ESP TOYOTA GT86 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

58
1-2. Durvju un bagāžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un
GT86_LV
Bag āžas nodal ījums
Bag āžas nodal ījumu var atv ērt ar bag āžas nodal ījuma atv ērē ju, iek ļu-
ves funkciju vai bezvadu t ālvad ību.
■ Bag āžas nodal ījuma atv ēršanas no automobi ļa iekšpuses
Piespiediet un turiet atv ērē ja
sl ēdzi, lai paceltu bag āžas
nodal ījuma v āku.
■ Bag āžas nodal ījuma atv ēršanas no automobi ļa ārpuses
Atsl ēgas (automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas)
Pagrieziet galveno atsl ēgu
pulksteniski un atlaidiet bag ā-
žas nodal ījuma v āku.
Iek ļuves funkcija (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sis-
t ē mu)
→35. lpp
Ar bezvadu t ālvad ību
→51. lpp
86_EE_18044LV.book Page 58 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

60
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Br īdin ājumi braukšanas laik ā
● Braukšanas laik ā turiet bag āžas nodal ījumu aizv ērtu.
Ja bag āžas nodal ījums palicis atv ērts, tas var atsisties pret tuvum ā eso-
šiem objektiem un bag āža var izkrist, kas sec īgi var izrais īt negad ījumu.
Papildus tam, izpl ūdes g āzes var iepl ūst automobil ī, kas var rad īt b īsta-
mas vai n āvē jošas briesmas vesel ībai. P ārliecinieties, ka brauciena laik ā
bag āžas nodal ījums ir aizv ērts.
● Pirms uzs ākat braucienu ar automobili, p ārliecinieties, ka bag āžas nodal ī-
jums ir aizv ērts. Ja bag āžas nodal ījums nav labi aizv ērts, brauciena laik ā
tas var nejauši atv ērties un izrais īt negad ījumu.
● Nekad ne ļaujiet nevienam s ēdēt bag ā
žas nodal ījum ā. Straujas bremz ēša-
nas vai sadursmes gad ījum ā, vi ņi var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainoju-
mus.
■ Ja automobil ī atrodas b ērni
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Ne ļaujiet b ērniem k āpt bag āžas nodal ījum ā.
Ja b ērni nejauši aizver bag āžas nodal ījumu, vi ņi var p ārkarst.
● Ne ļaujiet b ērniem darboties ar bag āžas nodal ījuma v āku.
To neiev ērojot, bag āžas nodal ījuma v āks var p ēkš ņi s ākt darboties vai
iespiest b ērna rokas, galvu vai kaklu aizmugures durv ī
s.
86_EE_18044LV.book Page 60 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

61
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
1
Pirms brauciena
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Bag āžas nodal ījuma izmantošana
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Tos neiev ērojot ķerme ņa da ļas var tikt iespiestas, k ā rezult ātā var g ūt sma-
gus ievainojumus.
● Pirms atv ēršanas no ņemiet no bag āžas nodal ījuma p ārsegam jebk ādu
slodzi, piem ēram, not īriet sniegu. To neiev ērojot, bag āžas nodal ījuma p ār-
segs p ēc atv ēršan ās var atkal aizcirsties.
● Aizverot vai atverot bag āžas nodal ījuma p ārsegu, p ārliecinieties, ka
apk ārtne ir pietiekami droša.
● Ja tuvum ā atrodas k āds cilv ēks, dariet vi ņam zin āmu, ka bag āžas nodal ī-
jums atv ērsies vai aizv ērsies.
● Stipr ā v ējā bag āžas nodal ījuma p ārsegu aizveriet vai atveriet īpaši uzma-
n īgi, jo tas var p ēkš ņi izkust ēties.
● Nepiestipriniet nek ādus priekšmetus, iz ņemot ori ģin ālos Toyota piederu-
mus. Š āda papildu slodze var izrais īt bag āžas nodal ījuma v āka aizcirša-
nos p ēc atv ēršan ās.
● Ja bag āžas nodal ījuma p ārsegs nav
piln īb ā atv ēries, tas var aizcirsties,
Sl īpum ā bag āžas nodal ījuma p ār-
segu atv ērt vai aizv ērt var b ūt daudz
sarež ģītā k, nek ā l īdzen ā viet ā, t ādēļ
uzmanieties, lai tas pats no sevis
neaizcirstos. Pirms bag āžas nodal ī-
juma izmantošanas p ārliecinieties, ka
bag āžas nodal ījuma p ārsegs ir pil-
n īb ā atv ērts un fiks ēts.
● Aizverot bag āžas nodal ījuma p ār-
segu, uzmanieties, lai neiespiestu
pirkstus.
● Aizverot bag āžas nodal ījuma p ār-
segu, viegli spiediet t ā ā rē jo virsmu.
86_EE_18044LV.book Page 61 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

