TOYOTA GT86 2016 Manuale duso (in Italian)

61
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
ATTENZIONE
■Attenzione durante la guida
●Tenere il cofano della bagagliera chiuso durante la guida.
Se il cofano della bagagliera viene lasciato aperto, può colpire oggetti
vicini durante la guida o i bagagli nella bagagliera possono cadere fuori
inaspettatamente, provocando un incidente.
Inoltre, i gas di scarico possono entrare nel veicolo, provocando morte o
un grave pericolo per la salute. Assicurarsi di aver chiuso il cofano della
bagagliera prima di mettersi alla guida.
●Prima di mettersi alla guida, assicurarsi che il cofano della bagagliera sia
completamente chiuso. Se non è completamente chiuso, il cofano della
bagagliera potrebbe aprirsi improvvisamente durante la guida e provocare
un incidente.
●Non far sedere nessuno dei passeggeri all'interno della bagagliera. In
caso di frenata brusca o di collisione potrebbero subire lesioni gravi o
mortali.
■Quando ci sono bambini a bordo del veicolo
Attenersi alle seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
●Non consentire ai bambini di giocare nella bagagliera.
Se un bambino resta accidentalmente chiuso nella bagagliera, potrebbe
riportare insolazioni, soffocamento o altre lesioni.
●Non permettere ad un bambino di aprire o chiudere il cofano della
bagagliera.
Ciò potrebbe causare un funzionamento imprevisto del cofano della
bagagliera oppure che le mani, la testa o il collo del bambino vengano
colpiti dalla chiusura del cofano.
86_OM_EL_OM18064L.book 61 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

62
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
FT86_EL
ATTENZIONE
■Utilizzo della bagagliera
Attenersi alle seguenti precauzioni.
In caso contrario potrebbe accadere che parti del corpo vengano raggiunte,
con conseguenti lesioni gravi.
●Rimuovere dalla bagagliera qualsiasi carico pesante, come neve o
ghiaccio, prima di aprirla. In caso contrario, la bagagliera potrebbe
improvvisamente chiudersi nuovamente dopo essere stata aperta.
●Quando si apre o si chiude il cofano della bagagliera, controllare
attentamente che l'area circostante sia sicura.
●Se qualcuno si trova nelle vicinanze, accertarsi della sua incolumità e
informarlo che la bagagliera sta per essere aperta o chiusa.
●Prestare attenzione quando si apre o si chiude il cofano della bagagliera
con tempo ventoso, in quanto folate violente potrebbero causarne
l'improvviso movimento.
●La bagagliera potrebbe chiudersi
improvvisamente se non è
completamente aperta. È più difficile
aprire o chiudere la bagagliera se il
veicolo si trova in pendenza piuttosto
che in piano, quindi fare attenzione
che la bagagliera non si apra o si
chiuda improvvisamente da sola.
Accertarsi che la bagagliera sia
completamente aperta e sicura prima
di utilizzarla.
●Quando si chiude il cofano della
bagagliera, prestare particolare
attenzione per evitare lo
schiacciamento delle dita e simili.
●Quando si chiude il cofano della
bagagliera, esercitare una leggera
pressione sulla sua superficie
esterna.
86_OM_EL_OM18064L.book 62 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

63
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
ATTENZIONE
●Non applicare alla bagagliera accessori diversi da quelli originali Toyota.
Tale peso aggiuntivo applicato alla bagagliera potrebbe farla nuovamente
chiudere improvvisamente dopo essere stata aperta.
NOTA
■Pistoncini della bagagliera
Il cofano della bagagliera è dotato di pistoncini che mantengono il cofano in
posizione.
Attenersi alle seguenti precauzioni.
In caso contrario si potrebbe causare danni ai pistoncini della bagagliera,
con un conseguente malfunzionamento.
●Non applicare oggetti estranei come etichette, fogli di plastica e adesivi
sulle aste dei pistoncini.
●Non toccare le aste dei pistoncini con guanti o altri oggetti in tessuto.
●Non applicare al cofano della bagagliera accessori diversi da quelli
originali Toyota.
●Non applicare forza laterale sui pistoncini né porre le mani su di essi.
86_OM_EL_OM18064L.book 63 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

64
FT86_EL
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
Sedili anteriori
Leva di regolazione
posizione del sedile
Leva di regolazione
inclinazione dello schienale
Leva di regolazione altezza
verticale (solo lato
guidatore)
Cinghia di ripiegamento
schienale (se presente)
86_OM_EL_OM18064L.book 64 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

65 1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
Come entrare e uscire dai sedili posteriori
Per entrare e uscire dai sedili posteriori, usare la leva di regolazione
inclinazione dello schienale o la cinghia di ripiegamento dello
schienale.
■Prima di entrare o uscire dai sedili posteriori
Rilasciare la cintura di sicurezza dalla guida della cintura di
sicurezza. (→P. 7 4 )
■Come accedere ai sedili posteriori
Lato guidatore (se presente)
Sollevare la leva di regolazione
inclinazione dello schienale.
Lo schienale si piegherà in avanti.
Lato passeggero
Sollevare la leva di regolazione
inclinazione dello schienale.
Lo schienale si piegherà in avanti.
Il sedile può scorrere in avanti e
indietro.
86_OM_EL_OM18064L.book 65 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

66 1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
FT86_EL■Come uscire dai sedili posteriori
Lato guidatore (se presente)
Tirare la cinghia di ripiegamento
dello schienale.
Lo schienale si piegherà in avanti.
Lato passeggero
Tirare la cinghia di ripiegamento
dello schienale.
Lo schienale si piegherà in avanti.
Il sedile può scorrere in avanti e
indietro.
■Dopo essere entrati o usciti dai sedili posteriori
Far ritornare lo schienale in posizione verticale finché il sedile non si
blocca.
Solo sedile passeggero anteriore: Il sedile si blocca in posizione nel punto
in cui lo schienale raggiunge la posizione verticale.
■Copertura antipolvere
Prima di utilizzare il sedile, rimuovere sempre la copertura antipolvere del
sedile, la quale potrebbe essere attaccata al momento dell'acquisto.
86_OM_EL_OM18064L.book 66 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

67 1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
ATTENZIONE
■Regolazione del sedile
●Per ridurre il rischio di scivolare sotto la cintura addominale durante una
collisione, non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è troppo inclinato, la cintura addominale può scivolare oltre i
fianchi e applicare forze di ritenuta direttamente all'addome, o il collo
potrebbe toccare la cintura a bandoliera, aumentando il rischio di morte o
lesioni gravi in caso di incidente.
Le regolazioni non devono essere fatte mentre si guida poiché il sedile
potrebbe inaspettatamente muoversi e causare al conducente la perdita
del controllo del veicolo.
●Dopo la regolazione del sedile, accertarsi che esso sia bloccato in
posizione.
●Prestare attenzione a non colpire i passeggeri con il sedile.
Quando si scorre il sedile all'indietro, fare attenzione a non schiacciare le
gambe dei passeggeri posteriori.
●Quando si fa tornare lo schienale in posizione verticale, eseguire la
regolazione dell'inclinazione dello schienale mentre si mantiene lo
schienale.
●Non tirare o usare la guida della cintura di sicurezza anteriore per regolare
o piegare il sedile anteriore.
●Non mettere le mani sotto il sedile o in corrispondenza delle parti in
movimento per evitare lesioni. Dita o mani possono rimanere incastrate
nel meccanismo del sedile.
■Durante la guida del veicolo
Non utilizzare mai la leva di regolazione inclinazione dello schienale o la
cinghia di ripiegamento schienale.
Ciò potrebbe provocare un incidente, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
86_OM_EL_OM18064L.book 67 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

68 1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
FT86_EL
ATTENZIONE
■Come entrare e uscire dai sedili posteriori
●Quando si entra o si esce dai sedili posteriori, assicurarsi di non
schiacciarsi le mani, gambe e simili nei componenti semoventi o di
collegamento.
●Quando si entra o si esce dai sedili posteriori, assicurarsi di non
inciampare sulle longherine dei sedili.
●Dopo essere entrati o usciti dai sedili posteriori, assicurarsi sempre che il
sedile anteriore sia bloccato in posizione.
■Quando si aziona il sedile anteriore dal sedile posteriore
Accertarsi che non ci sia nessun passeggero seduto sul sedile anteriore.
86_OM_EL_OM18064L.book 68 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

69
1
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
Sedili posteriori
■Copertura antipolvere
Prima di utilizzare il sedile, rimuovere sempre la copertura antipolvere del
sedile, la quale potrebbe essere attaccata al momento dell'acquisto.
ATTENZIONE
■Quando si ripiegano gli schienali posteriori
Attenersi alle seguenti precauzioni. La mancata osservanza potrebbe
causare lesioni gravi o mortali.
●Non ripiegare gli schienali durante la guida.
●Fermare il veicolo su un tratto di strada in piano, inserire il freno di
stazionamento e spostare la leva del cambio in posizione P (cambio
automatico) o N (cambio manuale).
●Vietare a chiunque di sedersi su uno schienale ripiegato o nella bagagliera
durante la guida.
●Non consentire ai bambini l'accesso alla bagagliera.
Gli schienali dei sedili posteriori possono essere ripiegati.
Premere i pulsanti di rilascio
del blocco dello schienale e
ripiegare lo schienale in
basso.
Premere il pulsante fino a
sbloccare lo schienale.
Per far tornare lo schienale alla
sua posizione originale,
sollevarlo finché non si blocca.
86_OM_EL_OM18064L.book 69 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

70 1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
FT86_EL
ATTENZIONE
■Dopo aver riportato gli schienali posteriori in posizione verticale
Attenersi alle seguenti precauzioni. La mancata osservanza potrebbe
causare lesioni gravi o mortali.
●Controllare che le cinture di sicurezza non siano attorcigliate o bloccate
nello schienale.
■Prima di usare le cinture di sicurezza posteriori
●Assicurarsi che lo schienale sia
fissato correttamente in posizione,
spingendo leggermente avanti e
indietro.
Se lo schienale non è saldamente
bloccato, la parte rossa dietro il
pulsante di sbloccaggio schienale
sarà visibile. Assicurarsi che la parte
in rosso non sia visibile.
Assicurarsi sempre che la cintura di
sicurezza non sia incastrata nello
schienale né attorcigliata intorno a uno
dei ganci di bloccaggio dello schienale. In
caso contrario, la cintura di sicurezza
potrebbe non essere allacciata
correttamente o rivelarsi inefficace in
caso di collisione, causando lesioni gravi
o mortali.
86_OM_EL_OM18064L.book 70 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分