TOYOTA GT86 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

GT86_LV
19
Stūres le ņķa un teleskopisk ā
regul ējuma blo ķētā ja atlaiša-
nas svira
78. lpp
M ērinstrumenti un r ādītā ji
Multiinform ācijas ekr āns 194. lpp
203. lpp
Pulkstenis
268. lpp V
ējstikla t īr ītā ju un
skalot āja sl ēdzis
217. lpp
Av ārijas sign āla sl ēdzis
362. lpp
Paklājiņ i
275. lpp
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira
297. lpp
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē js
87. lpp
Motora (aizdedzes) sl ēdzis (automobi ļi ar
viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
169. lpp
Vad ītā ja ce ļgalu SRS droš ības spilvens 104. lpp
Starmešu sl ēdzis
Virzienmai ņas sign āla svira
Miglas lukturu sl ēdzis 208. lpp
191. lpp
215. lpp
AUX /USB piesl ēgvieta
∗
258. lpp
∗: Ja apr īkots
Uzskat ījums
att ēlosM ērinstrumentu panelis
(Automobi ļi ar lab ās puses vad ību)
86_EE_18044LV.book Page 19 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
20
A
Aizmugures loga un sānu atpaka ļskata spogu ļu sl ēdzis ∗/
aizmugures loga sild ītā ja sl ēdzis
∗ 256. lpp
Tikai automobi ļi ar autom ātisko gaisa kondicion ētā ju
Automobi
ļi ar manu ālo gaisa kondicion ēšanas sist ēmu
Gaisa kondicion ēša-
nas sist ēma
240. lpp
Gaisa kondicion ēša-
nas sist ēma
248. lpp
Aizmugures loga un s
ānu atpaka ļskata
spogu ļu sild ītā ju sl ēdzis 256. lpp
Uzskat ījums
att ēlosM ērinstrumentu panelis
(Automobi ļi ar lab ās puses vad ību)
86_EE_18044LV.book Page 20 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
21
C
B
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobi ļi
bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas)
178. lpp
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas
sl ēdzis
∗ 220. lpp
Sign
āltaure
Vad ītā ja SRS droš ības spilvens
193. lpp
104. lpp
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma vad ības ripa 196. lpp
Manu ālas starmešu l īme ņošanas ripa
∗ 210. lpp
Bag
āžas nodal ījuma atv ērē js
58. lpp
∗: Ja apr īkots
P ārnesumu p ārsl ēgi pie st ūres∗ 184; 186. lpp
Riepu spiediena br īdin ājuma sist ēmas atiestat īšanas
sl ēdzis
316. lpp
86_EE_18044LV.book Page 21 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
22
Jū su zin āšanai
Galven ā lietošanas pam āc ība
L ūdzu, iev ērojiet, ka š ī rokasgr āmata attiecas uz visiem mode ļiem un visu
apr īkojumu, ieskaitot papildus izv ēles iesp ējas. T ādējā di šeit varat atrast
skaidrojumus par apr īkojumu, kas nav uzst ādīts j ūsu automobil ī.
Visas šaj ā rokasgr āmat ā atrodam ās specifik ācijas ir sp ēkā druk āšanas br īd ī.
To m ēr sakar ā ar to, ka Toyota politikas pamat ā ir nep ārtraukta produktu uzla-
bošana , m ēs paturam sev ties ības jebkur ā laik ā veikt izmai ņas bez iepriek-
š ē ja br īdin ājuma.
Atkar īb ā no specifik ācij ām, ilustr ācij ās par ādītais automobili var atš ķ
irties no
J ū su auto kr āsas un apr īkojuma zi ņā.
Jū su Toyota piederumi, rezerves da ļas un modifik ācijas
Tirg ū ir pieejams plašs kl āsts neori ģin ālo rezerves da ļu un piederumu Toyota
automobi ļiem. Neori ģin ālo Toyota rezerves da ļu un piederumu izmantošana
var nelabv ēlī gi iespaidot automobi ļa droš ību ar ī tad, ja š ī deta ļas apstiprin ā-
tas izmantošanai j ūsu valst ī. Toyota nevar uz ņemties nek ādu atbild ību vai
garantijas saist ības par rezerves da ļām un piederumiem, kas nav ori ģin ālie
Toyota produkti nedz aizvietošanai, nedz uzst ādīšanai, kas saist īta ar š ādā m
da ļām.
Šo automobili nedr īkst uzlabota ar neori ģin ālajiem Toyota produktiem. Uzla-
bojumi ar neori ģin ālajiem Toyota produktiem var ietekm ēt veiktsp ēju, droš ību
vai uzticam ību, un var ar ī neatbilst valsts noteikumiem. Papildus tam, boj ā-
jumi vai veiktsp ējas probl ēmas, ko var izrais
īt š āda uzlabošana var neb ūt
saistoša garantijai.
86_EE_18044LV.book Page 22 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
23
RF raidīt ā ja sist ēmas uzst ād īšana
RF raiduztv ērē ja sist ēmas uzst ādīšana automobil ī var ietekm ēt š ādas elek-
tronisk ās sist ēmas:
● Daudzpunktu degvielas iesmidzes sist ēma / sekvenci ālā daudzpunktu
degvielas iesmidzes sist ēma
● Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma
● Bremžu pretblo ķēšan ās sist ēma
● SRS droš ības spilvenu sist ēma
● Droš ības jostu spriegot āja sist ēma
Ī pašus nor ādījumus un br īdin ājumus par RF raiduztv ērē ja sist ēmas uzst ādī-
šanu vara ieg ūt pie jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īc ā ,
pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr
īkota speci ālista.
Plaš āka inform ācija par frekven ču josl ām jaudas l īme ņiem, antenas st āvok-
ļ iem un uzst ād īšanas priekšnoteikumiem saist īb ā ar RF raid īt ā ju uzst ādī-
šanu p ēc piepras ījuma pieejama pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
remontdarbn īc ā , cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
86_EE_18044LV.book Page 23 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
24
Notikumu datu rakstīt ā js
Šis automobilis apr īkots ar notikumu datu rakst ītā ju (EDR). EDR galven ā
funkcija ir ierakst īt av ārijas un b īstamas situ ācijas, piem ēram, droš ības spil-
venu atv ēršanos vai automobi ļa sadursmi ar š ķēršļiem uz ce ļa, datus, kas
pal īdz izprasta automobi ļa sist ēmu darb ību noteiktos apst ākļos. EDR ir pro-
jekt ēta, lai ierakst ītu datus saist īb ā ar automobi ļa dinamikas un droš ības sis-
t ē m ām īs ā laikposm ā, parasti 30 sekundes vai maz āk.
Š ī automobi ļa EDR paredz ēta š ādu datu ierakst īšanai:
•K ā daž ādas automobi ļa sist ēma darbojas;
•Cik t ālu (ja tas noticis) vad ītā js spiedis akseleratora un/vai bremžu ped āli;
un
•Cik ātri automobilis p ārvietojies.
Šie dati var pal īdz ēt lab āk izprast negad ījuma apst ākļus un g ūtos ievainoju-
mus.
PIEZ ĪME: EDR dati tiek ierakst īti tikai tad, ja notiek smag āks negad ījums;
EDR neieraksta nek ādus datus parasta brauciena apst ākļos, t ā neieraksta
ar ī nek ādus person īgos datus (piem., v ārdu, dzimumu, vecumu un sadur-
smes vietu). Tom ēr treš ās personas, piem ēram, likumsargi, var sal īdzin āt
EDR datus ar datiem, kas parasti tiek ieg ūti negad ījuma izmekl ēšanas laik ā.
Lai nolas ītu EDR datus, nepieciešams īpašs apr īkojums un piek ļuve auto-
mobilim vai EDR. Papildus automobi ļa izgatavot ājam, treš ās personas, pie-
m ēram, likumsargi, var ieg ūt šos datus, ja vi ņu r īc īb ā ir īpašais apr īkojums
un iesp ēja piek ļūt automobilim vai EDR.
● EDR datu neizsniegšana
Toyota neizsniegs ar EDR ierakst ītos datus trešaj ām person ām, iz ņemot
gad ījumus:
•Ieg ūta automobi ļa īpašnieka piekrišana (vai l īzinga uz ņēmuma piekri-
šana)
• Atbildot uz ofici ālu policijas, tiesa vai valsts iest ādes piepras ījumu
• Izmantošanai Toyota, ja notiek likum īga izmekl ēšana
To m ēr, ja nepieciešams, Toyota var:
• Izmantot datus automobi ļa droš ības p ētījumiem
•Atkl āt datus trešaj ām person ām izp ētes nol ūkiem, neatkl ājot inform āciju
par konkr ēto automobili un t ā vad ītā ju.
86_EE_18044LV.book Page 24 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
25
Jū su Toyota nodošana l ūžņ os
SRS droš ības spilveni un droš ības jostu nospriegot āji satur spr ādzienb īsta-
mas ķīmisk ās vielas. Ja automobilis tiek nodots l ūžņ os un taj ā v ēl atrodas
droš ības spilveni un droš ības jostu nospriegot āji, tas var izrais īt nelaimes
gad ījumus, piem ēram, ugunsgr ēku. P ārliecinieties, ka SRS droš ības spil-
venu un droš ības jostu nospriegot āju sist ēmas laic īgi ir no ņemtas un utiliz ē-
tas autoriz ētā Toyota p ārst āvniec īb ā vai remontdarbn īc ā , vai cit ā atbilstoši
apr īkot ā un profesion ālā darbn īc ā , un tikai tad nododiet savu automobili l ūž-
ņ os.
UZMAN ĪBU
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par braukšanu
Braukšana kaut k ā iespaid ā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko-
tiku iespaid ā, jo tas var ietekm ēt J ūsu sp ēju vad īt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkav ē reakcijas laiku, kas pasliktina v ērt ēšanas sp ēju un
pasliktina koordin āciju un rezult ātā var novest pie satiksmes negad ījuma,
kur ā J ūs pats, pasažieri un citi cilv ēki var tikt ievainoti vai iet boj ā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienm ēr paturiet pr ātā , ka iesp ējams negad ī-
jums. Paredziet k ļūdas, ko var izrais īt citi vad ītā ji vai g ājē ji, vienm ēr esiet
gatavs izvair īties no iek ļūšanas negad ījum ā.
Va d ītā ja neuzman ība: Vienm ēr piev ērsiet visu uzman ību vad
īšanai. Vad ītā ja
uzman ību nov ērš vad ības elementu regul ēšana, run āšana pa mobilo t ālruni
vai las īšana, tas var izrais īt sadursmi, k ā rezult ātā J ūs pats, pasažieri vai citi
cilv ēki var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par b ērnu droš ību
Nekad neatst ājiet automobil ī b ērnus bez uzraudz ības un ne ļaujiet b ērniem
rota ļāties ar atsl ēgām.
B ērni var iesl ēgt automobili vai p ārvietot p ārnesumu p ārsl ēgu neitr ālā st ā-
vokl ī. T āpat ir b
īstami, ka b ērni var sevi ievainot sp ēlē joties ar piesm ēķētā ju,
logiem, l ūku vai cit ām automobi ļa īpatn īb ām. Papildus tam apk ārt ējā gaisa
uzkaršana vai ārk ārt īgs sals var b ūt b ērniem n āvē jošs.
86_EE_18044LV.book Page 25 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
26
Automobilī uzst ādītas baterijas un/vai akumulatori. Neutiliz ējiet tos apk ārt ējā
vid ē, bet gan īpaš ās sav ākšanas viet ās (direkt īva 2006/66/EC).
86_EE_18044LV.book Page 26 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
27
Šajā rokasgr āmat ā izmantotie simboli
Br īdin ājumi & Piez īmes
Ilustr ācij ās izmantotie simboli
UZMAN ĪBU
Šis ir br īdin ājums par jebko, kas var izrais īt cilv ēkiem miesas boj ājumus, ja br ī-
din ājums netiek ņemts v ērā J ūs tiekat inform ēts par to, ko dr īkstat vai nedr īks-
tat dar īt, lai samazin āt risku ievainot pats sevi un citus cilv ēkus.
PIEZ ĪME
Šis ir br īdin ājums par jebko, kas var izrais īt automobi ļa vai apr īkojuma boj āju-
mus, ja br īdin ājums netiek ņemts v ērā . J ūs tiekat inform ēts par to, ko dr īkstat
vai nedr īkstat dar īt, lai samazin āt risku saboj āt savu Toyota un t ā apr īkojumu.
Droš ības simbols
P ārsv ītrota ap ļa simbols noz īm ē “Nedr īkst...”; “Nedr īkst to dar īt”;
“Ne ļaujiet tam notikt”.
Bulti ņas no ārda darb ības
Nor āda uz darb īb ām (piespiešana,
pagriešana utt.), kas tiek izmantotas
sl ēdžu un citu ier īču darbin āšanai.
Nor āda darb ības izn ākumu (piem., p ār-
sega atv ēršan ās).
86_EE_18044LV.book Page 27 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
28
86_EE_18044LV.book Page 28 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM