TOYOTA GR86 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Jos autoon kohdistuu onnettomuudessa
useampia kuin yksi isku, etuturvatyyny
laukeaa vain ensimmäisessä
törmäyksessä.
Esimerkiksi: Jos auto on osallisena
kahden törmäyksen onnettomuudessa,
esimerkiksi ensin törmää toiseen
ajoneuvoon ja sitten välittömästi osuu
kivimuuriin, etuturvatyyny laukeaa vain
ensimmäisen törmäyksen yhteydessä, ei
toisen.
Etumatkustajan etuturvatyyny
Etumatkustajan sivuturvatyyny ja
ikkunaturvatyyny eivät ole
etuturvatyynyjärjestelmän ohjaamia.
Tilanteet, joissa etumatkustajan
etuturvatyyny ei laukea
Etumatkustajan etuturvatyyny ei laukea,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy
etumatkustajan istuimen osalta:
• Istuinpaikka on tyhjä.• Istuin on varustettu asianmukaisella
lasten turvalaitteella ja siihen on
kiinnitetty vauva. (Katso seuraava
VAROITUS.)
• Järjestelmää tarkastetaan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
• Etumatkustajan
tunnistusjärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Tilanteet, joissa etumatkustajan
etuturvatyyny laukeaa
Etumatkustajan etuturvatyyny laukeaa,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy
etumatkustajan istuimen osalta.
• Istuinpaikalla istuu aikuinen.
• Kun istuimelle asetetaan tiettyjä
esineitä (esim. vesikannu).
Jos etumatkustajan etuturvatyynyn
ON-merkkivalo syttyy ja
OFF-merkkivalo sammuu
Jos luulet, että etumatkustajan
etuturvatyynyn ON/OFF-merkkivalo
toimii virheellisesti, toimi seuraavasti.
• Varmista, että istuimella ei ole muuta
kuin matkustaja.
• Varmista istuinta edestakaisin
liikuttamalla, että etumatkustajan
istuimen etäisyyssäätö ja selkänoja
ovat kunnolla lukittuneet.
Jos ON-merkkivalo jää palamaan, kun
taas OFF-merkkivalo sammuu
suoritettuasi yllä kuvatut korjaavat
toimenpiteet, suosittelemme, että otat
välittömästi yhteyttä Toyota-
jälleenmyyjään tarkastusta varten.
Vaikka järjestelmä on läpäissyt
jälleenmyyjän tarkastuksen, on
suositeltavaa, että seuraavilla matkoilla
pienikokoinen aikuinen istuu aina
takaistuimella.
1 .1 Turvallinen käyttö
39
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Jos etuturvatyynyn OFF-merkkivalo
syttyy ja ON-merkkivalo sammuu,
vaikka aikuinen istuu etumatkustajan
istuimella
Tämä voi johtua siitä, että aikuinen istuu
väärin etumatkustajan istuimella.
1. Aseta auton virtatilaksi "OFF" (virta
pois päältä).
2. Pyydä etumatkustajaa asettamaan
selkänoja pystyasentoon, istumaan
suorana istuintyynyn keskelle,
kiinnittämään turvavyö oikein,
asettamaan jalkansa eteenpäin ja
siirtämään istuin takimmaiseen
asentoon.
3. Valitse ON-virtatila.
Jos OFF-merkkivalo jää palamaan kun
taas ON-merkkivalo pysyy sammuksissa,
toimi seuraavasti.
1. Aseta auton virtatilaksi "OFF" (virta
pois päältä).
2. Varmista, että etumatkustaja ei käytä
huopaa, istuintyynyä, istuinsuojusta,
istuinlämmitintä tai hierontalaitetta
jne.
3. Jos etumatkustajalla on yllään monta
kerrosta vaatteita, hänen tulee riisua
tarpeettomat vaatteet ennen kuin
hän istuu etumatkustajan paikalle, tai
hänen tulee istua takaistuimella.
4. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila ja odota 6 sekuntia,
jotta järjestelmä voi suorittaa
itsetestauksen.
Järjestelmätestauksen jälkeen
molemmat merkkivalot sammuvat
kahdeksi sekunniksi. Nyt
ON-merkkivalon tulisi syttyä
OFF-merkkivalon pysyessä
sammuksissa.
Jos OFF-merkkivalo jää palamaan
ON-merkkivalon ollessa sammuksissa,
pyydä matkustajaa siirtymään
takaistuimelle. Suosittelemme, että otat
välittömästi yhteyttä Toyota-
jälleenmyyjään auton tarkastusta varten.Jos turvavyön lukon katkaisin ja/tai
etumatkustajan tunnistusjärjestelmä
eivät toimi
Jos turvavyön lukon katkaisin ja/tai
etumatkustajan tunnistusjärjestelmä
eivät toimi, SRS-varoitusvalo syttyy.
Suosittelemme, että annat
Toyota-jälleenmyyjän tarkastaa
järjestelmän välittömästi, jos
SRS-varoitusvalo syttyy.
Milloin on otettava yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään tai muuhun
korjaamoon
Jos autoon on kohdistunut törmäys, se
voi vaikuttaa etumatkustajan
etuturvatyynyn toimintaan.
Suosittelemme, että tarkastutat autosi
Toyota-jälleenmyyjällä. Etumatkustajan
istuinta ei saa käyttää, kun viet auton
Toyota-jälleenmyyjälle tai muuhun
korjaamoon.
Järjestelmän toiminta
Turvatyynyt toimivat vain, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
Kun turvatyynyt laukeavat, kuuluu melko
kova laukeamisääni ja savua vapautuu.
Tämä on normaalia laukeamisen
yhteydessä. Savu ei ole merkki tulipalosta
autossa.
VAROITUS!
Varoitustarrat
Varoitustarrat sijaitsevat
etumatkustajan häikäisysuojan
molemmilla puolilla. Lue selostus
huolellisesti, s. 48
Kun käytät lasten turvalaitteita
ÄLÄ KOSKAAN ASENNA LASTEN
TURVAISTUINTA ETUISTUIMELLE,
VAIKKA ETUMATKUSTAJAN
ETUTURVATYYNY OLISI KYTKETTY
POIS TOIMINNASTA. Asenna se
TAKAISTUIMELLE oikealla tavalla.
Lisäksi on erittäin suositeltavaa, että
kaikki kasvot menosuuntaan päin
1 .1 Turvallinen käyttö
40

VAROITUS!(Jatkuu)
suunnatut lastenistuimet tai
korokeistuimet asennetaan
TAKAISTUMELLE ja että
TAKAISTUIMELLE sijoitetaan myös
lapset, jotka ovat kasvaneet ulos lasten
turvalaitteesta. Tämä johtuu siitä, että
etumatkustajan istuimella istuvat
lapset saattavat kuolla tai loukkaantua
vakavasti, jos etumatkustajan
etuturvatyyny laukeaa. TAKAISTUIN on
turvallisin paikka lapsille.
Etumatkustajan etuturvatyynyä
koskevat yleiset varotoimenpiteet
Kun etumatkustajan istuimella istuu
aikuinen, älä aseta mitään (kenkiä,
sateenvarjoa jne.) etumatkustajan
istuimen alle. Muussa tapauksessa
etumatkustajan etuturvatyyny saattaa
kytkeytyä pois toiminnasta, vaikka
istuimella istuisi aikuinen. Tästä voi olla
seurauksena henkilövahinko.
• Älä anna takamatkustajan nostaa
etumatkustajan istuintyynyä
jaloillaan.
• Älä purista mitään esineitä
etumatkustajan istuimen ja
sivuverhoilun/pilarin, oven tai
keskikonsolilaatikon väliin. Tämä voi
nostaa istuintyynyä.
Kun pienikokoinen aikuinen istuu
etumatkustajan istuimella
Kun etumatkustajan istuimella istuu
pienikokoinen aikuinen,
etumatkustajan
etuturvatyynyjärjestelmä saattaa joko
aktivoitua tai ei, matkustajan
istuma-asennosta riippuen. Jos
OFF-merkkivalo jää palamaan, kun taas
ON-merkkivalo sammuu, kun
pienikokoinen aikuinen istuu
etumatkustajan istuimella, katso s. 39
Matkustajan tunnistusjärjestelmää
koskevat yleiset varotoimenpiteet
Älä potki etumatkustajan istuinta tai
altista sitä koville iskuille. Muussa
tapauksessa SRS-varoitusvalo saattaa
syttyä ilmoittaakseen etumatkustajan
tunnistusjärjestelmän
VAROITUS!(Jatkuu)
toimintahäiriöstä. Tällöin
suosittelemme, että otat yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään välittömästi.
Laukeamisen jälkeen
Älä koske paljain käsin
turvatyynyjärjestelmän
komponentteihin heti laukeamisen
jälkeen. Muuten saatat saada
palohaavoja, sillä komponentit voivat
yllä erittäin kuumia laukeamisen
jälkeen.
HUOMAA
Etumatkustajan etuturvatyyny
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa etumatkustajan
etuturvatyyny ei välttämättä toimi
oikein tai järjestelmä saattaa vikaantua.
• Älä kohdista voimakkaita iskuja
etumatkustajan istuimeen,
esimerkiksi potkimalla.
• Älä anna takamatkustajien pitää
jalkojaan etuistuimen selkänojan ja
istuintyynyn välissä.
• Varo päästämästä mitään nesteitä
etumatkustajan istuimelle. Jos
nestettä pääsee läikkymään, pyyhi se
pois välittömästi.
• Älä irrota tai pura etumatkustajan
istuinta.
• Älä asenna etumatkustajan istuimen
alle muita varusteita (esim.
audiovahvistin) kuin alkuperäisiä
Toyota-lisävarusteita.
• Älä aseta mitään esineitä (kenkiä,
sateenvarjoa jne.) etumatkustajan
istuimelle.
• Älä aseta mitään esineitä (kirjoja jne.)
etumatkustajan istuimen ympärille.
• Älä käytä etumatkustajan istuinta
pääntuen ollessa irrotettuna.
• Älä jätä mitään esineitä
etumatkustajan istuimelle tai
turvavyön lukkoa kiinnitetyksi, kun
poistut autosta.
1 .1 Turvallinen käyttö
41
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

HUOMAA(Jatkuu)
• Älä aseta teräviä esineitä istuimelle tai
lävistä istuimen verhoilua.
• Älä aseta magneettia turvavyön lukon
ja rullan lähelle.
• Älä käytä etuistuimia, jos niiden
pituussäätö tai selkänojan säätö eivät
ole kunnolla lukittuna paikoilleen. Jos
jokin niistä ei ole kunnolla lukittu,
säädä ne uudelleen. Katso säätöohjeet
s. 101
Kun käytät lasten turvalaitteita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
koska ne lisäävät etumatkustajan
istuimen kuormitusta eivätkä toimi
kunnolla.
• Älä asenna selkänojaan mitään
lisävarusteita, kuten pöytää tai
televisiota.
• Älä päästä takamatkustajaa
nostamaan käsiään tai jalkojaan
etumatkustajan selkänojan päälle tai
vetämään selkänojasta.
SRS-sivuturvatyynyt ja
SRS-ikkunaturvatyynyt
Kuljettajan ja etumatkustajan
SRS-sivuturvatyynyt ja SRS-
ikkunaturvatyynyt laukeavat toisistaan
riippumatta, sillä molemmilla on oma
törmäystunnistin. Siksi on mahdollista,
että molemmat eivät laukea samassa
onnettomuudessa. Sivuturvatyynyt ja
ikkunaturvatyynyt laukeavat myös
riippumatta ohjauspyörässä ja
kojetaulussa sijaitsevista kuljettajan ja
etumatkustajan etuturvatyynyistä.Törmäystunnistin, joka tunnistaa
törmäysvoiman, sijaitsee seuraavissa
paikoissa.
• Vasemmassa ja oikeassa keskipilarissa
• Vasemmassa ja oikeassa
takapyöränkotelossa
• Vasemmassa ja oikeassa ovessa
• Turvatyynyjen ohjausyksikössä
Laukeamisen jälkeen SRS-
sivuturvatyyny alkaa välittömästi
tyhjentyä. Aika törmäyksen
havaitsemisesta siihen, kun
SRS-sivuturvatyyny laukeaa, on
lyhyempi kuin silmänräpäys.
SRS-ikkunaturvatyyny pysyy
täyttyneenä hetken ajan laukeamisen
jälkeen, ja alkaa sitten vähitellen
tyhjentyä.
SRS-sivuturvatyyny ja SRS-
ikkunaturvatyyny laukeavat vaikka
kukaan ei istuisi sillä puolella, johon
törmäys kohdistuu.
SRS-sivuturvatyynyt ja SRS-
ikkunaturvatyynyt on suunniteltu
laukeamaan sivulta suuntautuvassa
kolarissa, jonka törmäysvoima on
keskivoimakas tai voimakas. Niitä ei ole
suunniteltu laukeamaan useimmissa
vähemmän voimakkaissa
sivutörmäyksissä. Niitä ei myöskään ole
suunniteltu laukeamaan useimmissa
etu- tai takatörmäyksissä, sillä
sivuturvatyynyjen ja
ikkunaturvatyynyjen laukeaminen ei
auttaisi matkustajia niissä tilanteissa.
Sivuturvatyynyt ja ikkunaturvatyynyt on
suunniteltu toimimaan vain yhden
kerran.
SRS-sivuturvatyynyjen ja
SRS-ikkunaturvatyynyjen laukeaminen
riippuu auton matkustamoon
kohdistuvan törmäyksen voimasta
sivulta suuntautuvassa kolarissa.
Törmäysvoiman suuruus riippuu
kolarityypistä, eikä autoon kohdistunut
ulkoisesti havaittava vahinko
välttämättä kuvasta törmäysvoimaa.
1 .1 Turvallinen käyttö
42

Esimerkki onnettomuustyypistä
• Missä tilanteissa SRS-sivuturvatyynyt
ja SRS-ikkunaturvatyynyt
todennäköisimmin laukeavat?
Etuistuimen läheisyyteen kohdistuva
kova sivutörmäys laukaisee
SRS-sivuturvatyynyn ja
SRS-ikkunaturvatyynyn.
• Esimerkkejä onnettomuustyypeistä,
joissa sivuturvatyyny ja
ikkunaturvatyyny saattavat laueta.
– Auto törmää jalkakäytävän reunaan
tai muuhun kovaan esteeseen
– Auto putoaa syvään kuoppaan tai
hyppää sen yli
– Auto putoaa alas
Sivuturvatyynyt ja ikkunaturvatyynyt
saattavat myös laueta auton saadessa
kovan iskun alustaan.
• Missä tilanteissa sivuturvatyynyt eivät
todennäköisesti laukea?
On olemassa monta erityyppistä
kolaria, joissa sivuturvatyynyjen
laukeaminen ei ole välttämätöntä.
Kuvissa esitetyn kaltaisissa
onnettomuuksissa sivuturvatyyny ei
välttämättä laukea, riippuen
onnettomuuden törmäysvoimista.– Jos autoon kohdistuu törmäys
etuviistosta.
– Jos autoon osuu isku sivusta
alueelle, joka ei ole lähellä
matkustamoa.
– Jos auto osuu puhelinpylvääseen tai
vastaavaan esineeseen.
1 .1 Turvallinen käyttö
43
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

– Jos auton sivuun törmää
moottoripyörä.
– Jos auto pyörähtää kyljelleen tai
katolleen.
• Missä tilanteissa ikkunaturvatyyny ei
todennäköisesti laukea?
On olemassa monta erityyppistä
kolaria, joissa ikkunaturvatyynyjen
laukeaminen ei ole välttämätöntä.
Kuvissa esitetyn kaltaisissa
onnettomuuksissa ikkunaturvatyyny
ei välttämättä laukea, riippuen
onnettomuuden törmäysvoimista.
– Jos autoon kohdistuu törmäys
etuviistosta.– Jos autoon osuu isku sivusta
alueelle, joka ei ole lähellä
matkustamoa.
– Jos auto osuu puhelinpylvääseen tai
vastaavaan esineeseen.
– Jos auton sivuun törmää
moottoripyörä.
1 .1 Turvallinen käyttö
44

– Jos auto pyörähtää kyljelleen tai
katolleen.
• Missä tilanteissa SRS-sivuturvatyynyt
ja SRS-ikkunaturvatyynyt eivät
laukea?
Kuvissa esitetyn kaltaisissa
onnettomuuksissa sivuturvatyyny ja
ikkunaturvatyyny eivät useimmiten
laukea.
– Jos auton kohdistuu etutörmäys tai
kolari toisen auton kanssa
(paikallaan seisova tai liikkuva).
– Jos auton takaosaan törmätään.– Auto keinuu edestakaisin.
Onnettomuudessa, jossa autoon
kohdistuu useampi kuin yksi isku sivulta,
sivuturvatyyny ja ikkunaturvatyyny
laukeavat vain ensimmäisen iskun
jälkeen.
Esimerkiksi: Jos autoon kohdistuu kaksi
iskua sivulta, ensin yksi ajoneuvo osuu
auton kylkeen ja sen jälkeen vielä toinen
ajoneuvo törmää samasta suunnasta,
SRS-sivuturvatyyny ja SRS-
ikkunaturvatyyny laukeavat
ensimmäisen törmäyksen jälkeen, ei
toisen.
ASRS-ikkunaturvatyyny
BSRS-sivuturvatyyny
1. Ensimmäinen törmäys
2. Toinen törmäys
1 .1 Turvallinen käyttö
45
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Turvatyynyjärjestelmän
tarkkailujärjestelmä
Diagnoosijärjestelmä tarkkailee
jatkuvasti turvatyynyjärjestelmän
valmiutta (mukaan lukien etuturvavöiden
kiristimiä), kun käynnistyspainikkeesta on
valittuna ON-toimintatila. SRS-
varoitusvalo näyttää järjestelmän
normaalin toiminnan palamalla noin
6 sekunnin ajan, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
Diagnoosijärjestelmä tarkkailee
seuraavien komponenttien toimintaa:
• Etutörmäystunnistin
– Oikea puoli
– Vasen puoli
• Turvatyynyjen ohjausyksikkö (sisältää
törmäystunnistimen)
• Etuturvatyyny
– Kuljettajan puoli
– Etumatkustajan puoli
• Polviturvatyyny (kuljettajan puoli)
• Sivutörmäystunnistin
– Oikean puoleinen keskipilari
– Vasemman puoleinen keskipilari
– Oikea ovi
– Vasen ovi
– Oikean puoleinen takapyöränkotelo
– Vasemman puoleinen
takapyöränkotelo
• Sivuturvatyyny
– Kuljettajan puoli
– Etumatkustajan puoli
• Etumatkustajan
tunnistusjärjestelmän tunnistimet• Turvavyön lukon katkaisin
(etumatkustajan puolella)
• Ikkunaturvatyyny
– Oikea puoli
– Vasen puoli
• Turvavyönkiristin
– Kuljettajan puoli
• Turvakiristin ja mukautuva
voimanrajoitin
– Etumatkustajan puoli
• Etumatkustajan etuturvatyynyn
ON-/OFF-merkkivalo
• Kaikki järjestelmän johtimet
SRS-varoitusvalo
Suosittelemme, että annat
Toyota-jälleenmyyjän tarkastaa
järjestelmän välittömästi, jos
SRS-varoitusvalo syttyy.
VAROITUS!
SRS-varoitusvalo
Jos varoitusvalo osoittaa seuraavia
oireita, pysäytä auto välittömästi
turvalliseen paikkaan ja suosittelemme,
että otat yhteyttä Toyota-
jälleenmyyjään. Ellei asentaja tarkasta
ja korjaa järjestelmää tarpeen mukaan,
turvavyönkiristimet ja/tai turvatyyny
eivät välttämättä toimi kunnolla
kolaritilanteessa, mistä voi olla
seurauksena loukkaantuminen.
• Varoitusvalo vilkkuu tai välkehtii
• Varoitusvalo ei syty, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila
1 .1 Turvallinen käyttö
46

VAROITUS!(Jatkuu)
• Varoitusvalo palaa jatkuvasti
• Varoitusvalo syttyy ajon aikana
1.1.5 Varoitus pakokaasuista
Sisään hengitettynä pakokaasu sisältää
ihmiskeholle haitallisia aineita.
VAROITUS!
Pakokaasut sisältävät haitallista
hiilimonoksidia (CO), joka on väritöntä
ja hajutonta. Noudata seuraavia
turvallisuusohjeita. Muussa
tapauksessa pakokaasut voivat päästä
auton sisätiloihin ja aiheuttaa
onnettomuuden tiedottomuuden
seurauksena tai johtaa kuolemaan tai
vakavaan terveyshaittaan.
Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
• Pidä takaluukku suljettuna.
• Jos haistat pakokaasun hajua
autossa, vaikka takaluukku on
suljettu, avaa ikkunat ja tarkastuta
auto valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa luotettavassa korjaamossa
mahdollisimman pian.
Pysäköitäessä
• Jos auto on huonosti tuuletetussa
tilassa tai suljetussa tilassa, kuten
autotallissa, sammuta moottori.
• Älä jätä auton moottoria käymään
pitkiksi ajoiksi. Jos tämä ei ole
vältettävissä, pysäköi auto avoimeen
tilaan ja tarkista, että pakokaasut
eivät pääse kulkeutumaan auton
sisätiloihin.
• Älä jätä moottoria käymään
paikoissa, joissa lunta saattaa
kerääntyä auton ympärille. Jos
lumikinoksia muodostuu auton
ympärille moottorin käydessä,
pakokaasut saattavat tunkeutua
auton sisätiloihin.
VAROITUS!(Jatkuu)
Pakoputki
Pakojärjestelmä on tarkastettava
ajoittain. Jos havaitset syöpymisestä
aiheutuneen reiän tai halkeaman,
liitoksen vaurion tai epänormaaleja
ääniä, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa ja
korjata auto.
1.2 Lapsiturvallisuus
1.2.1 Matkustaminen lasten
kanssa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun
autossa on lapsia. Käytä aina lapselle
sopivaa turvalaitetta, kunnes lapsi on
tarpeeksi suuri kooltaan käyttämään
auton turvavöitä.
• On suositeltavaa, että lapset istuvat
takaistuimilla, jotta vältytään
tahattomasti koskettamasta
vaihteenvalitsinta, pyyhkimen
katkaisinta jne.
• Voit estää lapsia käyttämästä
sähkötoimisia ikkunoita vahingossa
ikkunoiden lukituskatkaisimen avulla.
(→s. 110)
• Älä anna lasten käyttää laitteita,
joiden väliin voi jäädä kehon osia
puristuksiin, kuten sähkötoimisia
ikkunoita, konepeltiä, takaluukkua jne.
VAROITUS!
Kun autossa on lapsia
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai
vaihteiston vapaalle. Vaarana on myös,
että lapset saattavat loukkaantua, jos
he leikkivät ikkunoilla tai auton muilla
1 .1 Turvallinen käyttö
47
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

VAROITUS!(Jatkuu)
laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva
kuumuus tai kylmyys voi olla lapsille
vaarallista.
1.2.2 Lasten turvalaitteet
Ennen kuin asennat lasten turvalaitetta
autoon, huomioi tässä käsikirjassa
esitetyt varotoimenpiteet, joita tulee
noudattaa, eri tyyppiset turvalaitteet,
kuten myös kiinnitysmenetelmät, jne.
• Käytä lasten turvalaitetta, kun autossa
on matkustajana pieni lapsi, joka ei
kunnolla pysty käyttämään
turvavyötä. Lapsen turvallisuuden
vuoksi lasten turvalaite tulee asentaa
takaistuimelle. Noudata lasten
turvalaitteen mukana toimitetun
ohjekirjan mukaista
kiinnitysmenetelmää.
• Toyotan alkuperäistä lasten
turvalaitetta suositellaan
käytettäväksi, koska sen käyttö on
turvallisempaa tässä autossa. Toyotan
alkuperäiset lasten turvalaitteet ovat
erityisesti valmistettu Toyota-autoja
varten. Ne ovat ostettavissa
valtuutetuilta Toyota-jälleenmyyjiltä.
Sisällysluettelo
Muistettavia seikkoja:→S. 48
Kun käytät lasten turvalaitetta:→S. 56
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten
turvalaitteet:→S. 50
Lasten turvalaitteiden asennustapa:
→S. 56
• Kiinnitys turvavöillä:→S. 57
• Kiinnitys ISOFIX-kiinnityksellä:
→S. 58
• Ylähihnan käyttö:→S. 59
Muistettavia seikkoja
• Huomioi ja aseta etusijalle lasten
turvalaitteita koskevat varoitukset,
lait ja säädökset.• Käytä aina lasten turvalaitetta, kunnes
lapsi on tarpeeksi suuri kooltaan
käyttämään auton turvavöitä
kunnolla.
• Valitse lapselle soveltuva lasten
turvalaite huomioiden lapsen ikä ja
koko.
• Huomaa, että kaikki lasten
turvalaitteet eivät ole sopivia kaikkiin
autoihin. Ennen kuin käytät lasten
turvalaitetta tai hankit sellaisen,
tarkista turvalaitteen sopivuus eri
istuinpaikoille. (→s. 50)
VAROITUS!
Kun lapsi on matkustajana
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Jotta lapsi saa tehokkaan suojan
kolari- tai äkkijarrutustilanteessa,
lapsen tulee olla kunnolla
kiinnitettynä, käyttää turvavyötä tai
turvalaitetta, joka on oikein
asennettu. Ohjeita turvalaitteen
kiinnittämiseen löydät lasten
turvalaitteen mukana
toimitettavasta ohjekirjasta. Tässä
omistajan käsikirjassa on yleinen
asennusohje.
• Toyota suosittelee vahvasti lapsen
painoon ja kokoon nähden sopivan
turvalaitteen asentamista
takaistuimelle.
Onnettomuustilastojen perusteella
voidaan todeta, että lapsen on
turvallisempaa istua oikein
kiinnitettynä takaistuimella kuin
etuistuimella.
• Lapsen sylissä pitäminen ei korvaa
turvalaitetta Kolarissa lapsi voi
puristua tuulilasia vasten tai jäädä
puristuksiin etumatkustajan ja auton
sisä- osien väliin.
1 .2 Lapsiturvallisuus
48