TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

91
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nInformation relate
rad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare)
( sid. 225)
 RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) ( sid. 246)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim ( sid. 234)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa fö ljande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
nRuttvägledning till resmålet, dis-
play
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 99)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
nEnergimonitor
 sid. 102
nDäcktryck
 sid. 362
nAWD Control
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning, display
Visar tillståndet för respektive hjul
under körning i sex steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och rikt ning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av ku-
lans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans se-
naste rörelse visas. Håll intryckt för
att nollställa noteringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när kör- läget ställs in i sportläge.
Informationsdisplay för
förarstödsystem ( )
Ljudanläggningslänkad
display ( )
Display för
fordonsinformation ( )
OM48G42SE.book Page 91 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

922-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nTillstånd i säkerhetssystem
Sätta på/stänga av följande system:
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
( sid. 213)
 Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall) ( sid. 255)
 BSM (Dödavinkelvarnare)
( sid. 250)
 RCTA (Backvarnare för korsan-
de trafik) ( sid. 262)
nDäcktryck
• Det kan ta några minuter tills lufttryck- et i däcken visas efter att startknap-
pen tryckts till tänd ningsläge. Det kan
också ta några minuter innan lufttryck-
et i däcken visas e fter att lufttrycket
har justerats.
• ”---” kan visas om information om däckläget inte kan fastställas på grund
av dåliga förutsättningar för radiovå-
gor.
• Lufttrycket i däcken förändras med temperaturen. De visade värdena kan
skilja sig från värden som mäts med
en lufttrycksmätare.
nÄndra inställningar
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar.
1 Tryck på eller på ratten
för att välja .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen som ska
anpassas.
3 Håll knappen intryckt.
Inställningar som kan göras varierar be-
roende på om trycks in eller trycks
in och hålls intryckt. Följ anvisningarna
på informationsdisplayen.
nFunktioner som kan ställas in
 LTA (Linjeavkännare)
(  sid. 225)
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera körfält-
sassistansen.
• ”Känslighet”
Välj att ställa in varningens känslighet.
• ”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning.
• ”Krängningskänslighet”
Välj att ställa in krängningsvarningens
känslighet.
 PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem) ( sid. 213)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
det aktiva krockskyddssystemet.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem) På/
Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddssystemet.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
• ”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
 DRCC (Aktiv farthållare med
radar från 0 km/tim) ( sid. 234)
Inställningsdisplay ( )
OM48G42SE.book Page 92 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

93
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Curve Speed Reduction” (Minskning
av kurvhastigheten) ( sid. 241)
Välj för att ställa in styrkan för minsk-
ning av kurvhastigheten.
• ”DRCC (RSA)” (i förekommande fall) ( sid. 242)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
 BSM (Dödavinkelvarnare)
(  sid. 250)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
funktionen för dödavinkelvarnaren.
• BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera funktio-
nen för dödavinkelvarnaren.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Ljusstyrka”
Välj för att ändra ljusstyrkan i ytterback-
speglarnas indikatorer. ( sid. 250)
• ”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för fordon som närmar sig.
 Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall) ( sid. 255)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
Toyota parkeringssensor.
• Toyota parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
• ”Ljudvolym” Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen som hörs när Toyota parke-
ringssensorer är i drift.

RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik) ( sid. 262)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
backvarnaren för korsande trafik.
• RCTA (Backvarnare för korsande tra-
fik) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera backvar-
naren för korsande trafik.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
•”Ljudvolym”
Välj för att ändra ljudvolymen på RCTA-
summern.
 PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
(  sid. 267)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
den intelligenta autobromsen.
 HUD (vindrutedisplay)(i före-
kommande fall) ( sid. 97)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
• HUD (Vindrutedisplay), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera vindrute-
displayen.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”HUD Brightness/Position”
Välj för att justera ljusstyrkan/läget för
vindrutedisplayen.
• ”HUD Driving Support”
Välj för att ändra det visade förarstöds-
OM48G42SE.book Page 93 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

942-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE systemet på vindrutedisplayen.
• ”HUD Rotation”
Välj för att justera vinkeln för vindrute-
displayen.

RSA (Vägskyltsigenkän-
ning) (i förekommande fall)
(  sid. 246)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
Vägskyltsigenkänning.
• RSA (Vägskyltsigenkänning) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Vägskylt-
sigenkänning.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Aviseringsmetod”
Välj för att ändra respektive aviserings-
metod för att varna föraren när syste-
met detekterar skyltar för hög hastighet,
omkörning förbjuden och infart förbjud-
en.
• ”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska aviseras att systemet kän-
ner av en hastighetsbegränsningsskylt.
n Fordonsanpassning
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
 PDB (Elmanövrerad bak-
lucka) (i förekommande fall)
(  sid. 119)
• ”System settings” (Systeminställningar)
Välj för att aktivera/inaktivera systemet
för elbakluckan.
• ”Kick Sensor” (Sparksensor)
*
Välj för att aktivera/inaktivera sparksen-
sorn.
• ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
• ”Volume” (Ljudvolym)
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen när elbakluckan är i aktiv.
*: Modeller med elbaklucka med hands-
free-funktion
 ”TPWS” (Däcktryckvarningssys-
tem) ( sid. 362)
• ”Set Pressure” (Ställ in lufttrycket)
(nollställning av däcktryckvarnings-
system)
Välj för att nollstä lla däcktryckvarnings-
systemet.
• ”Change wheel” (Hjulbyte) (registre- ra ID-koder till däcktryckvarningssys-
temet)
Välj för att registrera ID-koderna till
däcktrycksensorerna i däcktryckvar-
ningssystemet.
n Instrument, inställningar
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
 Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som vi-
sas.
OM48G42SE.book Page 94 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

95
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE

EV, kontrollampa
(  sid. 185)
Välj för att aktivera/inaktivera EV-kon-
trollampan.
Hastighetsmätardisplay (digital
hastighet)
Välj för att aktivera/inaktivera hastig-
hetsmätardisplayen.
Instrumentets innehåll
Välj för att slå på visning av ett instru-
ment.
Bränsleförbrukning typ
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning och en post
som ska visas som instrument.
Snabbmeddelande
Välj för att aktivera/inaktivera snabb-
meddelanden för varje relevant system.
Informationsdisplay avstängd
Visar en blank skärm.
Standardinställning
Välj för att nollställa inställningarna för
rattkontrollerna till standardinställning.
nBilens funktioner och inställ-
ningar som kan ändras.
 sid. 451
nBakgrundsfärg för visningsytan för
indikator/växelläge
Bakgrundsfärgen för visningsytan för in-
dikator/växelläge ändras efter körläget
enligt följande ( sid. 283):
lKörläge Eco: Blå
lSportläge: Röd
nAvstängning av inställningsdisplay
lVissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
lOm ett varningsmeddelande visas
kan inställning sskärmens funktion
upphöra.
nSnabbmeddelanden
Beroende på snabbmeddelande kan
funktionen som för tillfället visas i med-
delandedisplayen tillfälligt inte visas.
Funktionen visas när snabbmeddelan-
det inte längre visas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
(  sid. 406)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett
visat förslag.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör
du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO) an-
samlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvar-
lig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande ( )
Förslagsfunktion
OM48G42SE.book Page 95 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

962-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nFörslag att släcka strålkastar-
na
Om strålkastarna lämnas påslagna
under en viss tid efter att startknap-
pen har stängts av med belysnings-
spaken i läge ”AUTO” visas ett
meddelande med frågan om du vill
släcka strålkastarna.
För att släcka strålkastarna, välj
”Ja”.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
förslagsmeddelande.
nFörslag till att stänga med el-
fönsterhissarna (länkat till
vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används
medan ett fönster är öppet visas ett
meddelande med frågan om du vill
stänga fönstren.
För att stänga alla fönstren, välj
”Ja”.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 451)
OM48G42SE.book Page 96 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

97
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*: I förekommande fall
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja
sig från bilden som visa s på vindrutedisplayen.
Visning av växelläge (sid. 186)
RSA (Vägskyltsigenkänning), visningsyta (i förekommande fall)
(  sid. 246)
Bilens hastighet, visningsyta
Hybridsystemsindikator/varvräknare/utetemperatur ( sid. 100)
Visningsyta länkad till navigationssystem (i förekommande fall)
(  sid. 100)
Visar följande funktioner som är länkade till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
• Gatunamn
• Kompass (färdriktning uppåt)
Visningsyta för status i förarstödssystem ( sid. 100)
Visningsyta för meddelanden ( sid. 101)
Vindrutedisplay*
Vindrutedisplayen är länkad till instrumenten och navigationssyste-
met (i förekommande fall), och visar olika uppgifter framför föraren,
t.ex. bilens aktuella hastighet och vägledning till ett inställt resmål.
Systemkomponenter
OM48G42SE.book Page 97 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

982-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Följande popup-menyer visas i vissa situationer:
• Varning/meddelande
• Handsfree-system, status
• Ljudsystemets driftstatus
nVindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid användning av vindrutedisplay-
en
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrkan på vindrutedisplay-
en eller ta av dig solglasögonen.
nDisplay för utetemperatur
När utetemperaturen är cirka 3 °C eller
lägre blinkar indikatorn för låg utetempe-
ratur i cirka 10 sekunder, därefter slock-
nar kontrollampan för låg utetemperatur
och displayen för utetemperaturen. Kon-
trollampan för låg utetemperatur aktive-
ras igen om utetemperaturen blir cirka
5 °C eller högre och därefter sjunker till
3 °C eller lägre.
nÄndra inställningar för vindru-
tedisplayen
Välj på informationsdisplayen
(  sid. 451) och därefter .
nAktivera/inaktivera vindrute-
displayen
Tryck på för att aktivera/inakti-
vera vindrutedisplayen.
VARNING
nInnan du använder vindrutedis-
playen
lKontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör kör-
ningen. Felaktig justering av bildens
läge och ljusstyrka kan störa föra-
rens sikt och orsaka olyckor, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
OBSERVERA
nFörhindra skador på komponen-
ter
lPlacera inga drycker på projektorn
till vindrutedisplayen. Om projek-
torn blir våt kan elektriska funk-
tionsstörningar uppstå.
lPlacera inga föremål på projektorn
till vindrutedisplayen och sätt inte
fast dekaler där. Det kan störa vis-
ningen på vindrutedisplayen.
lRör ingenting inne i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i projek-
torn. Det kan or saka mekaniska
störningar.
Använda vindrutedisplayen
OM48G42SE.book Page 98 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

99
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nÄndra inställningar för vindru-
tedisplayen
Håll intryckt för att visa följande
inställningar.
 ”HUD Brightness/Position”
Välj för att justera ljusstyrkan och det
vertikala läget för vindrutedisplayen.
”HUD Driving Support”
• Varvräknare, inställningar
Tom/Hybridsystem/Varvräknare
Välj för att ändra displayen till tom (ing-
en display)/hybrid systemsindikator/var-
vräknare.
Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
• Navigations (i förekommande fall)
• Förarstödsystem
• Kompass (i förekommande fall)
• Ljudsystem
 ”HUD Rotation”
Välj för att justera vindrutedisplayens
vinkel.
Tryck på knappen eller för att
justera vindrutedisplayens vinkel.
nAktivera/inaktivera vindrutedisplay-
en
Om vindrutedisplayen är inaktiverad för-
blir den inaktiverad när startknappen
trycks till avstängt lä ge och därefter till
tändningsläge.
nDisplayens ljusstyrka
Vindrutedisplayens ljusstyrka kan juste-
ras på på informationsdisplayen.
Den justeras även automatiskt i enlighet
med ljusstyrkan i omgivningen.
nAutomatisk inställning av vindrute-
displayens läge (modeller med kör-
ställningsminne)
Det önskade läget för vindrutedisplayen
kan registreras i minnet och automatiskt
hämtas från körställningsminnet.
( sid. 139)
nNär 12-voltsbatteriet kopplas bort
Specialinställningarna för vindrutedis-
playen nollställs.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 451)
VARNING
nFörsiktighet vid inställningar för
vindrutedisplayen
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång när inställningarna av vindrute-
displayen ändras bör du se till att
bilen är parkerad på en plats med till-
räcklig ventilation. I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig häls-
orisk.
OBSERVERA
nÄndra inställningar för vindrute-
displayen
För att förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara
igång medan du utför inställningarna
för vindrutedisplayen.
OM48G42SE.book Page 99 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1002-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nHybridsystem, kontrollampa Laddningsyta
Hybrid-Eco-område
Eco-område
Kraftområde
Innehållet som visas är samma som det
som visas på mätaren (hybridsystemets
kontrollampa). För ytterligare uppgifter,
se sid. 85.
nVarvräknare
Visar motorns varvtal i varv per mi-
nut.
nUtetemperatur
Visas i följande situationer:
 Om startknappen trycks till tänd-
ningsläge (visas i cirka 10 se-
kunder)
 När kontrollampan för låg ute-
temperatur blinkar
Innehållet som visas är samma
som det som visas på informations-
displayen. För ytterligare informa-
tion, se beskrivningen av skärmen
för utetemperatur på informations-
displayen. ( sid. 85) Visar följande information som är
länkad till navi
gationssystemet:
Se instruktionsboken till naviga-
tions-/multimediasystemet
nRuttvägledning till resmålet
Visas när navigationssystemet utför
ruttvägledning. När du närmar dig
en korsning visas en pil som indike-
rar den föreslagna färdriktningen.
nGatunamn
Beroende på situationen visas
nästa korsnings gatunamn.
nKompass (färdriktning uppåt)
Visar färdriktningen.
nVisning av gatunamn (modeller
med navigationssystem)
Beroende på situationen, t.ex. om ingen
information finns tillgänglig i kartdata
etc, visas eventuellt inte korsningens
gatunamn.
Visa driftsstatus för följande sys-
tem:
 LTA (Linjeavkännare)
( sid. 225)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim ( sid. 234)
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
( sid. 213)
Hybridsystemsindikator/
varvräknare/utetemperaturVisningsyta länkad till
navigationssystem (i
förekommande fall)
Visningsyta för status i
förarstödssystem
OM48G42SE.book Page 100 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM