ESP TOYOTA GT86 2018 Návod na použití (in Czech)

278 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
■Poznámky k systému asistenta rozjezdu do kopce
●Můžete pocítit lehké škubnutí, když se rozjíždíte dozadu s řadicí pákou
v R a pak se rozjedete dopředu.
●Pokud je brzdná síla asistenta rozjezdu do kopce nedostatečná, sešláp-
něte brzdový pedál.
●<002e0047005c00e5000300590052005d004c0047004f00520003005600570052004d0074000f0003004700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c00560057004800030056004800e3004f00690053004f004c000300
450055005d00470052005900ea00030053004800470069004f>.
■Systém může mít poruchu, když
V následujících situacích může mít vaše vozidlo poruchu. Nechte vozidlo
zkontrolovat u vašeho prodejce Toyota.
●Indikátor prokluzu svítí.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce zhasne a zazní bzučák.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro asistenta rozjezdu do kopce
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách po-
krytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
může vést k nehodě.
●Nevypínejte motor, když je asistent rozjezdu do kopce v činnosti, protože
asistent rozjezdu do kopce přestane fungovat, což může vést k nehodě.

280 2-5. Informace pro řidiče
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro nakládání
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému
zranění.
●Pokud je to možné, ukládejte náklad a zavazadla do kufru.
●Abyste předešli posunutí nákladu a zavazadel dopředu při brzdění, ne-
pokládejte žádné předměty na sebe v prodlouženém kufru. Ukládejte
náklad a zavazadla nízko, co nejblíže k podlaze.
●Když sklopíte zadní sedadla, dlouhé předměty by neměly být umístěny
přímo za přední sedadla.
●Nikdy nedovolte nikomu jezdit v prodlouženém kufru. Ten není určen
pro cestující. Ti by měli sedět ve svých sedadlech, řádně připoutáni
svými bezpečnostními pásy. Jinak jsou v případě náhlého zabrzdění,
náhlého zatočení nebo nehody vystavení mnohem většímu riziku smr-
telných nebo vážných zranění.
●Neumísťujte náklad nebo zavazadla na následující místa, protože tyto
předměty se mohou dostat pod spojkový, brzdový nebo plynový pedál
a zabránit tak jejich řádnému sešlápnutí, bránit řidiči ve výhledu nebo
narazit do řidiče nebo cestujících a způsobit tak nehodu:
• K nohám řidiče
• Na sedadlo spolujezdce vpředu nebo na zadní sedadla (při ukládá-
ní předmětů na sebe)
• Na odkládací přihrádku
• Na přístrojový panel
• Na palubní desku
●Upevněte všechny předměty v prostoru pro cestující, protože by se
mohly při náhlém zabrzdění, náhlém zatočení nebo nehodě posunout
a někoho zranit.
■Zátěž a rozložení
●Nepřetěžujte vozidlo.
●Nerozmísťujte zátěž nevyváženě.
Nesprávné zatížení může způsobit zhoršení ovládání řízení a brzd, což
může způsobit smrt nebo vážná zranění.

325 3-5. Další vybavení interiéru
3
Vybavení interiéru
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když instalujete zadní podlahové rohože
Ujistěte se, že zadní podlahové rohože
jsou instalovány ve správné poloze. Pokud
je podlahová rohož umístěna nesprávně,
může překážet kolejnici sedadla nebo ji-
ným součástem, když je přední sedadlo
posouváno dopředu nebo dozadu, a může
se poškodit vozidlo nebo podlahová rohož.

348
4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
Umístění podlahového zvedáku
Když vaše vozidlo zvedáte pomocí podlahového zvedáku, umístěte
zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo poškodit
nebo způsobit zranění.
■Vpředu
■Vzadu

349 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když zvedáte vozidlo
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko smrti nebo vážných zranění:
●Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené v příručce
dodávané ke zvedáku.
●Nepoužívejte zvedák dodaný s vaším vozidlem.
●Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo podepřené pouze podlahovým
zvedákem.
●Vždy použijte podlahový zvedák a/nebo automobilové zvedací podpěry na
pevném, rovném povrchu.
●Když je vozidlo podepřeno podlahovým zvedákem, nestartujte motor.
●Zastavte vozidlo na rovném a pevném podkladu, pevně zabrzděte parko-
vací brzdu a přesuňte řadicí páku do P (vozidla s automatickou převodov-
kou) nebo R (vozidla s manuální převodovkou).
●Ujistěte se, že je zvedák umístěn řádně na zvedacím místě.
Zvedání vozidla s nesprávně umístěným podlahovým zvedákem poškodí
<00590052005d004c0047004f00520003004400030050012400e500480003005d00530124005600520045004c00570003005300690047000300590052005d004c0047004f00440003005d0003005300520047004f0044004b005200590070004b0052000300
5d0059004800470069004e00580011>
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo ve vozidle.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod podlahový
zvedák.
●Když zvedáte vozidlo, ujistěte se, že je kolem dostatek prostoru. Poloha
vozidla se může při spouštění dolů mírně změnit.
●Vozidlo zvedejte pomocí podlahového
zvedáku, jako je ten na obrázku.

374
4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následek násle-
dující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte ji zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Pokyny pro kontrolu tlaku pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující:
●Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny a nenajeli jste více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.
●Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzhle-
dem je obtížné.
●Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
<005000440057004c004e00440003005d0044004b011c007400590069001100030031004800560051004c00e50058004d0057004800030057004f0044004e0003004b005800e30057010c0051007400030053005100480058005000440057004c004e000300
5300520003004d0074005d0047010c0011>
●Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo
vozidlo vyváženo.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za měsíc.
Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik kontrolován
jednou za dva týdny. (S. 505)

385 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit uduše-
ní. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným nebo
k vážným zraněním.
■Certifikace pro lithiovou baterii
●POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
●Baterie by neměly být vystaveny nadměrnému teplu, např. slunečnímu svět-
lu, ohni nebo podobně.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

414 5-1. Základní informace
86_EE (OM18089CZ)
Použití vozidla s plošinou
Používáte-li řetězy nebo lana pro
uchycení vozidla, pak úhly ozna-
čené černě musí být 45.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození převodovky při tažení použitím
<00590052005d004c0047004f00440003005600480003005d00470059004c004b004800500003004e0052004f0003000b00590052005d004c0047004f00440003005600030044005800570052005000440057004c0046004e0052005800030053011c004800
590052004700520059004e00520058000c>
Nikdy netáhněte vozidlo zepředu se zadními koly na vozovce.
■Abyste zabránili poškození vozidla
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vyjmutým
klíčem. Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v pří-
mém směru.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu s vypnutým spínačem "ENGINE START STOP". Mechanis-
<0050005800560003005d00690050004e005800030051004800510074000300570044004e00030056004c004f005100ea000f000300440045005c000300580047005500e50048004f00030053011c00480047005100740003004e0052004f00440003005900
030053011c0074005000700050000300560050010c00550058>.
●Když zvedáte vozidlo zezadu, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země
na druhém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery
by mohlo dojít při tažení zezadu k poškození vozidla.

5
419 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Chybné vyšetření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Elektronickém systému řízení automatické převodovky.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů;
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
•ABS;
• Systému brzdového asistenta.
Výstražná kontrolka elektrického posilovače řízení
(výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC;
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Výstražná kontrolka systému automatického nastavení
sklonu světlometů
Signalizuje poruchu v systému automatického nastavení
sklonu světlometů.
Výstražná kontrolka LED světlometů
Signalizuje poruchu LED světlometů.

5
423 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
*: Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu zní, aby upozornil
řidiče a spolujezdce vpředu, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pá-
sem. Když vozidlo dosáhne rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund.
Pak, pokud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným
tónem dalších 90 sekund.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu a kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu spolujezdce
●Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor de-
tekce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●<00330052004e005800470003004d0048000300510044000300560048004700440047004f0048000300530052004f005200e500480051000300530052004f00e300570069011c000f0003005600480051005d00520055000300510048005000580056007400
030047004800570048004e0052005900440057000300460048>stující-
ho a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■<002e0047005c00e5000300560048000300550052005d005600590074005700740003005900ea005600570055004400e5005100690003004e00520051005700550052004f004e004400030057004f0044004e00580003005300510048005800500044005700
4c004e>
Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
Stisknutí spínače vynulování výstražného systému tlaku pneumatik nevypne
výstražnou kontrolku tlaku pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z normálních
příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z normálních příčin,
jako jsou běžný únik vzduchu nebo změna tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).