TOYOTA GR YARIS 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

9
Leitura deste manual
Explica os símbolos utiliza-
dos neste manual.
Símbolos neste manual
SímbolosSignificado
AVISO:
Explica algo que, se
ignorado, pode provo -
car a morte ou ferimen -
tos graves às pessoas.
ATENÇÃO:
Explica algo que, se
ignorado, pode causar
danos ou uma avaria
no veículo ou nos seus
componentes.
Indica procedimentos
operacionais ou de fun
-
cionamento.
Símbolos nas ilustrações
SímbolosSignificado
Indica a ação (premir,
rodar, etc.) utilizada
para acionar interrupto
-
res e outros dispositi -
vos.
Indica o resultado de
uma ação (ex. abre-se
uma tampa).
SímbolosSignificado
Indica o componente
ou a posição que está
a ser explicada.
Significa "Não", "Não
faça isto" ou "Não
deixe isto acontecer".

10
nProcurar pelo nome
 Índice alfabético:  P.455
nProcurar pela posição de
instalação
 Índice ilustrativo: P.12
nProcurar pelo sintoma ou pelo
som
 O que fazer se... (Resolução de
problemas): P.452
nProcurar pelo título
 Tabela de conteúdos: P.2Como procurar

11

12Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
nExterior
Portas ..............................................................................................P.101
Trancar/destrancar .. .
........................................................................ P.101
Abrir/fechar os vidros .. .
.................................................................... P.124
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica.. .
..........................P.337
Porta da retaguarda .. .
.................................................................... P.104
Trancar/destrancar .. .
........................................................................ P.105
Espelhos retrovisores exteriores .. .
..............................................P.122
Ajustar o ângulo do espelho .. .
......................................................... P.122
Dobrar os espelhos .. .
....................................................................... P.123
Desembaciar os espelhos.. .
............................................................. P.230
Limpa-para-brisas .. .
....................................................................... P.148
Precauções durante o inverno .. .
...................................................... P.225
Precauções com a lavagem do veículo .. .
........................................P.247
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito
de combustível
..............................................................................P.151

13Índice ilustrativo
Método de reabastecimento ............................................................P.152
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível .. .
......P.350
Pneus .............................................................................................. P.
275
Dimensões/pressão dos pneus.. .
..................................................... P.355
Pneus de inverno/correntes de pneus .. .
..........................................P.225
Verificação/cruzamento de aviso da pressão dos pneus .. .
..............P.275
Lidar com pneus furados .. .
.............................................................. P.324
Capot ............................................................................................... P.
266
Abertura ........................................................................................... P.
266
Óleo do motor .. .
............................................................................... P.350
Lidar com o sobreaquecimento.. .
..................................................... P.344
Faróis/luzes de mínimos/sistema de iluminação para
circulação diurna/luzes dos sinais de mudança de direçãoP.140 , 142
Luzes de nevoeiro da frente .. .
...................................................... P.148
Luzes de presença/luzes dos sinais de mudança de direçãoP.140, 1
42
Luzes de Stop
Luzes dos sinais de mudança de direção laterais.. .
...................P.140
Luz da chapa de matrícula ...
......................................................... P.142
Luz de nevoeiro traseira...
.............................................................P.148
Luz de marcha-atrás
Colocar a alavanca seletora da caixa de velocidades em R .. .
........P.137
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.300, Potência em Watts: P.356)

14Índice ilustrativo
nPainel de instrumentos (veículos com volante à esquerda)
Interruptor do motor ......................................................................P.134
Colocar o motor em funcionamento/alterar os modos .. .
..................P.134
Paragem de emergência do motor .. .
...............................................P.304
Quando o motor não entrar em funcionamento .. .
............................P.335
Mensagens de aviso .. .
..................................................................... P.321
Alavanca seletora da caixa de velocidades .. .
.............................P.137
Mudar a posição de engrenamento .. .
..............................................P.137
Precauções com o reboque .. .
.......................................................... P.307
Medidores .. .
...................................................................................... P.81
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel de
instrumentos .. .
................................................................................... P.81
Luzes de aviso/luzes indicadoras .. .
...................................................P.78
Quando as luzes de aviso acendem .. .
.............................................P.313
Mostrador de informações múltiplas .. .
..........................................P.84
Mostrador ........................................................................................... P.
84

15Índice ilustrativo
Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P.321
Travão de estacionamento .. .
......................................................... P.141
Aplicar/libertar .. .
............................................................................... P.141
Precauções durante o inverno .. .
...................................................... P.226
Sinais sonoros de aviso/mensagens .. .
....................................P.141, 321
Alavanca do sinal de mudança de direção.. .
...............................P.140
Interruptor dos faróis .. .
................................................................. P.142
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes do sistema
de iluminação para circulação diurna .. .
...........................................P.142
Luzes de nevoeiro da frente /luz de nevoeiro traseira .. .
..................P.148
Interruptor do limpa e lava para-brisas .. .
....................................P.148
Utilização ......................................................................................... P.
148
Adicionar líquido lava vidros .. .
......................................................... P.272
Interruptor dos sinais de perigo .. .
................................................P.304
Alavanca de destrancamento do capot ...
....................................P.266
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade
...............................................................................P.120
Sistema áudio
*
Sistema de ar condicionado ......................................................... P.228
Utilização ......................................................................................... P.
228
Desembaciador do vidro traseiro .. .
..................................................P.230
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de combustível
...............................P.152
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o “Manual
do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.

16Índice ilustrativo
nInterruptores (veículos com volante à esquerda)
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.122
Interruptor de trancamento dos vidros...
.....................................P.126
Interruptor de trancamento das portas...
.....................................P.103
Interruptores elétricos de trancamento dos vidros ...
.................P.124
Interruptor de nivelamento dos faróis ...
......................................P.144
Interruptor da Luz Automática de Máximos
*...............................P.145
Interruptor do aquecimento do volante da direção
*...................P.233
Interruptor “iMT”
(Caixa de velocidades manual inteligente) .. P.138
Interruptor VSC OFF ...
.................................................................. P.219
Interruptor de cancelamento do Stop & Start ...
.........................P.194
Interruptores do aquecimento dos bancos
*................................P.233
Interruptor de seleção do modo AWD ...
......................................P.216

17Índice ilustrativo
*:Se equipado
Interruptor de controlo dos medidores .. .
......................................P.85
Interruptor do telefone
*1................................................................P.243
Interruptor de distância entre veículos
*2.....................................P.184
Interruptor LTA (Apoio ao Reconhecimento do Traçado da
Faixa de Rodagem)
*2.....................................................................P.170
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
*2
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades*2.................................................................P.179
Interruptores de controlo remoto do áudio
*1..............................P.243
Interruptor de comando por voz
*1................................................P.243
*1: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o “Manual
do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
*2: Se equipado

18Índice ilustrativo
n Interior (Veículos com volante à esquerda)
Airbags do SRS ................................................................................P.34
Tapetes do piso ...
............................................................................. P.28
Bancos da frente ...
......................................................................... P.113
Bancos traseiros ...
......................................................................... P.115
Encostos de cabeça ...
................................................................... P.117
Cintos de segurança...
..................................................................... P.31
Teclas interiores de trancamento ...
..............................................P.103
Suportes para copos ...
.................................................................. P.238