AUX TOYOTA GT86 2018 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIREIndex
86_EK (OM18090K)
2
1-1. Informations relatives
aux clés
Clés....................................... 34
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
et du coffre
Système d'accès et de
démarrage mains libres ...... 38
Télécommande du
verrouillage centralisé......... 67
Portes ................................... 82
Coffre .................................... 85
1-3. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ......................... 91
Sièges arrière ....................... 95
Appuie-têtes.......................... 97
Ceintures de sécurité ............ 99
Volant.................................. 108
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement ........... 109
Rétroviseurs extérieurs ....... 110
1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Lève-vitres électriques ........ 113
1-5. Réapprovisionnement en
carburant
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ........ 117
1-6. Système antivol
Système
d'antidémarrage ............... 122
Système à double
verrouillage ...................... 136
1-7. Informations relatives
à la sécurité
Position de conduite
correcte ............................ 138
Airbag SRS (airbag de
système de retenue
supplémentaire) ............... 140
Sièges de sécurité
enfant ............................... 172
Installation de sièges
de sécurité enfant ............ 183
Système d'activation/
de désactivation
manuelle des airbags ....... 193
2-1. Procédures de conduite
Conduite du véhicule.......... 198
Contact du moteur
(allumage) (véhicules
avec système d'accès
et de démarrage mains
libres) ............................... 217
1Avant de prendre le
volant
2Au volant

1
2
3
4
5
6
86_EK (OM18090K)
3
Contact du moteur
(allumage) (véhicules
sans système d'accès
et de démarrage mains
libres) ................................ 228
Transmission
automatique ...................... 232
Transmission manuelle ....... 240
Levier de clignotants ........... 244
Frein de stationnement ....... 245
Avertisseur sonore .............. 246
2-2. Combiné d'instruments
Jauges et instruments......... 247
Témoins indicateurs et
d'avertissement................. 251
Écran multifonctionnel
(écran monochrome) ........ 259
Écran multifonctionnel
(écran couleurs)................ 264
2-3. Utilisation de l'éclairage
et des essuie-glaces
de pare-brise
Commande de phares ........ 283
Commande de feux
antibrouillards ................... 289
Essuie-glaces et lave-vitre
de pare-brise .................... 290
2-4. Utilisation des autres
systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ......... 293
Systèmes d'aide à la
conduite ............................ 298
Aide au démarrage
en côte .............................. 306
2-5. Informations relatives
à la conduite
Chargement et bagages..... 311
Conseils de conduite
hivernale .......................... 314
Conduite avec une
caravane/remorque .......... 320
3-1. Utilisation du système de
climatisation et de
désembuage
Système de climatisation
manuelle .......................... 322
Système de climatisation
automatique ..................... 330
Désembuage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 340
3-2. Utilisation du système
audio
Utilisation du port
AUX/USB ......................... 343
Commandes audio
au volant .......................... 344
3-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs .......................... 345
• Éclairage intérieur ............ 346
3Équipements intérieurs

86_EK (OM18090K)
8
Index illustré
Intérieur
(véhicules à conduite à gauche)
Prise d'alimentation
P. 357
Appuie-têtes P. 97
Ceintures de sécurité P. 99
Airbag du passager
avant SRS P. 140
Porte-gobelets
Rangement de console
P. 351
P. 351
Airbag latéral SRS P. 140
Sièges avant P. 91
Boîte à gants P. 349
Airbags rideaux
SRS P. 140Pattes d'ancrage pour
siège de sécurité enfant
P. 183

86_EK (OM18090K)
12
Commande de phares
Levier de clignotants
Commande de feux antibrouillards
P. 283
P. 244
P. 289
Jauge et instruments
Écran multifonctionnel
P. 247
P. 259, 264
Montre P. 355
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise/Commande de lave-phares P. 290
Commande de feux de
détresse P. 454
Levier de déverrouillage de la
colonne de direction inclinable et
télescopique P. 108
Tapis de sol P. 361
Levier de déverrouillage du capot
P. 388
Commande d'ouverture de trappe
à carburant P. 117
Airbag de genoux du conducteur
SRS P. 140
Contact du moteur (allumage)
(véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres) P. 217
Port AUX/USB P. 343
Index illustré
Tableau de bord
(véhicules à conduite à gauche)

86_EK (OM18090K)
16
Index illustré
Intérieur
(véhicules à conduite à droite)
Airbag du passager
avant SRS P. 140
Appuie-têtes P. 97
Ceintures de sécurité
P. 99
Pattes d'ancrage pour siège
de sécurité enfant P. 183
Prise
d'alimentation
P. 357
Boîte à gants
P. 349
Sièges avant P. 91
Airbag latéral SRS P. 140
Porte-gobelets
Rangement de console
P. 351
P. 351
Airbags rideaux
SRS P. 140

86_EK (OM18090K)
20
Levier de déverrouillage
de la colonne de
direction inclinable et
télescopique P. 108
Jauge et instruments
Écran multifonctionnel
P. 247
P. 259, 264
Montre P. 355
Commande d’essuie-glace et de
lave-vitre de pare-brise/Commande
de lave-phares P. 290
Commande de feux
de détresse P. 454
Tapis de sol P. 361
Levier de déverrouillage du
capot P. 388
Commande d'ouverture de
trappe à carburant P. 117
Contact du moteur (allumage)
(véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres) P. 217
Airbag de genoux du
conducteur SRS P. 140
Commande de phares
Levier de clignotants
Commande de feux antibrouillards
P. 283
P. 244
P. 289
Port AUX/USB
P. 343
Index illustré
Tableau de bord
(véhicules à conduite à droite)

86_EK (OM18090K)
25
Installation d'un système émetteur RF
L'installation d'un système émetteur RF dans votre véhicule pourrait
affecter les systèmes électroniques tels que:
● Système d'injection multipoints de carburant/système d'injection
multipoints séquentielle de carburant
● Système de régulateur de vitesse
● Système de freinage antiblocage
● Système d’airbags SRS
● Système de prétensionneurs de ceintures de sécurité
Veillez à vous assurer des précautions à prendre ou des instructions
spécifiques à respecter pour l'installation d'un système émetteur RF
auprès d'un concessionnaire ou d'un réparateur agréé Toyota, ou de
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Des informations complémentaires sur les bandes de fréquences, les
niveaux de puissance, les positions d'antenne et les dispositions
relatives à l'installation des émetteurs RF sont disponibles sur
demande auprès d'un concessionnaire ou d'un réparateur agréé
Toyota, ou de tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.

1Avant de prendre le volant
33
86_EK (OM18090K)
1-1. Informations relatives
aux clés
Clés .................................... 34
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
et du coffre
Système d'accès et de
démarrage mains libres .... 38
Télécommande du
verrouillage centralisé....... 67
Portes ................................. 82
Coffre .................................. 85
1-3. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ....................... 91
Sièges arrière ..................... 95
Appuie-têtes ....................... 97
Ceintures de sécurité.......... 99
Volant ............................... 108
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement ......... 109
Rétroviseurs extérieurs..... 110
1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Lève-vitres électriques ...... 113
1-5. Réapprovisionnement
en carburant
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ...... 117
1-6. Système antivol
Système
d'antidémarrage .............. 122
Système à double
verrouillage ..................... 136
1-7. Informations relatives
à la sécurité
Position de conduite
correcte........................... 138
Airbag SRS (airbag de
système de retenue
supplémentaire) .............. 140
Sièges de sécurité
enfant.............................. 172
Installation de sièges de
sécurité enfant ................ 183
Système d'activation/de
désactivation
manuelle des airbags ..... 193

34
86_EK (OM18090K)
1-1. Informations relatives aux clés
Clés
Le véhicule est livré avec les clés suivantes.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Clés (avec fonction de
télécommande du
verrouillage centralisé)
Utilisation de la fonction de
télécommande du verrouillage
centralisé ( P. 67)
Clé (sans fonction de
télécommande du
verrouillage centralisé)
Plaque du numéro de clé
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
Clés électroniques
• Utilisation du système
d'accès et de démarrage
mains libres ( P. 3 8 )
• Utilisation de la fonction
de télécommande du
verrouillage centralisé
( P. 6 7 )
Clés mécaniques
Plaque du numéro de clé

35
1-1. Informations relatives aux clés
1
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K) 86_EK (OM18090K)
Utilisation de la clé mécanique (véhicules équipés d'un système d'accès
et de démarrage mains libres)
Pour sortir la clé mécanique,
faites coulisser le levier de
déverrouillage, puis sortez la clé.
Après avoir utilisé la clé
mécanique, rangez-la à l'intérieur
de la clé électronique. Conservez
la clé mécanique avec la clé
électronique. Si la pile de la clé
électronique est usée ou si
l'accès mains libres ne fonctionne
pas normalement, vous aurez
besoin de la clé mécanique.
( P. 531)
■Plaque du numéro de clé
Conservez la plaque en lieu sûr, non dans le véhicule. Si vous veniez à
perdre une clé (sans système d'accès et de démarrage mains libres) ou une
clé mécanique (avec système d'accès et de démarrage mains libres), une
nouvelle clé peut être réalisée par un concessionnaire ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé, en lui fournissant la plaque du numéro de clé. ( P. 530)
■ En cas de voyage en avion
Lorsque vous montez à bord d'un avion avec la télécommande du
verrouillage centralisé, prenez garde de n'appuyer sur aucun de ses
boutons tant que vous êtes dans la cabine de l'avion. Si vous transportez la
clé dans votre sac etc., assurez-vous que les boutons ne sont pas
susceptibles d'être actionnés accidentellement. Toute pression sur l'un des
boutons de la clé risque d'entraîner une émission d'ondes radio qui
pourraient perturber le fonctionnement de l'avion.