TOYOTA GT86 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

331 4-1. Údržba a starostlivosť
4
Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
■Liate kolesá
●Odstráňte všetky nečistoty použitím neutrálneho čistiaceho prostriedku.
●Čistiaci prostriedok opláchnite vodou ihneď po jeho použití.
●Aby ste ochránili lak pred poškodením, dodržujte nasledujúce pokyny.
• Nepoužívajte kyslé, zásadité alebo abrazívne čističe.
• Nepoužívajte hrubé kefy.
• Nepoužívajte čistiaci prostriedok na kolesá, keď sú horúce, napr. po
jazde alebo parkovaní v horúcom počasí.
■Brzdy (vozidlá s brzdami brembo)
●Lakované strmene bŕzd
• Keď používate čistiaci prostriedok, použite neutrálny čistiaci prostrie-
dok. Nepoužívajte tvrdé kefy alebo abrazívne čističe, pretože tie môžu
poškodiť lak.
• Nepoužívajte čistiaci prostriedok na brzdové strmene, keď sú horúce.
• Čistiaci prostriedok opláchnite ihneď po jeho použití.
●Ak je vozidlo zaparkované dlhšiu dobu s mokrými brzdovými doštičkami
alebo kotúčmi, môže dôjsť ku korózii, ktorá spôsobí ich prilepenie. Pred
zaparkovaním vozidla po jeho umytí choďte pomaly a niekoľkokrát zabrz-
dite, aby ste súčiastky vysušili.
■Časti obsahujúce živicu, napr. nárazník
Nedrhnite ich abrazívnymi čističmi.
VÝSTRAHA
■Keď vozidlo umývate
Nepoužívajte vodu na vnútrajšok motorového priestoru. To by mohlo spôso-
biť poruchu elektrických súčastí atď., alebo požiar.
■Pokyny týkajúce sa výfukového potrubia
Výfukové plyny spôsobujú, výfukové potrubie a difuzéry zadného nárazníku
sú veľmi horúce.
Keď umývate vozidlo, buďte opatrní, aby ste sa nedotkli potrubia a difuzérov,
dokiaľ dostatočne nevychladnú, pretože dotykom horúceho potrubia alebo
difuzérov zadného nárazníku môže dôjsť k popáleniu.

332 4-1. Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili zhoršeniu stavu laku a korózii karosérie a súčastí
(liate kolesá atď.)
●V nasledujúcich prípadoch umyte vozidlo ihneď:
• Po jazde v blízkosti morského pobrežia
• Po jazde na solených cestách
• Ak uvidíte na lakovanom povrchu decht alebo miazgu stromov.
• Ak uvidíte na laku mŕtvy hmyz, stopy po hmyze alebo vtáčí trus.
• Po jazde v oblastiach kontaminovaných sadzami, mastným dymom,
banským prachom alebo chemickými splodinami
• Ak je vozidlo silne znečistené prachom alebo blatom
• Ak sú na lakovaný povrch vyliate tekutiny, ako je benzén alebo benzín
●Ak sa lak odlupuje alebo je poškrabaný, nechajte ho ihneď opraviť.
●Aby ste zabránili korózii kolies, keď ich ukladáte, odstráňte z nich všetky
nečistoty a uložte ich na mieste s nízkou vlhkosťou.
■Ochranný film na plochách bočných prahov (ak je vo výbave)
Uistite sa, že ste odstránili ochranný film. Inak to môže spôsobiť koróziu, v zá-
vislosti na podmienkach.
■Čistenie vonkajších svetiel
●Umývajte ich opatrne. Nepoužívajte organické látky alebo ich nedrhnite
hrubou kefou.
To môže poškodiť povrch svetiel.
●Nepoužívajte vosk na povrchy svetiel.
Vosk môže spôsobiť poškodenie šošoviek.
■<00240045005c00030056005700480003005d00440045005500690051004c004f004c00030053005200e3004e0052004700480051004c00580003005500440050004c004800510052004e000300560057004c00480055004400fe00520059000300fe004800
4f00510070004b005200030056004e004f0044>
Keď zdvíhate ramienka stieračov smerom od čelného skla, odtiahnite naj-
skôr ramienko stierača na strane vodiča a potom na strane spolujazdca.
Keď vraciate stierače do ich pôvodnej polohy, vráťte ako prvý stierač na stra-
ne spolujazdca.

333 4-1. Údržba a starostlivosť
4
Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Keď používate vysokotlakový čistič vozidiel
Nedávajte trysku do blízkosti tesnení (gumový alebo živicový kryt), konekto-
rov alebo nasledujúcich súčastí. Súčasti môžu byť poškodené, ak prídu do
kontaktu s vodou pod vysokým tlakom.
• Súčasti súvisiace s pohonom
• Súčasti riadenia
• Súčasti pruženia
• Súčasti bŕzd

334
4-1. Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
Čistenie a ochrana interiéru vozidla
Nasledujúce postupy pomôžu ochrániť interiér vášho vozidla a udr-
žiavať ho v bezchybnom stave:
■Ochrana interiéru vozidla
●Odstráňte nečistoty a prach vysávačom. Otrite špinavé po-
vrchy handričkou navlhčenou vo vlažnej vode.
●Ak nie je možné nečistoty odstrániť, utrite ich mäkkou han-
dričkou navlhčenou v neutrálnom čistiacom prostriedku narie-
denom na približne 1 %.
Vyžmýkajte všetku prebytočnú vodu z handričky a opatrne
zotrite všetky zostávajúce stopy čistiaceho prostriedku a vody.
■Čistenie kožených povrchov
●Odstráňte nečistoty a prach vysávačom.
●Otrite príliš špinavé povrchy a prach mäkkou handričkou navlh-
čenou v zriedenom čistiacom prostriedku.
Použite vodou riedený 5% roztok neutrálneho čistiaceho prostried-
ku na vlnu.
●Vyžmýkajte všetku prebytočnú vodu z handričky a opatrne
zotrite všetky zostávajúce stopy čistiaceho prostriedku.
●Otrite povrch suchou mäkkou handričkou, aby ste odstránili
zostávajúcu vlhkosť. Nechajte kožu vyschnúť v tienenom vet-
ranom priestore.
■Čistenie povrchov zo syntetickej kože
●Odstráňte nečistoty a prach vysávačom.
●Utrite ich mäkkou handričkou navlhčenou v čistiacom pro-
striedku nariedenom na približne 1 %.
●Vyžmýkajte všetku prebytočnú vodu z handričky a opatrne
zotrite všetky zostávajúce stopy čistiaceho prostriedku a vody.

335 4-1. Údržba a starostlivosť
4
Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
■Starostlivosť o kožené povrchy
Toyota odporúča čistenie interiéru vozidla najmenej dvakrát ročne, aby sa
zachovala kvalita interiéru vozidla.
■Šampónovanie kobercov
Na trhu sú dostupné rôzne druhy penových čističov. Pre nanesenie peny pou-
žite špongiu alebo kefu. Penu roztierajte v prekrývajúcich sa kruhoch. Nepou-
žívajte vodu. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete udržiavať koberec čo
najviac suchý.
■Bezpečnostné pásy
Čistite ich jemným mydlom a vlažnou vodou pomocou handričky alebo špon-
gie. Pravidelne kontrolujte tiež nadmerné opotrebovanie, rozodretie a natrh-
nutie bezpečnostných pásov.
VÝSTRAHA
■Voda vo vozidle
●<00310048005600570055004c0048004e0044004d0057004800030044004f00480045005200030051004800550052005d004f0048004d00570048000300570048004e00580057004c00510058000300590052000300590052005d004c0047004f0048001100
03>
To by mohlo spôsobiť poruchu elektrických súčastí atď. alebo požiar.
●Nenamáčajte žiadnu so súčastí SRS alebo kabeláž v interiéri vozidla.
(S. 134)
Elektrická porucha môže spôsobiť nafúknutie airbagov alebo ich poruchu,
a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia.
■Čistenie interiéru (obzvlášť prístrojového panelu)
Nepoužívajte leštiaci vosk alebo leštiace čistiace prostriedky. Prístrojový pa-
nel by sa mohol odrážať v čelnom skle, brániť výhľadu vodiča, a to by mohlo
viesť k nehode s následkami smrti alebo vážneho zranenia.

336 4-1. Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Čistiace prostriedky
●Nepoužívajte organické látky, ako sú benzén alebo benzín, kyselinové ale-
bo alkalické roztoky, farbivá, bielidlá alebo iné čistiace prostriedky. To by
mohlo zmeniť farbu interiéru vozidla alebo spôsobiť šmuhy alebo poškodiť
lakované povrchy.
●Nepoužívajte leštiaci vosk alebo leštiace čistiace prostriedky. Časti prístro-
jového panelu alebo iných lakovaných povrchov interiéru sa môžu poško-
diť.
●Nepoužívajte chemické prostriedky obsahujúce silikón (vysoko polymeri-
zovaná silikónová zlúčenina), keď čistíte akékoľvek elektrické zariadenia,
napr. klimatizáciu, všetky spínače a ich okolité časti.
Ak príde silikón (vysoko polymerizovaná silikónová zlúčenina) do kontaktu
s týmito komponentami, môže to spôsobiť poruchu elektrických zariadení.
■Aby ste zabránili poškodeniu kožených povrchov
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili poškodeniu a zhoršeniu sta-
vu kožených povrchov.
●Ihneď odstráňte akýkoľvek prach, nečistoty, piesok, mastné škvrny atď. na
kožených povrchoch.
●Nevystavujte vozidlo na dlhú dobu priamemu slnečnému svetlu. Parkujte
vozidlo v tieni, obzvlášť v lete.
●Nepokladajte predmety z vinylu, plastu alebo predmety obsahujúce vosk
na čalúnenie, pretože sa môžu na kožený povrch prilepiť, ak výrazne stúp-
ne teplota v interiéri vozidla.
■Voda na podlahe
Neumývajte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla ako je audiosystém, môžu byť poškodené, ak vnikne voda
do elektrických súčastí pod podlahou vozidla a môže tiež dôjsť ku korózii ka-
rosérie.

337 4-1. Údržba a starostlivosť
4
Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Čistenie vnútornej strany zadného okna
●<0025005801070057004800030052005300440057005500510074000f000300440045005c00030056005700480003005100480053005200e3004e0055004400450044004f004c00030044004f0048004500520003005100480053005200e3004e0052004700
4c004f004c00030059005c004b0055004c0048005900440046>ie drôtiky.
●Na zadné okno nepoužívajte čistič skla, pretože by to mohlo poškodiť drô-
tiky odhmlievania zadného okna. Použite handričku navlhčenú vo vlažnej
vode a jemne okno otrite. Utierajte okno ťahmi rovnobežnými s vyhrievací-
mi drôtikmi.
■Keď čistíte prístrojový panel
Keď sa na povrch prístrojového panelu dostanú malé zrnká piesku a nemô-
žu byť zotrené použitím handričky, použite "modelínu" clay bar bez pridania
vody. Hrubé čistenie povrchu pomocou kefy alebo špongie môže poškriabať
povrch alebo môžu na povrchu zostávať časti handričky.

338
4-1. Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
Čistenie a ochrana povrchov Alcantara®
: Ak je vo výbave
Nasledujúce postupy budú chrániť udržiavať čalúnenie vášho vo-
zidla z materiálu Alcantara
® v najlepšom stave:
■Každodenné čistenie
Vykonávajte nasledujúce činnosti pravidelne (približne jeden
krát za mesiac).
Utrite celý povrch Alcantara
® mäkkou handričkou, ktorá je
navlhčená vlažnou vodou (približne 40 C) a vyžmýkaná.
Neutierajte príliš silno. Tým by mohlo dôjsť ku zvlneniu povrchu
čalúnenia Alcantara®. Používajte iba čistú handričku.
Akonáhle je povrch suchý, vykefujte ho jemnou kefou.
■Škvrny od tekutín
●Ak rozlejete kvapalinu, utrite povrch papierovou vreckovkou,
aby sa tekutina vsiakla.
●Keď na čalúnení Alcantara
® zaschne blato, káva atď. odstráňte
ich ľahkým kefovaním povrchu jemnou kefou alebo podobne.
Po vykonaní hore uvedenej činnosti odporúčame použiť vysávač,
aby ste povrch vyčistili.
Keď škvrnu nie je možné odstrániť použitím hore uvedených čin-
ností, odstráňte ju nasledovne:
Zľahka utierajte povrch škvrny z vonkajšku dovnútra z via-
cerých uhlov mäkkou handričkou, ktorá je navlhčená vlaž-
nou vodou (približne 40 C) a vyžmýkaná.
Neutierajte povrch príliš silno, aby sa povrch čalúnenia Alcantara®
nezvlnil. Pripravte si tiež čistú handričku a vždy používajte čistú ob-
lasť handričky.
KROK1
KROK2
KROK1

339 4-1. Údržba a starostlivosť
4
Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
■Keď odstraňujete nečistoty alebo prach z povrchov Alcantara®
Odstráňte nečistoty alebo prach z povrchov Alcantara® ľahkým kefovaním
jemnou kefou. Ak tým nečistoty alebo prach neodstraníte, odstráňte ich pou-
žitím lepiacej pásky.
UPOZORNENIE
■Keď odstraňujete rozliate tekutiny vsiaknutím
Netlačte príliš silno na handričku, papierovú vreckovku atď., to by mohlo
spôsobiť ďalšie prenikanie tekutiny do materiálu a urobiť tak vsiaknutie teku-
tiny obtiažnejšie.
Ak sa povrch čalúnenia Alcantara® zvlní, zľahka ho vykefuj-
te jemnou kefou.
Nechajte povrch úplne vyschnúť.
■Mastné škvrny
Budete potrebovať nasledujúce pomôcky:
●Handrička, ktorá je navlhčená benzénom.
●Suchá handrička
Použitím suchej handričky alebo papierovej vreckovky čo
najviac utrite mastnotu, aby ste zabránili rozšíreniu oblasti
škvrny.
Po utrení oblasti z vonkajška dovnútra z viacerých uhlov
použitím handričky navlhčenej benzénom odstráňte vypla-
venú mastnotu a benzén vsiaknutím pomocou suchej han-
dričky.
Ak sa povrch čalúnenia Alcantara
® zvlní, zľahka ho vykefuj-
te jemnou kefou.
KROK2
KROK3
KROK1
KROK2
KROK3

340
86_EE (OM18089SK)
4-2. Údržba
Požiadavky na údržbu
Pre dosiahnutie bezpečnej a ekonomickej prevádzky je nevyhnutná
každodenná starostlivosť a pravidelná údržba. Toyota odporúča na-
sledujúcu údržbu.
■Plánovaná údržba
Plánovaná údržba by sa mala vykonávať v určených intervaloch
podľa plánu údržby.
Podrobnosti o pláne údržby si prečítajte v "Servisnej knižke Toyota"
alebo v "Záručnej knižke Toyota".
■Údržba svojpomocou
A čo údržba svojpomocou?
Mnoho úkonov údržby môžete ľahko vykonať sami, ak máte aspoň
malé technické schopnosti a základné automobilové náradie.
Vezmite však do úvahy, že niektoré údržbové činnosti vyžadujú špeci-
álne náradie a znalosti. Tieto činnosti najlepšie vykonajú kvalifikovaný
technici. Aj napriek tomu, že ste skúsený mechanik, odporúčame, aby
opravy a údržba boli vykonané ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkom. Ktorýkoľvek autorizovaný predajca alebo servis
Toyota urobí záznam o údržbe, a to môže byť dôležité v prípade uplat-
ňovania záruky. Ak dáte pri servise a údržbe vášho vozidla prednosť
inému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, ako autorizované-
mu servisu Toyota, odporúčame, aby ste si vyžiadali záznam o vyko-
naní údržby.