TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

131
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nBatteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen akti-
veras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatte-
riet laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förva- rats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsyste-
met har inte använts på minst 5 dagar.
lOm det elektroniska lås- och startsys-
temet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förar-
dörren, låsas upp. Skulle detta inträffa
ska du fatta tag i handtaget på förar-
dörren, eller använda den trådlösa
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln, för att låsa upp dörrarna.
nSätta en elektronisk nyckel i batte-
ribesparande läge
Om den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du hål-
ler intryckt. Kontro llera att kontrol-
lampan på den elek troniska nyckeln
blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektronis-
ka nyckeln för att stänga av funktionen.
nOmständigheter som påverkar
funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan komm unikationen mellan
den elektroniska nyckeln och bilen på-
verkas, vilket hindrar det elektroniska
lås- och startsystem et, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera ordent-
ligt. (Felsökning: sid. 425)
lOm batteriet till den elektroniska nyck-
eln laddas ur
lNära en TV-mast, kraftstation, bensin-
station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
lOm en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumini- umfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
•Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
lNär du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsamman s med följande fö-
remål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kommuni-
kationsapparat
• En annan bils elektroniska nyckel eller fjärrkontroll som avger radiovågor
SituationÅtgärd
Startknappen trycktes
till radioläge medan fö-
rardörren var öppen (el-
ler förardörren öppna-
des medan startknap-
pen var i radioläge.)Tryck start-
knappen till
avstängt läge
och stäng fö-
rardörren.
Startknappen trycktes
till avstängt läge medan
förardörren var öppen.Stäng förar-
dörren.
OM48G42SE.book Page 131 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1323-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE • Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
• Digitala ljudspelare
• Bärbara spelsystem
lOm en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
lOm en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller elektronis-
ka apparater
lOm bilen är parkerad på en parke-
ringsplats där radiovågor avges.
nAtt observera beträffande låsfunk-
tionen
lÄven om den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområde t) fungerar syste-
met eventuellt inte på rätt sätt i följan-
de fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är på instru-
mentpanelen, i bagagerummet, eller i
dörrfickorna eller handskfacket när
hybridsystemet startas, eller när läge-
na ändras på startknappen.
lLåt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Be-
roende på förutsättningarna för mot-
tagning av radiovågor kan antennen
utanför kupén känna av nyckeln så att
dörren blir låsbar från utsidan. Den
elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
lSå länge den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av
vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan dock användas för att låsa upp bi-
len.
lÄven om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln befinner sig nära fönstret.
lDörrarna kan låsas upp eller låsas om mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan
den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
lOm fjärrkontrollen används för att låsa
dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig
nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
lOm du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det fördröja eller förhindra funktionen.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det akti-
va området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyck-
eln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i bat- teribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsyste-
met. ( sid. 131)
lOm den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera eller liknande. Ren-
gör låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
lOm någon plötsligt fattar tag i ett
handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i av-
känningsområdet kan dörrarna hin-
dras från att låsas upp. Vidrör upplås-
ningssensorn på dörren och kontrol-
lera att dörrarna har låsts upp innan
du drar i dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
OM48G42SE.book Page 132 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

133
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
nOm du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan inaktiveras i förväg.
(
sid. 451)
lAtt ställa in den el ektroniska nyckeln
på batteribesparande läge bidrar till
att batteriet varar längre. ( sid. 131)
nRätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyck-
eln med dig för att systemet ska funge-
ra. Se till att den elektroniska nyckeln
inte är alltför nära bilen om du använder
systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan
gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrlåsskyddet.)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fungerar på rätt sätt
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med det elektroniska lås- och startsyste-
met kan de låsas/låsas upp med någon
av följande åtgärder:
lTa med den elektroniska nyckeln när-
mare ett av framdörrarnas handtag
och använd den elektroniska låsfunk-
tionen.
lAnvänd den trådlösa fjärrkontrollen
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med ovanstående metoder ska den me-
kaniska nyckeln användas. ( sid. 425)
Om hybridsystemet inte kan inte startas
med det elektroniska lås- och startsyste-
met se sid. 426.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 451)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
lLåsa och låsa upp dörrarna: Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. ( sid. 115, 425)
lStarta hybridsystemet och ändra
lägen på startknappen: sid. 426
lStänga av hybridsystemet: sid. 183
VARNING
nFörsiktighet beträffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
lPersoner med implanterbara pa-
cemakers, bivent rikulära pacema-
kers (CRT) eller implanterbara de-
fibrillatorer (ICD) bör hålla sig på
rimligt avstånd från antennerna i
det elektroniska lås- och startsyste-
met. ( sid. 130) Radiovågorna
kan påverka funktionen av sådan
apparatur. Låsfunktionen kan kopp-
las bort vid behov. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information
om radiovågors frekvens samt in-
ställning av radiovågsavgivningen.
Rådfråga därefter din läkare huruvi-
da du bör koppla bort låsfunktionen.
lPersoner som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt
bruk än implanterbara pacemakers,
biventrikulära pacemakers (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer
(ICD) bör höra efter hos tillverkaren
av utrustningen huruvida dess funk-
tion påverkas av radiovågor. Ra-
diovågor kan ha oväntad inverkan
på funktionen i sådan medicinsk ut-
rustning.
Hör med en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning om inak-
tivering av låsfunktionen.
OM48G42SE.book Page 133 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1343-3. Inställning av säten
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
3-3.Inställning av säten
Med manuell inställning Sätets läge, inställningsspak
Ryggstödets lutning, inställ-
ningsspak
Med elinställning
Sätets läge, inställningsreglage
Ryggstödets lutning, inställ-
ningsreglage
Vinkling av sittdynans framkant
(endast förarstolen)
Höjning/sänkning av sätet (en-
dast förarstolen) Svankstöd, reglage (endast fö-
rarstolen)
nVid inställning av sätet
Var försiktig när du ställer in sätet så att
nackskyddet inte stöter i taket.
Framsäten
Inställningar
VARNING
nVid inställning av sätet
lVar försiktig när du ställer in sätet
så att ingen passagerare skadas av
ett säte i rörelse.
lPlacera inte händerna under sätet
eller nära rörliga delar för att undvi-
ka en olycka. Fingrar eller händer
kan fastna i stolsmekanismen.
lSe till att det finns tillräckligt med ut-
rymme kring fötterna så att de inte
fastnar.
nSätesjustering
lVar försiktig så att du inte skadar
passagerare eller bagage.
lFör att minska risk en att glida under
bältet vid en eventuell olycka ska
ryggstödet inte vara mer bakåtlutat
än nödvändigt.
Om du sitter mycket bakåtlutad kan
bältets höftrem glida upp över höfter-
na och trycka direkt mot magen.
Dessutom kan halsen komma för
nära axelremmen vilket ökar risken
för svåra eller livshotande skador om
en olycka skulle inträffa.
Gör inga inställningar under medan
du kör. Du riskerar att tappa
kontrollen över bilen om sätet plötsligt
ändrar läge.
lEndast säte med manuell inställ-
ning: Efter justeringen, kontrollera
att sätet är spärra t i sitt nya läge.
OM48G42SE.book Page 134 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

135
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Baksäte
Sätets läge och ryggstödets
vinkel kan justeras, och rygg-
stödet kan lutas med spaken
för justering av ryggstödets
vinkel.
VARNING
nInställning av säten
lFör att minska risken att glida under
bältet vid en eventuell olycka ska
ryggstödet inte vara mer bakåtlutat
än nödvändigt.
Om du sitter mycket bakåtlutad kan
bältets höftrem glida upp över höfter-
na och trycka direkt mot magen.
Dessutom kan halsen komma för
nära axelremmen vilket ökar risken
för svåra eller livshotande skador om
en olycka skulle inträffa.
Gör inga inställningar under medan
du kör. Du riskerar att tappa
kontrollen över bilen om sätet plötsligt
ändrar läge.
lVar försiktig så att du inte skadar
passagerare eller bagage.
lVar försiktig så att du inte klämmer
händer eller fötter i sätet.
nEfter justering ev säte eller när
säte har återställts
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lSe till att sätet och ryggstödet är sä-
kert låst i rätt läge genom att trycka
dem framåt och bakåt.
lKontrollera att säkerhetsbältena
inte är snodda och att de inte har
fastnat.
nNär bakre ryggstöden fälls ned
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lFäll inte ned ryggstöden under kör-
ning.
lStanna bilen på plant underlag. An-
sätt parkeringsbromsen ordentligt
och för växelspaken till P.
lLåt ingen sitta på ett nedfällt rygg-
stöd eller i bagagerummet under
färd.
lLåt inte barn komma in i bagage-
rummet.
lFäll inte ner ett bakre ryggstöd om
det finns passagerare i de bakre sä-
tena, eller om bagage har placerats
på baksätena.
lVar försiktig så att du inte fastnar
med handen när du fäller baksätets
ryggstöd.
nVid användning av tredje sätes-
raden
Sitt inte på mittplatsen i tredje sätes-
raden. En dekal indikerar detta. För-
summelse kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador vid en häftig inbroms-
ning eller kollision.
OM48G42SE.book Page 135 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1363-3. Inställning av säten
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nAndra sätesraden Ryggstödets lutning, inställ-
ningsspak
Sätets läge, inställningsspak
nTredje sätesradenRyggstödets lutning, inställ-
ningsspak
nStiga i och ur bilen
Dra i spaken för ryggstödets lutning eller för att luta ryggstödet
framåt, skjut däreft er sätet framåt.
Se till att ingen passagerare eller annat
finns på andra sätesraden innan spa-
ken används.
nNär passagerare ha r stigit in i/
ur bilen
Lyft upp ryggstödet och skjut stolen
bakåt tills den spärras.
nInnan du fäller ned ryggstöden
i den andra sätesraden
1 Fäll undan armstödet.
( sid. 336)
2 Förvaring av bälteslås i andra
sätesraden.
InställningarFlytta ett säte i andra
sätesraden för insteg till
tredje sätesraden
Fälla ner sätena i den andra
sätesraden
OM48G42SE.book Page 136 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

137
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
3
För de yttre säkerhetsbältena
genom bälteshållarna och fäst
låsblecken noggrant.
Då undviker du skador på axelremmar-
na.
4Tryck ned nackskydden så långt
det går. ( sid. 142)
nFälla ner sätena i den andra
sätesraden
1 Dra i spaken för inställning av
ryggstödets vinkel eller
och luta ryggstödet framåt.
Ryggstöden kan fällas ned separat.
2 Dra i ryggstödets fällningsspak
för att lossa ryggstödet. Rygg-
stödet fälls ner.
nInnan du fäller ned andra sä-
tesraden
Tryck de nedfällda sätena bakåt tills
de spärras.
OM48G42SE.book Page 137 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1383-3. Inställning av säten
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nÅterställa andra sätesraden
Lyft upp ryggstöden tills de spärras
på plats.
Ta bort säkerhetsbältena från bälteshål-
larna innan de används.
nInnan sätena i tredje sätesra-
den fälls ned
1 Förvaring av bälteslås i tredje
sätesraden.
2 För de yttre säkerhetsbältena
genom bälteshållarna och fäst
låsblecken noggrant.
Då undviker du skador på axelremmar-
na.
nFälla ned tredje sätesraden
Medan du drar i spaken för juste-
ring av ryggstödets lutning fälls
ryggstöden ner.
Nackskydden fälls framåt.
nFälla tillbaka tredje sätesraden
1 Fälla tillbak a ryggstöden
Inifrån
Lyft upp ryggstöden tills de spärras på
plats.
Fälla ned tredje sätesraden
OM48G42SE.book Page 138 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

139
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Utifrån
Dra i remmarna och höj ryggstöden tills
de spärras.
Efter att ha använt någon rem ska den
fästas på ryggstödet med kardborrefäs-
tet.
2
Återställa nackskydden.
Ta bort säkerhetsbältena från bälteshål-
larna innan de används.
*: I förekommande fall
1Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
3 Ställ in förarsto len, ytterback-
speglarna och vindrutedisplayen
(i förekommande fall) i önskat
läge.
4 Medan du trycker på knappen
”SET”, eller senast tre sekunder
efter att du har tryckt på den,
tryck på knappen ”1” eller ”2”
tills en summerton hörs.
Om den valda knappen redan innehåll-
er en lagrad körställning lagras istället
den nya körställningen.
Körställningsminne*
Den här funktionen ställer au-
tomatiskt in förarstolen, ytter-
backspeglarna och vindrute-
displayen (i förekommande
fall) i önskat läge.
Två olika körställningar kan
lagras i minnet.
Varje elektronisk nyckel kan re-
gistreras så att den ska kunna
återkalla din önskade körställ-
ning.
Lagra in en körställning i
minnet.
OM48G42SE.book Page 139 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1403-3. Inställning av säten
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nSätespositioner som kan lagras
De justerade lägena kan lagras, utom
läget för svankstödet som justerats med
reglaget.
nAnvända minnesfunktionen för kör-
ställningen på rätt sätt
Om ett sätes läge redan är så långt bak
som det går och sätet manövreras i
samma riktning kan den registrerade po-
sitionen blir något annorlunda när den
återkallas.
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge. 3
Tryck på knappen för den kör-
ställning som du vill hämta fram
tills summertonen hörs.
nFör att stoppa hämtning av körställ-
ningen halvvägs
Utför någon av följande åtgärder:
lTryck på knappen ”SET”.
lTryck på knapp ”1” eller ”2”.
lAnvänd något av reglagen för inställ-
ning av sätet (avbryter endast återkal-
lande av sätets position).
nAnvända körställningsminnet efter
att startknappen tryckts till av-
stängt läge
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att förardör-
ren öppnats, och ytterligare 60 sekunder
efter att den har stängts igen.
nNär den registrerade sätesläget
inte kan hämtas från minnet
I vissa situationer kan sätets läge inte
alltid hämtas från minnet när sätets läge
är registrerat inom ett visst område.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning för ytterligare infor-
mation.
VARNING
nVarning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagera-
re i baksätet eller knuffar dig mot rat-
ten.
Hämta körställning som spa-
rats i minnet
OM48G42SE.book Page 140 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM