TOYOTA GT86 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów powinna byç u˝ywana
w celu sygnalizacji zamiaru wykonania przez kierowc´:
Skr´t w prawo
Skr´t w lewo
Zmiana pasa ruchu w prawo
(cz´Êciowe wychylenie dêwigni
i przytrzymanie w tej pozycji)
Dopóki dêwignia jest wychylona,
b∏yskajà kierunkowskazy po
prawej stronie samochodu.
Zmiana pasa ruchu w lewo
(cz´Êciowe wychylenie dêwi-
gni i przytrzymanie w tej po-
zycji)
Dopóki dêwignia jest wychylo-
na, b∏yskajà kierunkowskazy po
lewej stronie samochodu.
W∏àczenie kierunkowskazów mo˝liwe jest, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
Gdy lampka kontrolna miga szybciej ni˝ zwykle
Sprawdziç, czy nie nastàpi∏o przepalenie ˝arówki przednich lub tylnych kie-
runkowskazów.
4
3
2
1
2-1. Instrukcje prowadzenia samochodu
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów
191
2
Podczas jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 191 (Black plate)

Aby uruchomiç hamulec postojowy, nale˝y naciskajàc stopà peda∏
hamulca zasadniczego, pociàgnàç do koƒca dêwigni´ hamulca
postojowego.
Aby zwolniç hamulec postojowy, nale˝y lekko pociàgnàç dêwi-
gni´ do góry, a nast´pnie opuÊciç dêwigni´, trzymajàc wciÊni´ty
przycisk zwalniajàcy.
Stosowanie w warunkach zimowych
S. 233
2
1
192 2-1. Instrukcje prowadzenia samochodu
Hamulec postojowy
Przed jazdà
Ca∏kowicie zwolniç hamulec postojowy.
Jazda z za∏àczonym hamulcem postojowym mo˝e spowodowaç przegrzanie
uk∏adu hamulcowego. Wp∏ywa to na parametry hamowania i przyspieszone
zu˝ycie elementów uk∏adu hamulcowego.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 192 (Black plate)

W celu w∏àczenia sygnalizacji
dêwi´kowej nale˝y nacisnàç na
lub w pobli˝u oznaczenia .
Po dokonaniu regulacji ustawienia kierownicy
Nale˝y upewniç si´, ˝e kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Przy nieprawid∏owo zablokowanej kierownicy sygna∏ dêwi´kowy mo˝e nie dzia∏aç.
(
S. 79)
2-1. Prowadzenie samochodu
Sygna∏ dêwi´kowy
193
2
Podczas jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 193 (Black plate)

Poni˝sza ilustracja dotyczy wersji z kierownicà po lewej stronie.
Rozmieszczenie przycisków mo˝e nieznacznie si´ ró˝niç w wersjach
z kierownicà po prawej stronie.
Pr´dkoÊciomierz analogowy
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
Pr´dkoÊciomierz cyfrowy (w niektórych wersjach)
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
5
4
3
2
1
194 2-2. Zespó∏ wskaêników
Wskaêniki i liczniki
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 194 (Black plate)

Licznik przebiegu ca∏kowitego, licznik przebiegu dziennego i wy-
Êwietlacz wielofunkcyjny
Licznik przebiegu ca∏kowitego: Pokazuje sumaryczny dystans pokonany
przez samochód.
Licznik przebiegu dziennego: Pokazuje dystans pokonany przez samochód
od ostatniego wyzerowania licznika. Dwa liczniki przebiegu dziennego,
A i B, pozwalajà niezale˝nie rejestrowaç ró˝ne odleg∏oÊci.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny: Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´
ró˝norodne informacje dotyczàce jazdy. (
S. 203)
Wy∏àcznik „DISP”
S. 204
Wy∏àcznik „ODO/TRIP”
S. 196
Prze∏àcznik „km/h MPH” (w niektórych wersjach)
Aby prze∏àczyç pomi´dzy jednostkami MPH i km/h, nale˝y przycisnàç
przycisk.
9
8
7
6
2-2. Zespó∏ wskaêników
195
2
Podczas jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 195 (Black plate)

NaciÊni´cie przycisku „ODO/TRIP” prze∏àcza pomi´dzy:
Licznik przebiegu ca∏kowitego
Licznik przebiegu dziennego A*
Licznik przebiegu dziennego B*
*: Przytrzymanie naciÊni´tego przycisku „ODO/TRIP” powoduje wyzerowanie
stanu aktualnie wyÊwietlanego licznika przebiegu dziennego.
IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêników mo˝e byç regulowana.
RozjaÊnianie
Przyciemnianie
2
1
3
2
1
2-2. Zespó∏ wskaêników
196
Prze∏àczanie licznika przebiegu
Regulacja podÊwietlenia wskaêników
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 196 (Black plate)

IntensywnoÊç podÊwietlenia zespo∏u wskaêników
Gdy w∏àczone sà Êwiat∏a pozycyjne lub g∏ówne to podÊwietlenie zespo∏u
wskaêników zostanie przyciemnione. Jednak˝e gdy regulacja podÊwietlenia
wskaêników jest ustawiona na uzyskanie pe∏nego rozjaÊnienia, to panel
wskaêników si´ nie przyciemni pomimo w∏àczonych Êwiate∏ pozycyjnych lub
g∏ównych.2-2. Zespó∏ wskaêników
197
2
Podczas jazdy
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazówka obrotomierza znalaz∏a si´
w czerwonym zakresie, oznaczajàcym maksymalnà wartoÊç pr´dkoÊci
obrotowej silnika.
Gdy wskazówka wskaênika temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia znajdzie
si´ w czerwonym zakresie („H”), sygnalizuje to mo˝liwoÊç przegrzania sil-
nika. W takiej sytuacji nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i sprawdziç silnik po jego ca∏kowitym wystygni´ciu.
(
S. 425)
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 197 (Black plate)

Lampki kontrolne i ostrzegawcze w zespole wskaêników oraz
na panelu w Êrodkowej konsoli informujà kierowc´ o stanie
okreÊlonych urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
Na zamieszczonych dalej ilustracjach pokazane sà wszystkie wy-
Êwietlane lampki ostrzegawcze i kontrolne.
Zespó∏ wskaêników
Panel w Êrodkowej konsoli
2-2. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne i ostrzegawcze
198
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 198 (Black plate)

Lampki kontrolne
Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych
urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
2-2. Zespó∏ wskaêników
199
2
Podczas jazdy
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (S. 191)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 209)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 215)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 215)
Lampka kontrolna elektronicznej
blokady rozruchu silnika
(
S. 92)
Lampka kontrolna systemu
elektronicznego kluczyka
(
S. 169)
Wskaênik po∏o˝enia i zakresu
dêwigni skrzyni biegów
(
S. 182)
Wskaênik zmiany biegu
(
S. 184, 186)
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „SPORT”
(
S. 183)
Lampka kontrolna trybu jazdy
w warunkach zimowych
„SNOW” (
S. 183)Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów (
S. 189)
(w niektórych
wersjach)
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)(wersje z mechanicznà skrzynià biegów)
Wskaênik zmiany biegu
(
S. 189)
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 225)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu kontroli nap´du
„TRC OFF” (
S. 226)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu stabilizacji toru jazdy
„VSC OFF” (
S. 228)
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „VSC SPORT”
(
S. 226)
Lampka kontrolna „REV”
(
S. 160)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (
S. 220)
Lampka kontrolna
zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy „SET” (
S. 220)
(wersje z mechanicznà skrzynià biegów)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach) (w niektórych
wersjach) (w niektórych
wersjach)
*1, 2
*1
*1
*1
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 199 (Black plate)

*1: Wersje z mechanicznym kluczykiem
Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozy-
cj´ „ON”, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych
urzàdzeƒ. Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je-
˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu „ENGI-
NE START STOP” stanu IGNITION ON, sygnalizujàc przeprowadza-
nà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kilku sekundach
lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie
zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej. 2-2. Zespó∏ wskaêników
200
Wskaênik stanu poduszki
powietrznej pasa˝era
(
S. 152)
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 200 (Black plate)