TOYOTA GR YARIS 2023 Návod na použití (in Czech)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2023, Model line: GR YARIS, Model: TOYOTA GR YARIS 2023Pages: 466, velikost PDF: 20.62 MB
Page 221 of 466

219
4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
4-6.Pokyny pro jízdu
Použijte kapaliny, které odpoví-
dají převládajícím venkovním
teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
Nechte zkontrolovat stav akumu-
látoru servisním technikem.
Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami, neb o kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly
stejného rozměru a z načky, a aby řetě- zy odpovídaly rozměru pneumatik.
VÝSTRAHA
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumati k s jakýmkoliv
problémem nebo úpravy odpružení
ovlivní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poru chu těchto sys-
témů.
■SCB (Brzdění při sekundární koli-
zi) (je-li ve výbavě)
Nespoléhejte se příliš na SCB. Tento systém je navržen pro snížení mož-
nosti dalšího poškození z důvodu
sekundární kolize, avšak účinnost se mění podle různých p odmínek. Příliš-
né spoléhání se na tento systém
může vést ke smrtelnému nebo k váž- nému zranění.
■Systém AWD s aktivním rozděle-ním krouticího momentu
●Systém AWD s aktivním rozděle-ním krouticího mo mentu je určen
pro zajištění jízdn í stability na běž-
ných silnicích a nikoliv pro jízdu v terénu, například pro rally. Nevy-
stavujte systém ext rémním jízdním
podmínkám.
●Na kluzkých površích vozovky
jezděte opatrně.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Přípravy před zimou
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody. Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s nás ledkem smrti nebo
vážných zranění.
●Používejte pneumatiky předepsa-
ných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku
vzduchu.
●Nejezděte rychlost mi překračujícími
rychlostní limit neb o limit určený pro jízdu se zimními pneumatikami, kte-
ré používáte.
Page 222 of 466

220
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-6. Pokyny pro jízdu
Podle jízdních podmínek proveďte
následující:
Nepokoušejte se násilím oteví-
rat okna nebo pohybovat stěrači,
pokud jsou zamrzlé. Abyste roz-
pustili led, polijte zamrzlou oblast
teplou vodou. Vodu ihned utřete,
aby nezamrzla.
Odstraňte sníh nashromážděný
na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajis-
tili správnou či nnost ventilátoru
systému klimatizace.
Pravidelně kontrolujte a odstra-
ňujte nadbytek ledu nebo sněhu,
který se může nashromáždit na
vnějších světlech, střeše vozidla,
podvozku, okolo pneumatik nebo
na brzdách.
Před nastoupením do vozidla od-
straňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udr-
žujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte
sníženou rychlostí odpovídající sta-
vu vozovky.
VÝSTRAHA
●Zimní pneumatiky používejte na
všech kolech, ne pouze na někte-
rých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko nehody.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo
nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrt nebo vážná zra- nění.
●Nepřekračujte rych lostní limit urče- ný pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je
nižší.
●Vyhýbejte se jíz dě po nerovných
površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci,
prudkému zatáčení, náhlému brz- dění a řazení, kter é způsobí náhlé
brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dosta-
tečně zpomalte, abyste zajistili
ovladatelnost vozidla.
●Nepoužívejte systém LTA (Asistent
pro udržení v pruhu). (je-li ve vý- bavě)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních
pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, nebo autor izovaného prodej-
ce pneumatik.
To proto, že demon táž a montáž zim- ních pneumatik ovlivňuje činnost ven-
tilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik.
Před jízdou s vozidlem
Když řídíte vozidlo
Page 223 of 466

221
4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Zaparkujte vozidlo a přesuňte řa-
dicí páku do 1 nebo R bez zabrz-
dění parkovací brzdy. Parkovací
brzda může zamrznout, což za-
brání jejímu uvolnění. Pokud par-
kujete vozidlo bez zabrzdění
parkovací brzdy, vždy zaklínujte
kola.
Jinak to může být nebezpečné,
protože to může způsobit neoče-
kávaný pohyb vozidla, což může
vést k nehodě.
Při montáži sněho vých řetězů pou-
žijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je předepsán pro
jednotlivý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
Když vozidlo parkujeteVolba sněhových řetězů
Page 224 of 466

222
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-6. Pokyny pro jízdu
Omezení, týkající se použití řetě-
zů, se liší podle mí st a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními před-
pisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demont áži řetězů dodržuj- te následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneu-matiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky
co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5-1,0 km.
●Montujte sněhové řetězy dle pokynů
dodaných k sněhovým řetězům.
Předpisy při použití sněho-
vých řetězů
UPOZORNĚNÍ
■Nasazení sněhových řetězů
Ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněho- vé řetězy.
Page 225 of 466

5
223
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5
Vybavení interiéru
Vybavení interiéru
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ......................224
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ...........229
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ..........................231
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ..........................233
Vybavení zavazadlového
prostoru ..........................235
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ....237
Page 226 of 466

224
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
Ovladač teploty na straně řidiče
Ovladač teploty na straně spolu-
jezdce
Spínač "DUAL"
Spínač "A/C"
Spínač režimu venkovní vzduch
Spínač režimu recirkulovaný
vzduch
Spínač ovládání režimu proudě-
ní vzduchu
Spínač zvýšení rychlosti ventilá-
toru
Spínač snížení ryc hlosti ventilá-
toru
Spínač "FAST/ECO"
Spínač odmlžování zadního
okna a odmlžování vnějších
zpětných zrcátek
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač vypnutí
Spínač automatického režimu
Automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu jsou zv oleny automaticky a rychlost ventilátoru
se automaticky nastaví podle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se mohou u vozidel s pravostranným ří ze-
ním mírně lišit.
Také zobrazení a polohy tlačít ek se budou lišit v závislosti na typu
systému.
Ovládání systému klimatizace
Page 227 of 466

225
5
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Seřízení nastavení teploty
Pro seřízení nasta vení teploty otoč-
te ovladačem teploty doprava (tep-
lý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknut spínač "A/C", sys-
témem bude proudit vzduch okolní tep-
loty nebo ohřívaný vzduch.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Ovládejte spínač zvýšení rychlosti
ventilátoru pro z výšení rychlosti
ventilátoru a spínač snížení rych-
losti ventilátoru pro snížení rychlosti
ventilátoru.
Stisknutím spínače "OFF" se venti-
látor vypne.
■Změna režimu proudění vzdu-
chu
Stiskněte spínač ovládání režimu
proudění vzduchu.
Režim proudění vzduchu se přepne ná-
sledovně při každém stisknutí spínače.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
4 Nohy a odmlžování čelního skla
■Přepínání mezi režimy venkov-
ní vzduch a recirkulovaný
vzduch
Pro přepnutí do režimu recirkulo-
vaného vzduchu stiskněte spí-
nač režimu recirkulovaného
vzduchu.
Indikátor na spínači režimu recirkulova-
ného vzduchu se rozsvítí.
Pro přepnutí do režimu venkov-
ního vzduchu stiskněte spínač
režimu venkovního vzduchu.
Indikátor na spínači režimu venkovního
vzduchu se rozsvítí.
■Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se pou žívá pro odml-
žení čelního skla a předních boč-
ních oken.
Stiskněte spínač odmlžování čelní-
ho skla.
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte spínač režimů ven-
kovní/recirkulovaný vzduch do režimu
venkovní vzduch. (Může se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a boč-
ních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Pro návrat do před chozího režimu
stiskněte znovu spínač odmlžování čel- ního skla, když je čelní sklo odmlženo.
Když je spínač odmlžování čelního skla
zapnut, indikátor na spínači odmlžování
čelního skla se rozsvítí.
Page 228 of 466

226
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odml-
žení zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a ná-
mrazy z vnějších z pětných zrcátek.
Stiskněte spínač odmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcá-
tek.
Odmlžování se auto maticky vypne po
chvíli.
Když je spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek za- pnut, indikátor na spínači odmlžování
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.
■Používání předvolby klimati-
zace
1 Stiskněte spínač automatického
režimu.
2 Stiskněte spínač "FAST/ECO".
Každým stisknutím spínače "FAST/
ECO" se režim nastavení rychlosti
ventilátoru změní následovně.
Normal "ECO" "FAST" Nor-
mal
Když se na obrazovce klimatizace
zobrazí "ECO", klimatizace je ovlá-
dána s prioritou nízké spotřeby pali-
va, např. snížení o táček ventilátoru
atd.
Když se na obrazovce zobrazí
"FAST", otáčky ventilátoru se zvýší.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji za mlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za- pnutím "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh-
čovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud "A/C" vypnete, okna se snad-něji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži-
mu venkovního vzduchu a rychlost ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste zabránili přívodu z nečištěného vzdu-
chu do interiéru vo zidla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven- kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automatic-
ky podle nastavení teploty nebo vnitř-
ní teploty.
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrá ní a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy z evnitř a zvenku vozidla, a hromadi t se v systému kli-
matizace. To může zp ůsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
Page 229 of 466

227
5
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, a byste nastavili sys- tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozi-
dlo. • Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu může být na
krátkou dobu pozdr ženo zahájení chodu ventilátoru.
●Když parkujete, syst ém se automatic- ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po- máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Filtr klimatizace
S.287
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.351)
1Stiskněte spínač automatického
režimu.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač vypnutí.
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než
které byly ovládány, však bude za-
chován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa- ticky podle nast avení teploty a okolních
podmínek.
Ihned po stisknutí s pínače automatické- ho režimu se může na chvíli zastavit
ventilátor, dokud nebude připraven
k proudění teplý nebo studený vzduch.
Pro zapnutí režimu "DUAL" proveď-
te některý z následujících postupů:
Stiskněte spínač "DUAL".
Seřiďte nastavení teploty na
straně spolujezdce vpředu.
Když je režim "DUAL" zapnutý, indiká- tor na spínači "DUAL" se rozsvítí.
Stisknutím spínače "DUAL" v režimu
"DUAL" se režim "DUAL" vypne a na-
stavení teploty na straně spolujezdce vpředu bude stejné jako na straně
řidiče.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čel-
ního skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel-
ního skla během ochlazování vzdu-
chu v extrémně v lhkém počasí. Rozdíl mezi teplotami venkovního
vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu vnějších
zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký a může vás popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nenechávejte systém klimatizace za-
pnutý déle, než je nutné, když neběží
motor.
Používání automatického
režimu
Oddělené seřízení teploty
pro sedadla řidiče a spolu-
jezdce vpředu
Page 230 of 466

228
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
■Seřízení nasměrování a ote-
vření a zavření výstupů vzdu-
chu
Nasměrujte proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru nebo
dolů
Střední výstupy vzduchu: Pohněte kno- flíkem úplně doleva, abyste výstup
vzduchu zavřeli.
Boční výstupy vzduchu: Pohněte knoflí-
kem úplně směrem k vnější straně, abyste výstup vzduchu zavřeli
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nesprávné čin-
nosti odmlžování čelního skla
Nepokládejte na přístrojový panel nic, co by mohlo překrývat výstupy vzdu-
chu. Jinak to může překážet proudění
vzduchu a bránit v odmlžování čelní- ho skla.