66
1-3. Regul
ējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Sēdek ļa regul ēšana
● Lai samazin ātu iesp ēju pasl īd ēt zem droš ības jostas sadursmes laik ā,
neatlieciet atzveltni vair āk nek ā nepieciešams.
Ja s ēdeklis ir p ārā k atlaists, kl ēpja josta var p ārsl īd ēt gurniem v ērst
nospriegojuma sp ēku tieši uz v ēderdobuma vai J ūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negad ījum ā g ūt smagus vai n āvē jošus mie-
sas boj ājumus.
Regul ēšanu nevajadz ētu veikt kust ības laik ā, jo s ēdeklis var nejauši izkus-
t ē ties un vad ītā js t ā rezult ātā var zaud ēt kontroli p ār automobili.
●P ēc s ēdek ļa regul ēšanas, p ārliecinieties, ka s ēdeklis ir fiks ējies sav ā viet ā.
● Uzmanieties un netraum ējiet pasažierus ar s ēdekli.
B īdot s ēdekli atpaka ļ, p ārliecinieties, ka netiek iespiestas aizmugures
pasažieru k ājas.
●Kad pace ļat atzveltni atpaka ļ, turiet atzveltni un noregul ējiet atzveltnes le ņķi.
●Nevelciet un neizmantojiet priekš ējā s ēdek ļa droš ības jostas vadotni ar
nol ūku regul ēt priekš ējo s ēdekli.
●Nelieciet rokas zem s ēdek ļiem vai tuvu pie kust īgaj ām da ļām, lai izvair ītos no
nelaimes gad ījuma. Pirkstus vai plaukstas var iespiest s ēdek ļa meh ānism ā.
■ Vadot automobili
Nekad nedarbiniet atzveltnes le ņķa regul ēšanas sviru vai atzveltnes nolaiša-
nas saiti.
T ā darot var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Iek āpšana un izk āpšana no aizmugures s ēdek ļa
● Iek āpjot aizmugures s ēdekl ī vai iek āpjot taj ā, p ārliecinieties, ka rokas,
k ā jas u t.t. netiek iespiestas kust īgaj ās vai fiks ācijas deta ļās.
● Aps ēžoties aizmugures s ēdekl ī vai piece ļoties no t ā p ārliecinieties, ka
nepakl ūpat p ār s ēdek ļa vadošaj ām slied ēm.
● Pēc ies ēšan ās aizmugures s ēdekl ī vai izk āpšanas no t ā p ārliecinieties, ka
priekš ējais s
ēdeklis un fiks ēts.
■ Kad darbin āt priekš ējo s ēdekli no aizmugures s ēdek ļa
P ārliecinieties, ka priekš ējā pasažiera s ēdekl ī neviens nes ēž.
86_EE_18044LV.book Page 66 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

67
1
1-3. Regulējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
Pirms brauciena
GT86_LV
Aizmugures s ēdvietas
■ Sēdek ļu putek ļu p ārsegs
Vienm ēr no ņemiet putek ļu p ārsegu, kas var b ūt uzlikts uz s ēdek ļiem pirms
automobi ļa ieg ādes.
UZMAN ĪBU
■ Nolaižot aizmugures s ēdvietu atzveltnes
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus. Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
● Neregul ējiet atzveltnes braukšanas laik ā.
● Apturiet automobili l īdzen ā viet ā, iestatiet st āvbremzes un p ārnesumu p ār-
sl ēga sviru st āvokl ī P (autom ātisk ā transmisija) vai N (manu āla transmi-
sija).
● Ne ļaujiet nevienam s ēdēt uz nolaistas atzveltnes vai bag āžas nodal ījum ā
braukšanas laik ā.
● Ne ļaujiet b ērniem k āpt bag āžas nodal ījum ā.
Aizmugures s ēdvietu atzveltnes var noloc īt.
Velciet atzveltnes fiksatora
atlaišanas saiti augšup un
nolociet atzveltni lejup.
Piespiediet tausti ņu l īdz fiksa-
tors ir piln īb ā atlaists.
Lai paceltu atzveltnes s ākot-
n ējā st āvokl ī, paceliet atzveltni
l ī dz fiks ācijai.
86_EE_18044LV.book Page 67 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

68
1-3. Regul
ējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Pēc aizmugures s ēdvietu atzvelt ņu pacelšanas atpaka ļ vertik ālā st ā-
vokl ī.
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus. Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
● Pārbaudiet, vai droš ības jostas nav sagriezuš ās, vai iespiestas zem
s ē dek ļa.
■ Pirms izmantojat aizmugures s ēdek ļa droš ības jostas
● Viegli pakustinot uz priekšu un atpa-
ka ļ, p ārliecinieties, ka atzveltnes ir
labi fiks ējuš ās.
Ja atzveltne nav labi nostiprin āta, fik-
s ā cijas tausti ņa sarkan ā da ļa b ūs
redzama. P ārliecinieties, ka sarkan ā
da ļa nav redzama.
Vienm ēr p ārliecinieties, ka droš ības josta
nav iespiesta atzveltn ē vai sav ērpusies
uz āķiem, kas fiks ē droš ības jostu. To
neiev ērojot var gad īties, ka droš ības jos-
tas netiek piespr ādz ētas pareizi vai ir
neefekt īvas sadursmes gad ījum ā, k ā
rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievaino
jumus.
86_EE_18044LV.book Page 68 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

69
1
1-3. Regulējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
Pirms brauciena
GT86_LV
Pagalvji
■ Pagalvju no ņemšana
■ Pagalvju uzst ād īšana
Augšup
Velciet pagalvi augšup.
Lejup
Velciet pagalvi augšup, spiežot
sl ēga tausti ņu
Fiksatora atlaišanas tausti ņš
Velciet pagalvi augšup, spiežot sl ēga
tausti ņu.
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ādīšanas atve-
r ē m un iespiediet to fiks ētā st āvokl ī.
Spiediet un turiet sl ēga atlaišanas taus-
ti ņ u, kad tiek nolaists pagalvis.
86_EE_18044LV.book Page 69 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

71
1
1-3. Regulējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
Pirms brauciena
GT86_LV
Droš ības jostas
Pirms braukšanas p ārliecinieties, ka visi automobil ī esošie cilv ēki
uzlikuši droš ības jostas.
■ Pareiza droš ības jostu lietošana
●Izvelciet plecu jostu t ā, lai t ā
piln īb ā ir p āri J ūsu pleciem,
bet neskaras pie kakla vai
nesl īd nost no pleca.
● Novietojiet kl ēpja jostu p ēc
iesp ējas zem āk.
● Noregul ējiet atzveltnes st ā-
vokli. S ēdiet s ēdekl ī taisni,
piln īb ā ar muguru spiežo-
ties pret atzveltni.
● Nesav ērpiet droš ības jostu.
■ Droš ības jostas piespr ādz ēšana un atlaišana.
Aizsprādz ējiet droš ības
jostu
Spiediet spr ādzi sl ēdz ī l īdz
atskan klikš ķis.
Atlaidiet droš ības jostu
Spiediet atlaišanas tausti ņu.
Atlaišanas tausti ņš
86_EE_18044LV.book Page 71 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

74
1-3. Regul
ējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
GT86_LV
● Ja p ārdodat savu automobili, iesak ām paskaidrot pirc ējam, ka automobi-
lis apr īkots ar droš ības jostu nospriegot ājiem un inform āciju par tiem
j ā mekl ē attiec īg ā š īs rokasgr āmatas sada ļā.
■ Nomainiet droš ības jostas p ēc tam, kad nospriegot ājs ticis aktiviz ēts
Ja automobilis iesaist īts vair ākā s sadursm ēs, nospriegot ājs aktiviz ēsies pir-
majai sadursmei, bet neb ūs akt īvs otrajai un turpm ākaj ām sadursm ēm.
■ Droš ības jostu regulatori
Ja j ūsu m ītnes valst ī darbojas noteikumi saist īb ā ar droš ības jost ām, l ūdzu,
sazinieties ar ofici ālu Toyota p ārst āvi, remontdarbn īcu, vai citu atbilstoši
apr īkotu un kvalific ētu speci
ālistu sakar ā ar droš ības jostu nomai ņu vai
uzst ād īšanu.
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus, ali samazin ātu ievainojumus straujas
bremz ēšanas vai sadursmes gad ījum ā.
To neiev ērojot, var g ūt n āvē jošus vai smagus miesas boj ājumus.
■ Droš ības jostu piespr ādz ēšana
● Nodrošiniet, lai visi pasažieri lietotu droš ības jostas.
● Vienm ēr pareizi piespr ādz ējiet droš ības jostas.
● Katra s ēdek ļa droš ības josta j ālieto tikai vienam cilv ēkam. Nelietojiet dro-
š īb ās jostas vienlaic īgi vair āk nek ā vienam cilv ēkam, ieskaitot b ērnus.
● Toyota iesaka, lai b ērni tiktu s ēdin āti aizmugures s ēdek ļos un vienm ēr
izmantotu droš ības jostas un / vai atbilstošu b ērnu s ēdekl īti.
● Lai ieg
ūtu pareizu vad īšanas st āvokli, neatlieciet s ēdekli atpaka ļ vair āk
nek ā nepieciešams. Droš ības jostas ir daudz efekt īv ā kas, ja brauc ēji s ēž
taisni un labi atspiedušies pret atzveltn ēm.
● Nelieciet droš ības jostu zem rokas.
● Vienm ēr uzlieciet droš ības jostu zemu un ērti p ār gurniem.
86_EE_18044LV.book Page 74 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

75
1-3. Regul
ējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
1
Pirms brauciena
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Gr ūtnieces
■ Cilv ēki ar medic īnisk ām diagnoz ēm
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lietojiet droš ības jostas pareizi.
■ Ja automobil ī atrodas b ērni
Ne ļaujiet b ērniem rota ļāties ar droš ības jost ām. Ja droš ības josta aptinas
b ērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai g ūt citus smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus.
Ja t ā notiek un jostas spr ādzi nevar atv ērt, ar š ķērē m vai nazi p ārgrieziet
jostu.
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lietojiet
droš ības jostas pareizi. ( →71. lpp)
Gr ūtniec ēm j ānovieto kl ēpja josta p ēc
iesp ējas zem āk uz gurniem t ādā paš ā
veid ā k ā cietiem brauc ējiem. Piln īb ā
izvelciet plecu jostu p ār pleciem un novie-
tojiet jostu š ķērsām kr ūškurvim. Izvairie-
ties no jostas saskares ar v ēdera apvidu.
Ja droš ības josta nav uzlikta pareizi, ne
tikai gr ūtniece, bet ar ī nedzimušais mazu-
lis var iet boj ā vai g ūt smagus ievainoju-
mus sadursmes vai straujas
bremz ēšanas gad ījum ā.
86_EE_18044LV.book Page 75 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM