reset TOYOTA HIGHLANDER 2020 Instructieboekje (in Dutch)

1062-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
■Onderwerpen die worden weerge-
geven
 Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto
gereden is.
Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gere-
den is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke-
lijk van elkaar worden gebruikt en verschil-
lende afstanden weergeven.
■Wijzigen van de weergave
Het onderwerp verandert iedere keer
dat op de toets ODO/TRIP wordt
gedrukt. Als de dagteller wordt weerge-
geven, wordt deze gereset als de toets
ingedrukt wordt gehouden. De helderheid van de dashboardver-
lichting kan worden ingesteld.
1
Donkerder
2 Helderder
■Helderheid van de tellers (dagmodus en
nachtmodus)
De helderheid van de tellers wordt gewisseld
tussen dagmodus en nachtmodus.
●Dagmodus: Wanneer de omgeving licht is
●Nachtmodus: Wanneer de omgeving don-
ker is
De klok kan worden ingesteld op het
scherm van het audiosysteem.
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet in
het rode gebied komen dat het maxi-
mumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftempe-
ratuurmeter in het rode gebied (H) staat,
kan de motor oververhit zijn. Breng in
dat geval de auto zo snel mogelijk op
een veilige plaats tot stilstand en contro-
leer de motor nadat deze volledig is
afgekoeld. ( →Blz. 520)
Weergave kilometerteller en
dagteller
Wijzigen van de helderheid van
de dashboardverlichting
Afstellen van de klok
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 106 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

107
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
■Weergave
Het multi-informatiedisplay verschaft de
bestuurder uiteenlopende rijgerela-
teerde informatie.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips weergegeven.
■Menu-iconen
Selecteer een menu-icoon om de
inhoud ervan weer te geven.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
Schermen verschuiven
*, de weer-
gegeven informatie wijzigen
* en de
cursor bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis
Multi-infor matiedisplay
Weergave en menu-iconen
Weergave rij-informatie
( → Blz. 108)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem (→ Blz. 111)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ( →B l z . 111 )
Weergave voertuiginformatie
( → Blz. 111)
Weergave instellingen
( → Blz. 112)
Weergave waarschuwingsmel-
ding ( →Blz. 115)
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
●Wanneer u het multi-informatiedisplay
tijdens het rijden bedient, let dan extra
goed op de veiligheid rondom de auto.
●Kijk tijdens het ri jden niet voortdurend
op het multi-informatiedisplay, aange-
zien u anders voetgangers, objecten op
de weg, enz. over het hoofd kunt zien.
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
→ Blz. 105
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 107 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1082-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE Wanneer het handsfree-systeem is aange-
sloten, worden de verzonden en ontvangen
oproepen weergegeven. Raadpleeg de
handleiding voor het navigatie- en multime-
diasysteem voor meer informatie over het
handsfree-systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan worden
gescrold en waarvan de weergave kan
worden veranderd, wordt een scrollbar of
een rond icoon met het aantal geregis-
treerde schermen weergegeven.
■Brandstofverbruik
Gebruik de weergegeven waarden slechts
ter referentie.
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
starten)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het starten van het hybridesysteem
weer.
*1
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de resterende
hoeveelheid brandstof.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor
kan de werkelijke afstand die nog kan wor-
den gereden, afwijken van de weergegeven
afstand. Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Zet tijdens het tanken het contact UIT. Als
brandstof wordt getankt terwijl het contact
niet UIT staat, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weergege-
ven, kunnen de resterende hoeveelheid
brandstof en de afstand die met de reste-
rende brandstof kan worden gereden niet
worden berekend.
Ga direct tanken.
Gadget*2
De volgende onderwerpen kunnen worden
weergegeven door de instellingen voor de
gadgetinhoud en type brandstofverbruik via
te wijzigen. ( →Blz. 112)
•Overige
Leeg: geen onderwerp
• Gemiddelde rijsnelheid
Sinds starten: Geeft de gemiddelde rijsnel-
heid sinds het starten van het hybridesys-
teem weer
Sinds resetten: Geeft de gemiddelde rijsnel-
heid sinds het resetten van het display
weer
*3
• Afstand
Sinds starten: Geeft de gereden afstand
sinds het starten van de motor weer.
Sinds resetten: Geeft de gereden afstand
sinds het resetten van het display weer
*3
• Verstreken tijd
Sinds starten: Geeft de verstreken tijd sinds
het starten van het hybridesysteem weer
Sinds resetten: Geeft de verstreken tijd
sinds het resetten van het display weer
*3
Gemiddeld brandstofverbruik
Het weergegeven onderwerp (zie onder-
staande lijst) kan worden gewijzigd op het
scherm type brandstofverbruik van .
( → Blz. 112)
Weergave rij-informatie ( )
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 108 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

109
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE

Totaal (sinds resetten)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het resetten van het display.*1, 3
Tank (sinds tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het tanken.*1
Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Zet tijdens het tanken het contact UIT. Als
brandstof wordt getankt terwijl het contact
niet UIT staat, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
*1: Gebruik het weergegeven brandstofver-
bruik slechts ter referentie.
*2: De standaardinstelling is geen weergave.
*3: Deze weergave kan worden gereset door
ingedrukt te houden terwijl dit wordt
weergegeven.
■Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal/“Eco Score”
Geeft een referentiewerkingsgebied
weer voor het gebruiken van het gaspe-
daal overeenkomstig de rijomstandig-
heden, en een score die een evaluatie
geeft van de hui dige rijstatus.
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
Eco Score 
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
Eco-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den.
Power-gebied
Geeft aan dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Huidige bediening gaspedaal
Weergegeven als een groene balk in het
Eco-gebied.
Milieuvriendelijk accelereren kan worden
gerealiseerd door de weergave van de
bediening van het gaspedaal binnen het
gebied te houden dat wordt aangegeven
met de blauwe balk. ( →Blz. 223)
Zone ECO-acceleratie
Weergegeven als een blauwe balk die staat
voor een geschat passend werkingsbereik
voor het gaspedaal voor de actuele rijom-
standigheden, zoals wegrijden vanuit stil-
stand of rijden met constante snelheid.
Dit display wijzigt overeenkomstig de situa-
tie, zoals bij het wegr ijden vanuit stilstand of
rijden met constante snelheid.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 109 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

111
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
■Informatie ondersteunend sys-
teem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
(→Blz. 289)
 RSA (Road Sign Assist) (indien aan-
wezig) ( →Blz. 311)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ( →Blz. 298)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
( → Blz. 118)
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit
menu-icoon kan worden ingesteld in .
■Energiemonitor
→Blz. 122
■Bandenspanning
→Blz. 436
■AW D -r e g e l i n g
Weergave richting voorwielen
Geeft de mate van bediening van het stuur-
wiel en de bedieningsrich ting van het stuur-
wiel weer via wijzigingen aan de voorwielen
op het display.
Weergave koppelverdeling
Geeft de status van de aandrijving van elk
wiel weer in 6 stappen van 0 tot 5.
Weergave G-krachten*
Geeft de G-krachten op de auto en de rich-
ting ervan weer via wijzigingen aan de posi-
tie van de bal op het display.
Koers maximale G-kracht*
Dit item is gekoppeld aan de weergave van
de G-krachten; de koers van de vorige
beweging van de bal wordt weergegeven.
Houd ingedrukt om de registratie te
resetten.
Weergave doorslippen van aange-
dreven wielen
Wanneer een band doorslipt, wijzigt het
icoon ervan op het display van kleur en gaat
het knipperen.
Weergave informatie
ondersteunend systeem ( )
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ( )
Weergave voertuiginformatie
()
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 111 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

115
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.

Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
 EV-controlelampje (→Blz. 241)
Hiermee kunt u de werking van het EV-con-
trolelampje in- of uitschakelen.
Weergave snelheidsmeter (digitale
snelheid)
Hiermee kan de weergave van de snelheids-
meter worden in- of uitgeschakeld.
Gadgetinhoud
Hiermee kunt u de weergave van een gad-
get wijzigen.
Type brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het gemid-
delde brandstofverbruik en een onderwerp
dat wordt weergegeven als gadget wijzigen.
Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
Multi-informatiedisplay UIT
Er wordt een leeg scherm weergegeven.
Standaardinstelling
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset naar de standaardinstelling.
■Voertuigfuncties en instellingen
die u kunt wijzigen
→Blz. 537
■Achtergrondkleur van de displayzone
van de controlelampjes/schakelstand
De achtergrondkleur van de displayzone van
de controlelampjes/schakelstand wijzigt als
volgt, afhankelijk van de rijmodus
( → Blz. 355):
●ECO-modus: blauw
●Sportmodus: rood
■Onderbreking van de weergave van de
instellingen
●Bepaalde instellingen kunnen niet gewij-
zigd worden tijdens het rijden. Breng de
auto op een veilige plaats tot stilstand
voordat u instellingen wijzigt.
●Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, kan het instelscherm tijdelijk
niet worden bediend.
■Pop-updisplays
Afhankelijk van het pop-updisplay wordt het
onderwerp dat op dat moment wordt weerge-
geven in de displayzone voor meldingen,
mogelijk tijdelijk ni et weergegeven. Het
onderwerp wordt weergegeven zodra het
pop-updisplay niet meer wordt weergegeven.
Hiermee kunnen waarschuwingsmel-
dingen en te nemen maatregelen wor-
den weergegeven als een storing wordt
gesignaleerd. ( →Blz. 492)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
van het display moet draaien. In een afge-
sloten ruimte, zoals een garage, kunnen
uitlaatgassen die het schadelijke koolmo-
noxide (CO) bevatten, zich ophopen en in
de auto terechtkomen. Dit kan zeer scha-
delijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem draait
tijdens het instellen van het display om te
voorkomen dat de 12V-accu leeg raakt.
Weergave
waarschuwingsmelding ( )
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 115 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

119
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE

“HUD Brightness/Position” (helder-
heid/positie HUD)
Hiermee kunt u de helderheid en de verti-
cale positie van het head-up display instel-
len.
“HUD Driving Support” (rijondersteu-
ning HUD)
• Instellingen toerenteller
Leeg/hybridesysteem/toerenteller
Hiermee kunt u de weergave wijzigen naar
leeg (geen weergave)/hybridesysteemindi-
cator/toerenteller.
Hiermee kan de weergave van de volgende
onderwerpen worden in- of uitgeschakeld:
• Navigatie (indien aanwezig)
• Ondersteunend systeem
• Kompas (indien aanwezig)
• Audio
“HUD Rotation” (rotatie HUD)
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
Druk op de toets of om de hoek
van het head-up display in te stellen.
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Automatisch afstellen van de stand van
het head-up display (auto's met ergono-
misch geheugen)
Met het ergonomische geheugen kan een
gewenste stand van het head-up display in
het geheugen worden opgeslagen en auto-
matisch worden opgeroepen. ( →Blz. 193)
■Als de 12V-accu wordt losgekoppeld
De aangepaste instellingen van het head-up
display worden gereset.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 537)
■Hybridesysteemindicator
Laadgebied
Hybride eco-gebied
Eco-gebied
Power-gebied
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het instrumentenpaneel (hybridesys-
teemindicator). Zie Blz. 105 voor meer infor-
matie.
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het
instellen van het head-up display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
van het head-up display moet draaien. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage,
kunnen uitlaatgassen die het schadelijke
koolmonoxide (CO) bevatten, zich opho-
pen en in de auto terechtkomen. Dit kan
zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat het hy bridesysteem tijdens
het instellen van het head-up display
draait, om te voorkomen dat de 12V-accu
ontladen raakt.
Hybridesysteemindicator/
toerenteller/buitentemperatuur
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 119 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

127
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden
en kunnen licht afwijken van de werkelijke
situaties.

Status batterijpakket (tractiebatterij)
Laag
Grootlicht
De volgende afbeeldingen zijn slechts voor-
beelden en kunnen licht afwijken van de
werkelijke situaties.
■Reisinformatie
Audiosysteem zonder navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Trip information”
(ritinformatie) wordt weergegeven, selec-
teert u “Trip information” (ritinformatie). 
Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Trip information”
(ritinformatie) wordt weergegeven, selec-
teert u “Trip information” (ritinformatie).

12,3 inch display
1 Selecteer Toyota Multi-Opera-
tion Touch ( →Blz. 374).
2 Selecteer “TripInfo.” (ritinformatie).
De stand van het scherm kan ook worden
gewijzigd door de gewenste informatie te
selecteren als volledig scherm.
Resetten van de verbruiksgegevens
Het brandstofverbruik gedurende de
laatste 15 minuten
Wanneer er geen energieoverdracht plaatsvindt
Ve r b ru i k
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 127 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1282-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
Actueel brandstofverbruik
De geregenereerde energie gedu-
rende de laatste 15 minuten
Eén symbool staat voor 50 Wh. Er worden
maximaal 5 symbolen getoond.
Gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van het hybridesysteem.
Verstreken tijd sinds het starten van
het hybridesysteem.
Actieradius
De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddelden
en het gemiddelde brandstofverbruik
sinds de gegevens de laatste keer zijn
bijgewerkt. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■Geschiedenis
Audiosysteem zonder navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “History”
(geschiedenis) wordt weergegeven, selec-
teert u “History” (geschiedenis).

Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “History”
(geschiedenis) wordt weergegeven, selec-
teert u “History” (geschiedenis). 
12,3 inch display
1 Selecteer Toyota Multi-Opera-
tion Touch ( →Blz. 374).
2 Select “History” (geschiedenis).
De stand van het scherm kan ook worden
gewijzigd door de gewenste informatie te
selecteren als volledig scherm.
Het laagste gemeten brandstofver-
bruik
Recent brandstofverbruik
Vorige gemeten brandstofverbruik
De gegevens uit de geschiedenis
resetten
Het recente brandstofverbruik bij-
werken
De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddelden
en het gemiddelde brandstofverbruik
sinds de gegevens de laatste keer zijn
bijgewerkt. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■De gegevens uit de geschiedenis bij-
werken
Werk het recente brandstofverbruik bij door
“Update” te selecteren om het actuele brand-
stofverbruik opnieuw te meten.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 128 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

129
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
■De gegevens resetten
De verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Clear” (wissen) te selecteren.
■Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die
nog met de in de tank aanwezige brandstof
kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijken van de weer-
gegeven afstand.
Geef de voertuiginfo rmatie weer op de
Toyota Multi-Operation Touch
(→Blz. 374) en selecteer vervolgens de
toets om het gewenste scherm weer te
geven.
De afbeelding is slechts een voorbeeld
en kan afwijken van de werkelijke situa-
tie.
Energiemonitor
Ritinformatie
Geschiedenis
■Energiemonitor
Geeft de werking van het hybridesys-
teem en de status van de energieterug-
winning weer. Er wordt dezelfde informatie weergege-
ven als op het multi-informatiedisplay.
(→Blz. 108)
■Ritinformatie
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
en de teruggewonnen energie van de
afgelopen 10 minuten weer met inter-
vallen van 1 minuut en geeft de actiera-
dius weer.
Het weergegeven gemiddelde brandstofver-
bruik is een globale waarde.
■Geschiedenis
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
en het hoogste brandstofverbruik weer.
Het weergegeven gemiddelde brandstofver-
bruik is een globale waarde.
Met de Toyota Multi-Operation
Touch (auto's met een 12,3
inch display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 129 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM