TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

61
1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
nCsomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtértető felnyitásakor bekapcsol.
nA csomagtértető zárását megakadályozó funkció, ha az elektronikus
kulcs a gépjárművön belül van (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)
lHa az összes ajtózár zárásakor úgy csukja le a csomagtértetőt, hogy az
elektronikus kulcs a csomagtérben van, hangjelzés hallatszik.
Ebben az esetben a csomagtértetőt a nyitási funkció segítségével lehet
kinyitni.
lMég ha a tartalék elektronikus kulcsot is a csomagtérben hagyja, és az
összes ajtó zárva van, a kulcsbezárás megakadályozása funkció aktivál-
ható, és a csomagtértető kinyitható. A lopás megakadályozása érdeké-
ben vigye magával az összes elektronikus kulcsot, ha elhagyja a gépjár-
művet.
lMég ha a csomagtérben van is az elektronikus kulcs, és az összes ajtó
zárva van, előfordul, hogy a kulcs nem észlelhető, helytől és a környező
rádióhullám-vételi körülményektől függően. Ebben az esetben a kulcsbe-
zárás megakadályozása funkció nem aktiválható, tehát a csomagtértető
lecsukásával az összes ajtó zárva lesz. A csomagtértető lecsukása előtt
ellenőrizze, hol a kulcs.
lA kulcsbezárás megakadályozása funkció nem aktiválható, ha bármelyik
ajtózár nyitva van. Ebben az esetben a csomagtértető-nyitókapcsolóval
nyissa ki a csomagtértetőt.
nA mechanikus kulcs használata (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt, de kettős ajtózárrendszer nélküli gépjárművek)
A csomagtértetőt a mechanikus kulcs segítségével is kinyithatja. (455. o.)

62
1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
l<003800570044005d0069005600030044004f00440057005700030050004c00510047004c004a00030057004400550057005600440003004600560058004e0059004400030044000300460056005200500044004a0057007000550057004800570118005700
110003[
Ha a csomagtértetőt nyitva hagyja, menet közben megütheti a közelébe
kerülő tárgyakat, vagy a csomagtérben lévő csomagok váratlanul kieshet-
nek, és balesetet okozhatnak.
Továbbá a kipufogógázok beáramolhatnak a gépjármű belsejébe, ami ha-
lálhoz vagy súlyos egészségkárosodáshoz vezethet. Mielőtt elindul, győ-
ződjön meg arról, hogy lecsukta a csomagtértetőt.
l<0028004f004c005100470058004f0069005600030048004f0118005700570003004a005c0118005d01180047004d007c0051000300500048004a00030044005500550079004f000f0003004b0052004a005c00030044000300460056005200500044004a00
57007000550057004800570118000300570048004f004d0048[sen becsu-
kódott. Ha a csomagtértető nincs teljesen becsukva, akkor előfordulhat,
<004b0052004a005c0003005000480051004800570003004e007c005d004500480051000300590069005500440057004f004400510058004f0003004e004c0051005c0074004f004c004e000f000300700056000300450044004f0048005600480057004800
5700030052004e0052005d0011[
lSoha ne engedjen senkit a csomagtérben ülni. A raktérben utazó személy
hirtelen fékezés vagy ütközés esetén nagy valószínűséggel súlyos vagy
halálos sérülést szenved.
nHa gyermekek tartózkodnak a gépjárműben
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lNe engedje, hogy a gyerekek a csomagtérben játsszanak.
Ha egy gyermek véletlenül bezárja magát a csomagtérbe megfulladhat,
hőstresszt kaphat, vagy megsérülhet.
lNe engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtértetőt.
Ilyenkor a csomagtértető váratlan működést végezhet, vagy csukódás
<004e007c005d0045004800510003004500480056005d0052005500740057004b00440057004d0044000300440003004a005c0048005500500048004e0003004e0048005d00700057000f000300490048004d00700057000300590044004a005c0003005100
5c0044004e006900570011[

63
1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nA csomagtér használata
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. Ellenkező esetben vala-
mely testrész beszorulhat, ami súlyos sérülést okozhat.
lA csomagtértető felnyitása előtt távolítson el róla mindenféle terhet, példá-
ul havat vagy jeget. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a csomagtértető
felnyitás után hirtelen lecsapódik.
lA csomagtértető nyitásakor és lecsukásakor ellenőrizze, hogy a körülötte
lévő terület biztonságos-e.
lHa valaki tartózkodik a közelben, győződjön meg arról, hogy az illető biz-
tonságban van és figyelmeztesse, mielőtt felnyitja vagy lecsukja a cso-
magtértetőt.
lVigyázzon, ha szeles időben nyitja vagy csukja a csomagtértetőt, mivel
előfordulhat, hogy az erős szélben hirtelen mozdulatot tesz.
lHa nem nyitja fel teljesen a cso-
magtértetőt, akkor hirtelen lecsapód-
hat. Lejtőn nehezebb felnyitni vagy
lecsukni a csomagtértetőt, mint víz-
szintes talajon, ezért vigyázzon, ne-
hogy az váratlanul magától felnyíljon
vagy lecsukódjon. A csomagtér hasz-
nálata előtt győződjön meg róla, hogy
a csomagtértető teljesen felnyílt és
biztonságosan áll.

64
1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
lEredeti Toyota alkatrészeken kívül ne szereljen semmilyen tartozékot a
csomagtértetőre. Ezzel megnőhet a csomagtértetőre jutó terhelés, így elő-
fordulhat, hogy a csomagtértető a felnyitás után hirtelen lecsapódik.
nCsomagtértető-teleszkópok
Ne húzza meg és ne szerelje szét a csomagtértető-teleszkópokat és ne is
égesse el őket. A csomagtértető-teleszkópokön levő rajzok a következőket
jelölik:
lA csomagtértető lecsukásakor tartsa
be az alábbi biztonsági óvintézkedé-
seket:
• Különös óvatossággal járjon el, ne-
hogy az ujjai stb. becsípődjenek.
Hátsó légterelő nélküli gépjárművek
• A csomagtértető lecsukásakor
nyomja meg finoman a külső felü-
letét.
Hátsó légterelővel felszerelt gép-
járművek
• Ne tegye a kezét a hátsó légterelő
és csomagtértető közé, annak le-
csukásakor.
• A csomagtértető lecsukásához
nyomja meg a hátsó légterelőt va-
lamelyik részen .
: Ne húzza meg
: Ne szerelje szét
: Ne égesse el

65
1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
FIGYELEM
nCsomagtértető-teleszkópok
A csomagtértető teleszkópokkal felszerelt, amelyek megtartják a csomag-
tértetőt nyitott helyzetben.
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a csomagtértető-teleszkópok megsérülhetnek, ami mű-
ködési hibához vezethet.
lNe erősítsen vagy tapasszon idegen tárgyakat, mint pl. matricákat, mű-
<00440051005c0044004a000300490079004f004c00690057000300590044004a005c000300550044004a00440056005d005700790056005d0044004f0044004a0052005700030044000300460056005200500044004a005700700055005700480057011800
1000570048004f00480056005d004e007900530052004e0003[rúdjára.
lNe érintse meg a csomagtértető-teleszkópok rúdját kesztyűvel vagy más
szövetdarabbal.
lEredeti Toyota alkatrészeken kívül ne szereljen semmilyen tartozékot a
csomagtértetőre.
lNe tegye kezét a csomagtértető-teleszkópokra, és ne fejtsen ki azokra ol-
dalirányú erőt.

66
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Első ülések
Ülésállító kar
Dőlésszögállító kar
Magasságállító kar (csak a
vezetőoldalon)
Háttámla előredöntő pánt

67 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
Be- és kiszállás a hátsó ülésekről
A hátsó ülésekre való beszálláshoz és az onnan kiszálláshoz hasz-
nálja a háttámlaállító kart vagy a háttámla előredöntő pántot.
nMielőtt be- vagy kiszállna a hátsó ülésekről
Vegye ki a biztonsági övet az övvezetőből. (74. o.)
nBeszállás a hátsó ülésekre
Emelje fel a háttámladőlésszög-
állító kart.
Az üléstámla előredől.
Csak az első utasülés esetében:
Az ülés előre és hátra csúsztat-
ható.
nKiszállás a hátsó ülésekről
Húzza meg a háttámla előredön-
tő pántot.
Az üléstámla előredől.
Csak az első utasülés esetében:
Az ülés előre és hátra csúsztat-
ható.
nMiután be- vagy kiszállt a hátsó ülésekről
Állítsa vissza a háttámlát függőleges helyzetbe, hogy az ülés rete-
szelődjön.
Csak az első utasülés esetében: Az ülés abban a helyzetben fog retesze-
lődni, ahol az üléstámla függőleges helyzetbe kerül.
nÜlés porvédő borítása
Az ülés használata előtt mindig távolítsa el az ülésen vásárláskor egyes ese-
tekben megtalálható porvédő borítást.

68 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
VIGYÁZAT!
nÜlésállítás
lAhhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a kétpontos biztonsági öv alá,
kerülje a szükségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet. Ha baleset
történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv felcsúszik, rá-
szorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami által megnő a
súlyos vagy halálos sérülés kockázata. Vezetés közben ne állítsa az ülést,
mivel az váratlanul elmozdulhat, és a vezető elvesztheti uralmát a gépjár-
mű felett.
lAz ülés beállítása után győződjön meg arról, hogy az ülés megfelelően
rögzült-e a helyén.
lVigyázzon, nehogy megüsse az utasokat az üléssel. Az ülés hátratolása-
kor ügyeljen arra, hogy meg ne nyomja a hátsó utasok lábát.
lAz üléstámla függőleges helyzetbe való visszaállításakor az üléstámlát le-
<00490048004f007000030051005c0052005000590044000300590070004a0048005d005d004800030048004f00030044005d00030081004f00700056005700690050004f0044000300470118004f007000560056005d007c004a007000510048004e000300
4500480069004f004f0074005700690056006900570011[
lNe húzza vagy mozgassa az első ülést a beállításhoz vagy az előredön-
téshez az övvezetőnél fogva.
lA sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá vagy a moz-
gó részek közelébe. Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
nVezetés közben
Soha ne működtesse a háttámladőlésszög-állító kart vagy a háttámla előre-
döntő pántot. Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balese-
tet okozhat.
nBe- és kiszállás a hátsó ülésekről
lA hátsó ülésekre való beszálláskor vagy az onnan kiszálláskor ügyeljen
arra, hogy meg ne nyomja a kezét, lábát stb. a mozgó vagy összekapcso-
lódó alkatrészekkel.
lA hátsó ülésekről történő kiszálláskor és az oda beszálláskor ügyeljen ar-
ra, hogy ne akadjon be a lába az üléssínekbe.
lA hátsó ülésekre való beszállás vagy az onnan kiszállás után mindig győ-
<005d01180047004d007c0051000300500048004a00030044005500550079004f000f0003004b0052004a005c00030044005d00030048004f0056011800030081004f00700056000300550048005700480056005d0048004f01180047007c00570057000300
440003004b0048004f005c007000510011[
nAz első ülés hátsó ülésről való mozgatásakor
Győződjön meg arról, hogy senki nem ül az első ülésen.

69
1
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Mielőtt elindul
Hátsó ülések
nÜlés porvédő borítása
Az ülés használata előtt mindig távolítsa el az ülésen vásárláskor egyes ese-
tekben megtalálható porvédő borítást.
VIGYÁZAT!
nA hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket. Ellenkező esetben súlyos
vagy halálos sérülés következhet be.
lMenet közben ne hajtsa le a háttámlákat.
lVízszintes talajon álljon meg a gépjárművel, működtesse a rögzítőféket,
majd kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe (automata sebességvál-
tó), illetve üres fokozatba (kézi kapcsolású sebességváltó).
lNe engedje senkinek, hogy menet közben a lehajtott háttámlára vagy a
csomagtérbe üljön.
lNe engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
A hátsó ülések háttámlái lehajthatók.
Nyomja meg a háttámla-kioldó-
gombokat, és hajtsa le a hát-
támlát.
Nyomja le a gombot, amíg ki
nem oldja a reteszelést.
Úgy állíthatja vissza eredeti
helyzetébe a háttámlát, hogy
reteszelődésig megemeli.

70 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
VIGYÁZAT!
nMiután a hátsóülés-háttámlát visszaállította függőleges helyzetbe
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket. Ellenkező esetben súlyos
vagy halálos sérülés következhet be.
lEllenőrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
nA hátsó biztonsági övek használata előtt
lA háttámla finom előre-hátra mozga-
tásával győződjön meg arról, hogy
biztosan rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült biztosan,
akkor látható a háttámla kioldógomb-
ja mögötti piros rész. Győződjön meg
arról, hogy a piros rész nem látható.
Mindig ellenőrizze, hogy a biztonsági öv
nem szorult-e a háttámla alá vagy nincs-e
megcsavarodva a háttámlát rögzítő kam-
pók körül. Ellenkező esetben előfordul-
hat, hogy a biztonsági öv nem csatolható
be megfelelően, vagy nem működik haté-
konyan ütközés esetén, ami súlyos sérü-
lést vagy halált okozhat.