TOYOTA GT86 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

129
1-7. Droš
ības inform ācija
1
Pirms brauciena
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdin ājumi
● Ja vietas, kur atrodas SRS droš ības spilveni, t ādas k ā st ūres centr ālā da ļa
un priekš ējā stat ņa taps ējums, ir boj ātas vai saplais ājušas, t ās j ānomaina
pie ofici āla Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
● SRS s ānu droš ības spilveni un SRS droš ības aizkars paredz ēti tikai k ā
papildin ājums droš ības jostu sniegtajai aizsardz ībai. Tom ēr tas neatce ļ
vajadz ību piespr ādz ēt droš ības jostas. Neatkar īgi no t ā, nepieciešams pie-
spr ādz ēt droš ības jostas, lai pal ī
dzētu izvair īties no ievainojumiem, ko var
g ūt brauc ēji, kuri nes ēž pareiz ās poz īcij ās.
■ SRS droš ības spilvenu sist ēmas sast āvda ļu p ārveide un utiliz ācija
Neutiliz ējiet savu automobili vai neveiciet š ādus uzlabojumus bez konsult ē-
šan ās ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, citu atbilstoši kvalifi-
c ē tu un apr īkotu speci ālistu.
SRS droš ības spilveni var darboties nepareizi vai nejauši atv ērties (piep ūs-
ties), izraisot smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
●SRS droš ības spilvenu uzst ād īšana, no ņemšana, izjaukšana un remonts.
●St ūres, m ērinstrumentu pane ļa, priekš ējā pane ļa, s ēdek ļi vai s ēdek ļu taps ējuma,
priekš ējo, s ānu un aizmugures stat ņu un jumta apmalojuma remonts, p ārveide,
no ņemšana vai mai ņa.
●Priekš ējo sp ārnu, priekš ējā bufera vai pasažieru nodal ījuma s ānu remonts vai
atjaunošana.
●Radiatora rež ģa aizsargu (triecienstie ņu, ķengurstie ņu u t.t.), sniega arklu vai vin ču
uzst ādīšana.
●Automobi ļa balstiek ārtas atjaunošana.
●Elektronisku ier īču uzst ādīšana, piem ēram, divvirzienu radio vai CD atska ņot āji.
●Elektronisku ier īču uzst ādīšana, piem., RF raiduztv ērē ji vai CD atska ņot āji.
●Automobi ļa p ārveidošana cilv ēkiem ar fiziskiem trauc ējumiem.
86_EE_18044LV.book Page 129 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

130
1-7. Droš
ības inform ācija
GT86_LV
SRS droš ības spilvenu sist ēmas uzraudz ība
■ SRS br īdin ājuma gaismas sign āls
Diagnostikas sist ēma nep ār-
traukti uzrauga SRS droš ības
spilvenu (tostarp priekš ējo droš ī-
bas jostu spriegot āju) gatav ību
laik ā, kad automobilis tiek vilkts.
Kad motora sl ēdzis ir st āvokl ī
ON (Iesl.) (automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta sist ēmas) vai
ENGINE START STOP sl ēdzis
iestat īts rež īm ā IGNITION ON
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu) SRS br īdin ājuma
sign āls izgaismojas apm ēram uz
6 sekund ēm un nor āda, ka tiek
veikta sist ēmas p ārbaude.
Indikators uzrauga š ādas komponentes.
● Priekš ējais pak ārtotais sensors
•Lab ā puse
•Kreis ā puse
● Droš ības spilvena modulis (tostarp trieciena sensors)
● Priekš ējo droš ības spilvenu modulis
•Vad īt ā ja puses
•Priekš ējā pasažiera s ēdeklis
● Ce ļgalu droš ības spilvena modulis (vad ītā ja puse)
86_EE_18044LV.book Page 130 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

131
1-7. Droš
ības inform ācija
1
Pirms brauciena
GT86_LV ●
Sānu droš ības spilvenu sensori
•Vid ējais statnis labaj ā pus ē
•Vid ējais statnis kreisaj ā pus ē
● Sānu droš ības spilvenu modu ļi
•Vad īt ā ja puse
•Priekš ējā pasažiera puse
● Sānu droš ības aizkara sensors
• Aizmugures rite ņa niša (lab ā puse)
• Aizmugures rite ņa niša (kreis ā puse)
● Droš ības aizkaru modulis
•Lab ā puse
•Kreis ā puse
● Papildu droš ības sensors (zem aizmugures s ēdek ļa centra)
● Droš ības jostu spriegot ājs
•Vad īt ā ja puses
•Priekš ējā pasažiera s ēdeklis
● Visa saist ītā elektro instal ācija
● Durvju trieciena sensors
•Lab ā
puse
•Kreis ā puse
● Priekš ējā pasažiera priekš ējā droš ības spilvena atsl ēgšanas
sl ēdzis (pasažiera puses m ērinstrumentu panel ī)
● Priekš ējā pasažiera droš ības spilvena IESL. un IZSL. indikators
86_EE_18044LV.book Page 131 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

132
1-7. Droš
ības inform ācija
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ SRS br īdin ājuma gaismas sign āls
Ja br īdin ājuma sign āls izgaismojas k ādā no š īm situ ācij ām, var b ūt atteice
droš ības jostu nospriegot āju sist ēm ā un/vai SRS droš ības spilvenu sist ēmu.
P ēc tam nog ādājiet automobili sist ēmas p ārbaudei pie jebkura Toyota ofi-
ci ālā p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , vai pie atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista. Ja droš ības jostu nospriegot āji un/vai SRS droš ības spilveni nav
pareizi salaboti, tie darbosies nepareizi (piem., SRS droš ības spilveni var
atv ērties niec īg ā sadursm ē vai neatv ērties smag ā negad ījum ā), kas var
palielin āt ievainojumu g ū
šanas risku.
● Br īdin ājuma sign āls mirgo vai raust ās
● Kad motora sl ēdzis ir st āvokl ī ON (Iesl.) (automobi ļi bez vied ās iek ļuves
un starta sist ēmas) vai ENGINE START STOP sl ēdzis iestat īts rež īm ā
IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu) br īdin ājuma
sign āls nav izgaismots.
● Br īdin ājuma sign āls izgaismojas un nenodziest
● Br īdin ājuma sign āls izgaismojas brauciena laik ā
86_EE_18044LV.book Page 132 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

133
1
1-7. Drošības inform ācija
Pirms brauciena
GT86_LV
B ērnu fiks ācijas sist ēmas
To der atcer ēties
P ētījumi r āda, ka b ērnu fiks ācijas sist ēmu uzst ādīšana uz aizmugu-
res s ēdek ļiem ir daudz droš āka nek ā uzst ādīšana uz priekš ējā pasa-
žiera s ēdek ļa.
● Izv ēlieties b ērnu fiks ācijas sist ēmu, kas atbilst b ērna vecumam un
augumam.
● Par uzst ādīšanas deta ļām uzzin āsiet instrukcij ā, kas tiks pieg ādā ta
kop ā ar b ēru fiks ācijas sist ēmu.
Visp ārīg ās uzst ādīšanas nor ādes ir par ād ītas šaj ā rokasgr āmat
ā.
( → 141. lpp)
●Ja j ūsu m ītnes valst ī darbojas noteikumi saist īb ā ar droš ības jost ām, l ūdzu, sazinieties
ar ofici ālu Toyota p ārst āvi, remontdarbn īcu, vai citu atbilstoši apr īkotu un kvalific ētu
profesion āli sakar ā ar droš ības jostu nomai ņu vai uzst ādīšanu.
● Toyota iesaka lietot b ērnu s ēdekl īšus, kas atbilst "ECE Nr.44"
noteikumiem.
B ērnu s ēdekl īšu veidi
B ērnu droš ības sist ēmas ir iedal ītas š ād ās 5 grup ās saska ņā ar
noteikumiem ECE Nr. 44.
Grupa 0: L īdz 10 kg (0 – 9 m ēneši)
Grupa 0
+:L īdz 13 kg (0 – 2 gadi)
Grupa I: 9 l īdz 18 kg (9 m ēneši – 4 gadi)
Grupa II: 15 l īdz 25 kg (4 gadi– 7 gadi)
Grupa III: 22 l īdz 36 kg (6 gadi– 12 gadi
Šaj ā lietot āja rokasgr āmat ā ir paskaidrota š ādu 3 popul āru veidu
b ērnu droš ības sist ēmu stiprin āšana ar droš ības jost ām.
Toyota uzst ājīgi iesaka izmantot b ērnu fiks ācijas sist ēmas.
86_EE_18044LV.book Page 133 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

134
1-7. Droš
ības inform ācija
GT86_LV Z
īdai ņu s ēdeklis
Atbilst ECE Nr.44 Grupai 0 un 0
+
Bērnu s ēdeklis
Atbilst ECE Nr. 44 Grupai 0
+ un I
B ērnu paliktnis
Atbilst ECE Nr. 44 Grupa II un III
86_EE_18044LV.book Page 134 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

135
1-7. Droš
ības inform ācija
1
Pirms brauciena
GT86_LV
B ērnu droš ības sist ēmas atbilst ība daž ādiem s ēd ēšanas st āvok ļiem
Tabul ā sniegt ā inform ācija r āda J ūsu b ērnu droš ības sist ēmas atbil-
st ību daž ādiem s ēd ēšanas st āvok ļiem.
Priekš ējā pasažiera
s ē deklis
Aizmugu-
res s ēdeklis
Droš
ības spilvena
manu ālas iesl ēgšanas /
izsl ēgšanas sl ēdzis
ON (Iesl.)
OFF
(Izsl.)
0 (l īdz 10 kg) X
Nekad neuz- stāda L3, L4 X
0
+ (l īdz 13 kg) X
Nekad neuz- stāda L3, L4 X
I (9 l īdz 18 kg) Uz aizmu-
guri v ērsts
b ērnu
s ē deklis
X
Nekad neuz- stāda L1 U
Uz priekšu vē rsts
L1
II, III (15 l īdz 36 kg) L2, L5 L2, L5
U, L2
Svara grupas
Sēdvietas st āvoklis
86_EE_18044LV.book Page 135 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

136
1-7. Droš
ības inform ācija
GT86_LV Piez
īme
Ja b ērnu s ēdekl ītis uzst ād īts uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa, droš ī-
bas spilvens ir j āatsl ēdz ar manu ālo sl ēdzi.
Tabul ā redzamie atsl ēgas burti:
U: Lietojami “univers ālajai” b ērnu droš ības sist ēmu kategorijai, kas
atbilst šai svara grupai.
L1: Piem ērots "TOYOTA DUO (9 l īdz 18 kg), kas apstiprin āta izman-
tošanai šai svara grupai.
L2: Piem ērots "TOYOTA KID FIX" (15 l īdz 36 kg), kas apstiprin āta
izmantošanai šai svara grupai.
L3: Lietojam "TOYOTA BABY SAFE (0 l īdz 13 kg), kas atbilst šai
svara grupai.
L4: Piem ērots “TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS ar SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM” ( l īdz 13 kg), kas apstiprin āts
izmantošanai šaj ā svara grupai.
L5: Piem ērots "TOYOTA KID (15 l īdz 36 kg)", kas apstiprin āta izman-
tošanai šai svara grupai.
X: Nav piem ērota s ēdē šanas st āvok ļa b ērniem šaj
ā svara grup ā.
Tabul ā apskat īt ā s b ērnu droš ības sist ēmas var neb ūt pieejamas
ā rpus ES.
Citas b ērnu droš ības sist ēmas, kas atš ķiras no šaj ā tabul ā min ētaj ām
sist ēm ām, ar ī var izmantot, bet sist ēmas atbilst ību nepieciešams
r ū pīgi p ārbaud īt ar b ērnu droš ības sist ēmas ražot āju un mazumtirgo-
t ā ju.
86_EE_18044LV.book Page 136 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

137
1-7. Droš
ības inform ācija
1
Pirms brauciena
GT86_LV
B ērnu droš ības sist ēmas atbilst ība daž ādiem s ēd ēšanas
st āvok ļiem (ar ISOFIX cieto enkuru)
Tabul ā sniegt ā inform ācija r āda J ūsu b ērnu droš ības sist ēmas atbil-
st ību daž ādiem s ēd ēšanas st āvok ļiem.
Svara grupas Auguma
klase Stiprin
ā-
juma Automobi
ļa ISOFIX st āvok ļi
Aizmugures s ēdeklis
P ārvad āšanas
gulti ņa F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0 (l īdz 10 kg) E
ISO/R1X
(1) X
0
+ (l īdz 13 kg) E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
(1) X
I (9 l īdz 18 kg) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3X
(1) X
II (15 l īdz 25
kg) (1) X
III 22 l īdz 36 kg (1) X
86_EE_18044LV.book Page 137 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

138
1-7. Droš
ības inform ācija
GT86_LV (1) CRS, kam nav ISO/
XX klases identifikācija (A l īdz G), piem ērotai
svara grupai, ražot ājam j ānor āda automobilim specifisk ā ISO-
FIX b ērnu droš ības sist ēma(s), kas ieteiktas katram st āvoklim.
Tabul ā redzamie atsl ēgas burti:
IUF: Atbilstošs ISOFIX uz priekšu v ērst ām univers ālā s kategorijas
b ērnu droš ības sist ēm ām, kas apstiprin ātas lietošanai šaj ā
svara grup ā.
X: ISOFIX st āvoklis nav atbilstošs ISOFIX b ēru droš ības sist ēm ām
svara grup ā un / vai auguma klas ē.
Tabul ā apskat īt ā s b ērnu droš ības sist ēmas var neb ūt pieejamas
ā rpus ES.
Citas b ērnu droš ības sist ēmas, kas atš ķiras no šaj ā tabul ā
minētaj ām
sist ēm ām, ar ī var izmantot, bet sist ēmas atbilst ību nepieciešams
r ū pīgi p ārbaud īt ar b ērnu droš ības sist ēmas ražot āju un mazumtirgo-
t ā ju.
86_EE_18044LV.book Page 138 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM