TOYOTA GT86 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1Pred jazdou
31
86_EE (OM18089SK)
1-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče .................................. 32
1-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí a kufra
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ..................... 35
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie .......................... 61
Dvere .................................. 75
Kufor ................................... 78
1-3. Nastaviteľné komponenty
(sedadlá, zrkadlá, volant)
Predné sedadlá .................. 84
Zadné sedadlá .................... 87
Opierky hlavy ...................... 89
Bezpečnostné pásy ............ 91
Volant ................................. 98
Antireflexné vnútorné spätné
zrkadlo .............................. 99
Vonkajšie spätné
zrkadlá ............................ 1001-4. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná .. 103
1-5. Tankovanie
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže.............. 107
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra
motora ............................ 111
Systém dvojitého
zamykania ...................... 125
1-7. Bezpečnostné informácie
Správna jazdná poloha ..... 127
SRS airbag (airbag
doplnkového zádržného
systému) ......................... 129
Detské zádržné systémy... 159
Inštalácia detských
sedačiek ......................... 168
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov .......................... 178

32
86_EE (OM18089SK)
1-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Kľúče (s funkciou bezdrôto-
vého diaľkového ovládania)
Ovládanie funkcie bezdrôtové-
ho diaľkového ovládania
(S. 61)
Kľúč (bez funkcie bezdrôto-
vého diaľkového ovládania)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému bezkľú-
čového nastupovania a štar-
tovania (S. 35)
• Ovládanie funkcie bezdrôto-
vého diaľkového ovládania
(S. 61)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča

33 1-1. Informácie o kľúčoch
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Pre vytiahnutie mechanického
kľúča posuňte uvoľňovaciu páč-
ku a vytiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč po jeho použití
vložte do elektronického kľúča.
Noste mechanický kľúč spoločne
s elektronickým kľúčom. Ak sa ba-
téria elektronického kľúča vybije
alebo funkcia nastupovania nefun-
guje správne, budete potrebovať
mechanický kľúč. (S. 477)
■Štítok s číslom kľúča
Schovajte štítok na bezpečnom mieste, nie vo vozidle. V prípade straty kľú-
ča (bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo mecha-
nického kľúča (so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania)
môže byť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom, zhotovený
nový kľúč použitím štítku s číslom kľúča. (S. 476)
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietad-
la, zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabí-
ny lietadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške atď., uistite sa, že tlačidlá
nemôžu byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vy-
sielanie rádiových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.

34 1-1. Informácie o kľúčoch
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
Dodržujte nasledovné:
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch kľúča.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neumiest-
ňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické polia, ako
sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo zdravotníckych
elektrických zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutické zariadenia.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe (vozidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania a štartovania)
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré sú
zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm od
elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude fun-
govať správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo iných problémov s kľúčom (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vo-
zidlu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Keď stratíte kľúče od vozidla
Ak zostávajú kľúče stratené, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštív-
te ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, so všetkými ostáva-
júcimi elektronickými kľúčmi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.

35
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak máte elektronický kľúč pri sebe, napríklad vo vrecku, môžu byť
vykonané nasledujúce činnosti.
(Vodič by mal nosiť elektronický kľúč vždy pri sebe.)
Odomykanie a zamykanie dverí (S. 36)
Odomknutie kufra (
S. 37)
Štartovanie motora (
S. 196)
Elektronický kľúč
Elektronický kľúč
Elektronický kľúč
*: Ak je vo výbave

36 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)
Odomykanie a zamykanie dverí
Vozidlá bez systému dvojitého
zamykania
Pre odomknutie dverí uchopte
kľučku.
Vozidlá so systémom dvojitého
zamykania
Pre odomknutie dverí uchopte
kľučku dverí vodiča. Pre
odomknutie všetkých dverí uchop-
te kľučku dverí spolujazdca.
Uistite sa, že sa dotýkate senzora
na zadnej časti kľučky.
Dvere nemôžu byť odomknuté
v priebehu 3 sekúnd po zamknutí
dverí.
Pre zamknutie dverí sa dotknite
zamykacieho senzora (odsade-
nie na bočnej časti kľučky dverí).
Skontrolujte, že sú dvere bezpeč-
ne zamknuté.

37 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
Odomykanie kufra
Pre odomknutie kufra stlačte tla-
čidlo.
Umiestnenie antén a účinný dosah
■Umiestnenie antén
Antény vonku z kabíny
Antény vo vnútri kabíny
Anténa vonku z kufra
Anténa vo vnútri kufra

38 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)■Účinný dosah (oblasti v ktorých je detekovaný elektronický
kľúč)
Keď zamykáte alebo odo-
mykáte dvere
Systém je možné ovládať,
keď je elektronický kľúč vo
vzdialenosti cca 0,4 m - 0,8 m
od vonkajších kľučiek pred-
ných dverí. (Ovládať je možné
iba tie dvere, ktoré detekujú
kľúč.)
Keď odomykáte kufor
Systém je možné ovládať, keď
je elektronický kľúč vo vzdia-
lenosti cca 0,4 m - 0,8 m od
uvoľňovacieho tlačidla kufra.
Keď štartujete motor alebo
prepínate režimy spínača
"ENGINE START STOP"
Systém je možné ovládať, keď
je elektronický kľúč vo vnútri
vozidla.

39 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknuté/odomknuté.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■Keď nie je možné dvere zamknúť pomocou zamykacieho senzora
■Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere a dvere nie sú úplne zatvorené, neprerušo-
vane znie bzučiak. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte dvere a zamkni-
te vozidlo ešte raz.
■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby sa zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajúcich z chybného ovlá-
dania, je použitá kombinácia vonkajších a vnútorných alarmov, rovnako ako
výstražných hlásení zobrazených na multiinformačnom displeji. Ako odozvu
na výstražné hlásenia na multiinformačnom displeji vykonajte príslušné
opatrenia. (S. 428, 433)
Nasledujúca tabuľka popisuje okolnosti a nápravné opatrenia, keď znejú iba
alarmy.
Použite vašu dlaň, aby ste sa dotkli za-
mykacieho senzora.
AlarmSituáciaNápravné opatrenie
Vonkajší alarm za-
znie 1krát na
5 sekúndPokus o zamknutie vozidla,
a popritom boli otvorené
dvere.Zatvorte všetky dvere
a znova dvere zamk-
nite.

40 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)
■Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odomknutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne. (V závis-
losti na umiestnení elektronického kľúča však môže byť kľúč detekovaný,
ako keby bol vo vozidle. V tom prípade môže byť vozidlo odomknuté.)
■Funkcia šetrenia energie akumulátora
Funkcia šetrenia energie batérie bude aktivovaná, aby zabránila vybitiu ba-
térie elektronického kľúča a akumulátora vozidla, keď vozidlo nie je používa-
né dlhšiu dobu.
●V nasledujúcich situáciách môže systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania chvíľu trvať, kým odomkne dvere.
• Elektronický kľúč bol ponechaný v oblasti približne 2 m od vozidla po
dobu 10 minút alebo dlhšie.
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol používaný 5 dní
alebo dlhšie.
●Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol použitý 14 dní
alebo dlhšie, dvere nemôžu byť odomknuté, okrem dverí vodiča.
V tom prípade uchopte kľučku dverí vodiča, alebo použite bezdrôtové
diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč, aby ste odomkli dvere.
AlarmSituáciaNápravné opatrenie
Vnútorný alarm
znie neprerušo-
vaneSpínač "ENGINE START
STOP" bol prepnutý do reži-
mu PRÍSLUŠENSTVO, keď
boli otvorené dvere vodiča
(alebo boli dvere vodiča
otvorené, keď je spínač
"ENGINE START STOP"
v režime PRÍSLUŠEN-
STVO).Vypnite spínač
"ENGINE START
STOP" a zatvorte
dvere vodiča.