevmatike.....287
Tlak v pnevmatikah ...........290
Platišča .............................292
Filter klimatske naprave ....293
Baterija za daljinski
upravljalnik/
elektronski ključ..............295
Pregled in zamenjava
varovalk ..........................297
Žarnice ..............................301
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 247 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

248
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
6-1. Vzdrževanje in nega
6-1.Vzdrževanje in nega
Od zgornjih delov vozila proti
spodnjim na karoserijo, notranjo
stran blatnikov in podvozje vozila
nanesite večjo količino vode, da
odstranite umazanijo in prah.
Karoserijo vozila operite s
čistilno gobo ali mehko krpo, na
primer s krpo iz jelenje kože.
Za trdovratne madeže uporabite
šampon za pranje vozila, nato
šampon temeljito sperite z vodo.
Obrišite ostanke vode.
Ko se vodoodporni premaz
izrabi, vozilo povoskajte.
Če se na čisti površini ne ustvarijo
kapljice, morate nanesti vosek na
hladno karoserijo vozila.
nAvtomatske avtopralnice
lPred pranjem vozila:
• Zaprite zunanji ogledali.
Vozilo začnite prati pri sprednjem delu.
Pred vožnjo zunanji ogledali odprite.
lKrtače v avtopralnicah lahko
opraskajo površino vozila, njegove
dele (platišča ipd.) in poškodujejo lak
na vozilu.
lV nekaterih avtopralnicah lahko zadnji
spojler ovira delovanje naprav. To
lahko prepreči ustrezno pranje vozila
ali poškoduje zadnji spojler.
nVisokotlačne avtopralnice
Brizgalne šobe ne približujte režam okoli
vrat ali robom stekel in visokotlačne
naprave ne usmerjajte dlje časa v ta
območja, saj lahko voda vdre v kabino.
nOb obisku avtopralnice
Če se kljuka vrat zmoči, medtem ko je
elektronski ključ znotraj dometa, se
lahko vrata večkrat zaklenejo in
odklenejo. Da bi vozilo zaščitili in ga
ohranili v brezhibnem stanju,
upoštevajte naslednja navodila:
lMed pranjem vozila mora biti ključ od
vozila oddaljen najmanj 2 m. (Pazite,
da vam ključa ne ukradejo.)
lZa izklop sistema Smart Entry & Start
za elektronski ključ nastavite način
varčevanja z baterijo. (→str. 110)
nPlatišča in okrasni pokrovi
lUmazanijo takoj odstranite z
nevtralnim čistilnim sredstvom.
lČistilno sredstvo po uporabi takoj
sperite z vodo.
lZa zaščito laka pred poškodbami
morate upoštevati naslednje
varnostne napotke.
• Ne uporabljajte kislih, alkalnih ali
abrazivnih čistil.
• Ne uporabljajte krtač s trdimi
ščetinami.
•Če so platišča po dolgi vožnji ali
parkiranju na visoki temperaturi še
vroča, jih ne čistite s čistilnim
sredstvom.
nOdbijači
Odbijačev ne drgnite z abrazivnimi
čistili.
nVodoodporen premaz na sprednjih
stranskih steklih (dodatna oprema)
lUčinkovitost vodoodpornega premaza
lahko podaljšate z upoštevanjem
naslednjih previdnostnih ukrepov.
• S sprednjih stranskih stekel redno
odstranjujte umazanijo.
• Na steklih naj se umazanija in prah ne
nabirata dalj časa. Stekla čim prej
očistite z mehko, vlažno krpo.
Čiščenje in zaščita
zunanjosti vozila
Dele ustrezno čistite glede na
material, iz katerega so
izdelani.
Navodila za čiščenje
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 248 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM