TOYOTA GT86 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Certyfikat dotyczàcy podnoÊnika5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
391
5
Sytuacje awaryjne
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 391 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
392
U˝ywanie podnoÊnika samochodowego
Niew∏aÊciwe u˝ycie podnoÊnika samochodowego mo˝e doprowadziç do
spadni´cia z niego samochodu i w rezultacie do Êmierci lub powa˝nych ob-
ra˝eƒ cia∏a.
Nie u˝ywaç podnoÊnika samochodowego do innych celów ni˝ zmiana
ko∏a lub zak∏adanie i zdejmowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych.
U˝ywaç wy∏àcznie podnoÊnika stanowiàcego fabryczne wyposa˝enie tego
samochodu.
Nie wolno u˝ywaç go w innych samochodach ani u˝ywaç do tego samo-
chodu podnoÊnika z innego pojazdu.
PodnoÊnik powinien dotykaç podwozia samochodu dok∏adnie w miejscu
przewidzianym do tego celu.
Nie wolno dopuÊciç, aby jakakolwiek cz´Êç cia∏a znalaz∏a si´ pod samo-
chodem wspartym jedynie na podnoÊniku.
Nie wolno uruchamiaç silnika, gdy samochód wsparty jest na podnoÊniku.
Nie podnosiç samochodu, gdy ktokolwiek pozostaje w jego wn´trzu.
Nie umieszczaç pod podnoÊnikiem ani na podnoÊniku ˝adnych przed-
miotów.
W celu zmiany ko∏a nie podnosiç samochodu wy˝ej, ni˝ to konieczne.
W razie koniecznoÊci dostania si´ pod samochód, nale˝y podeprzeç go
stabilnymi podporami.
Szczególnà ostro˝noÊç zachowaç przy opuszczaniu samochodu, aby nikt
nie odniós∏ obra˝eƒ.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 392 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
393
5
Sytuacje awaryjne
Zmiana ko∏a
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy nie nale˝y dotykaç obr´czy kó∏ i oko-
lic uk∏adu hamulcowego.
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy obr´cze kó∏ i okolice uk∏adu hamul-
cowego b´dà bardzo goràce. Dotkni´cie tych obszarów r´kà, stopà lub
innà cz´Êcià cia∏a, podczas zmiany ko∏a, mo˝e spowodowaç oparzenia.
Nie zak∏adaç na ko∏o silnie uszkodzonej os∏ony ozdobnej, poniewa˝ mo-
˝e ona odpaÊç podczas jazdy.
W celu ograniczenia ryzyka odniesienia Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w wyniku poluzowania nakr´tek i odpadni´cia ko∏a nale˝y prze-
strzegaç nast´pujàcych Êrodków ostro˝noÊci.
• Po zmianie ko∏a nale˝y jak najszybciej przy u˝yciu klucza dynamome-
trycznego dociàgnàç nakr´tki ko∏a momentem 120 Nm (12,2 kGm).
• Do przykr´cenia ko∏a nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie nakr´tek do niego prze-
znaczonych.
• Je˝eli na gwincie szpilek, gwincie nakr´tek lub w otworach mocujàcych
ko∏o wyst´pujà p´kni´cia lub deformacje, nale˝y zleciç sprawdzenie
pojazdu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
• Przykr´cajàc nakr´tki ko∏a, nale˝y upewniç si´, ˝e za∏o˝one sà one po-
wierzchnià sto˝kowà skierowanà w stron´ ko∏a. (
S. 327)
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 393 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
394
Nie wolno jechaç z oponà bez powietrza.
Nie nale˝y kontynuowaç jazdy bez powietrza w oponie.
Przejechanie nawet krótkiego odcinka mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
opony i obr´czy ko∏a w stopniu uniemo˝liwiajàcym ich napraw´.
Podczas chowania podnoÊnika
Podczas chowania korby podnoÊnika w uchwycie, nale˝y upewniç si´ ˝e
zosta∏a ona skierowana stronà, którà ∏àczy si´ z podnoÊnikiem, w stronà
wn´trza baga˝nika. W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do uszkodzenia nad-
wozia pojazdu.
Wymiana opon
Wymian´ obr´czy kó∏, opon lub zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaêni-
kami sygna∏u nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi, poniewa˝ przy tej czynnoÊci istnieje ryzyko
uszkodzenia zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaêników sygna∏u.
Aby uniknàç uszkodzenia czujników ciÊnienia i przekaêników sygna∏u
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia opony p∏ynnego Êrodka uszczelnia-
jàcego mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym dzia∏aniem zaworu z czujnikiem
ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku u˝ycia Êrodka uszczelnia-
jàcego nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. Podczas wymiany
opony nale˝y pami´taç o wymianie czujnika ciÊnienia z przekaênikiem sy-
gna∏u. (
S. 316)
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 394 (Black plate)

Samochód ten zamiast ko∏a zapasowego posiada awaryjny zestaw
naprawczy do ogumienia.
Punktowe przebicie bie˝nika opony gwoêdziem lub Êrubà mo˝e zo-
staç tymczasowo naprawione awaryjnym zestawem naprawczym do
ogumienia. (Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia zawiera
Êrodek uszczelniajàcy. Mo˝e on byç u˝yty tylko raz do tymczasowej
naprawy uszkodzonej opony, bez wyjmowania z niej gwoêdzia lub
Êruby.) W zale˝noÊci od uszkodzenia naprawa opony za pomocà tego
zestawu mo˝e byç niemo˝liwa. (
S. 398)
Po tymczasowej naprawie za pomocà awaryjnego zestawu napraw-
czego do ogumienia nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu w celu naprawy
lub wymiany uszkodzonej opony. Naprawa za pomocà awaryjnego
zestawu naprawczego do ogumienia jest tymczasowa. Nale˝y naj-
szybciej jak to mo˝liwe naprawiç lub wymieniç uszkodzonà opon´.
Przed naprawà opony
Zatrzymaç samochód na twardym, p∏askim pod∏o˝u.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje
z automatycznà skrzynià biegów) lub neutralne N (wersje z me-
chanicznàskrzynià biegów)
Wy∏àczyç silnik.
W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy zostanie przebita opona(wersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia)
395
5
Sytuacje awaryjne
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 395 (Black plate)

Umiejscowienie awaryjnego zestawu naprawczego do ogu-
mienia, podnoÊnika i narz´dzi
*: U˝ywanie podnoÊnika (S. 387)
Elementy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
396
Zaczep holowniczy
Ârubokr´tAwaryjny
zestaw
naprawczy
do ogumienia
PodnoÊnik
*
Ârodek
uszczelniajàcyRurka
wtryskujàca
Rdzeƒ zaworu
(zapasowy)NaklejkiKrótka instrukcja
Spr´˝arkaKorba
podnoÊnika
Klucz do
nakr´tek kó∏Przed∏u˝enie
rurki wtryskujàcej
(do aplikacji Êrodka
uszczelniajàcego)
Klucz do
zaworów
powietrza
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 396 (Black plate)

Przed zastosowaniem awaryjnego
zestawu naprawczego do ogumie-
nia nale˝y okreÊliç zakres uszko-
dzeƒ opony.
• Nie nale˝y wyjmowaç gwoêdzia
lub Êruby z opony. Wyj´cie ich
mo˝e powi´kszyç uszkodzenie
i uniemo˝liwiç napraw´ za pomocà
awaryjnego zestawu do ogumienia.
• Aby zapobiec wyciekowi Êrodka
uszczelniajàcego nale˝y ustawiç
samochód tak, aby miejsce uszko-
dzenia opony znajdowa∏o si´ na
górze. 5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
397
5
Sytuacje awaryjne
Przed wykonaniem naprawy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 397 (Black plate)

Naprawa przy u˝yciu awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
nie jest mo˝liwa w poni˝ej opisanych przypadkach. W takiej sytuacji nale˝y
zg∏osiç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycz-
nego warsztatu.
Opona zosta∏a uszkodzona na skutek jazdy bez wystarczajàcej iloÊci po-
wietrza
Je˝eli p´kni´cia lub uszkodzenia znajdujà si´ w innej ni˝ bie˝nik cz´Êci
opony, np. boczna cz´Êç opony
Opona jest widocznie oddzielona od obr´czy ko∏a
Przeci´cie lub uszkodzenie bie˝nika opony wynosi 4 mm lub wi´cej
Uszkodzeniu uleg∏a obr´cz ko∏a
Zosta∏y przebite dwie opony lub wi´cej (Êrodek uszczelniajàcy mo˝e zostaç
u˝yty tylko raz do naprawy jednej opony)
Je˝eli bie˝nik opony zosta∏ uszkodzony gwoêdziem lub Êrubà w wi´cej ni˝
dwóch miejscach
Wygas∏a wa˝noÊç Êrodka uszczelniajàcego
Wersje z pod∏ogà baga˝nika: Wyjàç
pod∏og´ baga˝nika.
Wyjàç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
398
Wyjmowanie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 398 (Black plate)

Wstrzàsnàç Êrodek uszczelniajàcy kilkukrotnie i zdjàç jego
zakr´tk´
Przykr´ciç rurk´ wtryskujàcà do
Êrodka uszczelniajàcego. Przy-
kr´caç do momentu rozerwania
aluminiowego zamkni´cia w bu-
telce Êrodka uszczelniajàcego.
Ustawiç ko∏o tak, aby uszkodzone
miejsce razem z gwoêdziem lub
Êrubà znajdowa∏o si´ u do∏u,
przylega∏o do jezdni.
Odkr´ciç os∏on´ zaworu powietrza.
SpuÊciç powietrze, naciskajàc
wystajàcà cz´Êcià klucza na zawór.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
399
5
Sytuacje awaryjne
Awaryjna naprawa
Rurka
wtryskujàca
Ârodek
uszczelniajàcy
Zawór
ZawórKlucz
do zaworu
Wystajàcà cz´Êç kluczaOs∏ona
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 399 (Black plate)

Kluczem do zaworów powietrza
odkr´ciç rdzeƒ zaworu, kr´càc
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Zdjàç zatyczk´ z rurki wtryskujàcej.
Po∏àczyç rurk´ wtryskujàcà z za-
worem.
Wprowadziç mas´ uszczelniajà-
cà z butelki. Przytrzymaç butelk´
odwróconà jak na ilustracji i wyci-
snàç jej zawartoÊç.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
400
Rdzeƒ zaworu
Zatyczka
Rurka wtryskujàca
Rurka
wtryskujàcaZawór
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 400 (Black plate)