TOYOTA GT86 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

86_EE (OM18071E)
21
A
Gumb za vklop/izklop sistema za odroševanje
zadnjega stekla in zunanjih ogledal
Str. 282
Vozila s samodejno klimatsko napravo Vozila z ročno klimatsko napravo
Klimatska naprava
Str. 266
Klimatska naprava Str. 274
Gumb za vklop/izklop sistema za odroševanje
zadnjega stekla in zunanjih ogledal
Str. 282
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 21 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
22
Slikovno kazalo
Armaturna plošča z instrumenti
(vozila z volanom na desni strani)
BB
Obvolanski prestavni ročici ∗ Str. 189, 191
Ključ za zagon motorja (vozila brez
sistema Smart Entry & Start)
Str. 183
Ročica za upravljanje
tempomata
∗ Str. 241
Gumbi za upravljanje merilnikov ∗ Str. 216
Hupa
Zračna blazina SRS na
voznikovi strani Str. 199
Str. 106
Gumbi za upravljanje avdiosistema
na volanskem obroču
∗ Str. 285
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 22 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
23
C
Vrtljivi gumb za nastavitev
osvetlitve instrumentov na
armaturni plošči
Str. 202
Gumb za odpiranje prtljažnika Str. 60
∗: Dodatna oprema
Gumb za ponastavitev sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah Str. 344
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 23 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
24
V vednost
Glavna navodila za uporabo
Ta navodila veljajo za vse modele in vso opremo, vključno z dodatno. Zato
boste v njih morda našli navodila za opremo, ki je v vašem vozilu ni.
Vsi tehnični podatki so bili točni med tiskanjem navodil. Zaradi Toyotine poli-
tike nenehnih izboljšav izdelkov pa si pridržujemo pravico do kakršnih koli
sprememb brez predhodnega obvestila.
Vozilo na slikah se lahko po barvi in opremi razlikuje od vašega vozila.
Dodatna oprema, nadomestni deli in spremembe na vašem vozilu Toyota
Na trgu je v tem trenutku na voljo pestra izbira neoriginalnih nadomestnih
delov in dodatne opreme za Toyotina vozila. Uporaba nadomestnih delov in
dodatne opreme, ki niso originalni Toyotini izdelki, lahko negativno vpliva na
varnost vozila, tudi če so te dele odobrili določeni organi v vaši državi. Pri
družbi Toyota Motor Corporation zato nismo odgovorni in ne dajemo jamstva
za nadomestne dele in dodatno opremo, ki niso Toyotini. Prav tako nismo
odgovorni za zamenjavo ali namestitev teh delov.
Vozila ne spreminjajte z neoriginalnimi Toyotinimi izdelki. Sprememba z ne-
originalnimi Toyotinimi izdelki bi lahko negativno vplivala na delovanje, var-
nost ali življenjsko dobo vozila in celo kršila vladne predpise. Za škodo ali
neustrezno delovanje, ki bi bila posledica spremembe, ni mogoče uveljavljati
garancije.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 24 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
25
Namestitev radijskega oddajnika
Namestitev radijskega oddajnika v vozilo lahko vpliva na delovanje elektron-
skih sistemov, kot so:
●sistem večtočkovnega vbrizgavanja goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva,
●tempomat,
●sistem proti blokiranju koles pri zaviranju,
●sistem zračnih blazin SRS,
●sistem napenjalnikov varnostnih pasov.
Glede previdnostnih ukrepov ali posebnih navodil pri namestitvi radijskega
oddajnika se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem ali serviserjem Toyoti-
nih vozil ali drugim ustrezno usposobljenim in opremljenim strokovnim ose-
bjem.
Dodatne informacije o frekvenčnih pasovih, ravneh moči, položajih antene in
predpisih glede namestitve radijskih oddajnikov lahko dobite pri poobla-
ščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno usposo-
bljenem in opremljenem strokovnem osebju.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 25 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
26
Zapisovalnik podatkov o dogodku
Vozilo je opremljeno z zapisovalnikom podatkov o dogodku (sistem EDR).
Sistem EDR je namenjen zapisovanju podatkov v primeru trkov ali skoraj-
šnjih trkov, na primer ob sprožitvi zračne blazine ali trku v cestno oviro. Ti
podatki pomagajo razumeti, kako so se odzvali sistemi vozila. Sistem EDR je
zasnovan za zapisovanje podatkov v zvezi z dinamiko in varnostnimi sistemi
vozila v krajšem obdobju, običajno 30 sekund ali manj.
Sistem EDR v vozilu je zasnovan za zapisovanje podatkov, kot so:
• kako so delovali različni sistemi v vozilu;
•kako močno (če sploh) je voznik pritisnil stopalko za plin in/ali zavorno sto-
palko; in
• kakšna je bila hitrost vozila.
Ti podatki lahko pripomorejo k boljšemu razumevanju okoliščin, v katerih
pride do nezgod in poškodb.
OPOMBA: vozilo zapiše podatke EDR samo pri dejanskih trkih; sistem EDR
ne zapisuje podatkov v normalnih voznih razmerah in osebnih podatkov (npr.
imena, spola, starosti in mesta trka). Vendar bi lahko tretje osebe, na primer
organi pregona, združile podatke EDR z vrsto osebnih identifikacijskih
podatkov, ki se rutinsko pridobivajo pri preiskavah trkov.
Za branje podatkov, zapisanih s sistemom EDR, sta potrebna posebna
oprema in dostop do vozila ali sistema EDR. Informacije lahko poleg proizva-
jalca vozila berejo tretje osebe s posebno opremo, na primer organi pre-
gona, če imajo dostop do vozila ali sistema EDR.
●Razkrivanje podatkov EDR
Toyota ne bo razkrivala podatkov, zapisanih v sistemu EDR, tretjim osebam,
razen v naslednjih primerih:
• na podlagi dogovora z lastnikom vozila (ali najemnikom vozila, če gre za
najeto vozilo);
• kot odgovor na uradno zahtevo policije, sodišča ali vladne službe;
• za uporabo podjetja Toyota v primeru tožbe.
Vendar lahko podjetje Toyota:
• uporabi podatke za analizo varnosti vozila;
• razkrije podatke tretji stranki za raziskovalne namene, ne da bi razkrilo
informacije o določenem vozilu ali lastniku vozila.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 26 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
27
Razgradnja vašega vozila Toyota
Zračne blazine SRS in napenjalniki varnostnih pasov v vašem vozilu Toyota
vsebujejo eksplozivne kemikalije. Če gre vozilo v razrez skupaj z zračnimi
blazinami in napenjalniki varnostnih pasov, lahko pride do požara. Preden
odpeljete vozilo v razrez, naj sisteme zračnih blazin SRS in napenjalnikov
varnostnih pasov odstranijo in uničijo v ustrezni servisni delavnici ali pri poo-
blaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno uspo-
sobljenem in opremljenem strokovnem osebju.
POZOR
■Splošni varnostni napotki za vožnjo
Vožnja pod vplivom alkohola ali mamil: nikoli ne vozite pod vplivom alkohola
ali mamil, ki bi ovirala vaše sposobnosti upravljanja vozila. Alkohol in neka-
tera mamila podaljšajo reakcijski čas in negativno vplivajo na presojo in
koordinacijo, kar lahko privede do nezgode s težjimi poškodbami ali smrtjo.
Defenzivna vožnja: vedno vozite defenzivno. Predvidite napake, ki bi jih
morda lahko naredili drugi vozniki in pešci, in bodite pripravljeni, da se boste
lahko izognili nezgodi.
Moteči elementi za voznika: vedno se povsem posvetite vožnji. Vse, kar
ovira voznikovo pozornost, na primer upravljanje nastavitev, telefoniranje ali
branje, lahko povzroči nezgodo s težjimi poškodbami ali smrtjo potnikov ali
drugih udeležencev.
■Splošni varnostni napotki za varnost otrok
Otrok ne puščajte samih v vozilu in jim ne dovolite, da hranijo ali uporabljajo
ključe vozila.
Otroci lahko zaženejo vozilo ali vklopijo nevtralni položaj. Obstaja tudi nevar-
nost, da bi se otroci poškodovali med igranjem z električnim pomikom stekel
ali drugimi funkcijami vozila. Poleg tega je lahko zanje usodna tudi previsoka
ali prenizka temperatura v vozilu.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 27 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
28
Vaše vozilo vsebuje baterije in/ali akumulatorje. Po uporabi jih ne zavrzite v
naravi, upoštevajte pravila ločenega zbiranja odpadkov (Direktiva 2006/66/ES).
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 28 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
29
Simboli, ki se pojavljajo v teh navodilih
Opozorila in opombe
Simboli pri slikah
POZOR
S tem opozorilom je označeno vse, kar lahko ob neupoštevanju navodil pov-
zroči hude telesne poškodbe ali smrt. Preberite, kaj morate narediti in česa ne
smete narediti, da ne povzročite hudih poškodb ali spravljate v smrtno nevar-
nost sebe in drugih.
OPOMBA
S tem opozorilom je označeno vse, kar lahko ob neupoštevanju navodil
poškoduje vozilo ali opremo v njem. Preberite, kaj morate narediti in česa ne
smete narediti, da ne poškodujete svojega vozila Toyota in njegove opreme.
Varnostni simbol
Simbol s prečrtanim krogom pomeni "Ne" ali "To ni dovoljeno" ali
"Tega ne smete dopustiti".
Puščice, ki označujejo delovanje
Označuje dejanje (pritiskanje, obračan-
je ipd.). Uporablja se pri gumbih in raz-
ličnih napravah.
Označuje rezultat dejanja (npr. odpira-
nje pokrova).
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 29 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
30
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 30 Friday, August 19, 2016 1:00 PM