TOYOTA HIGHLANDER 2020 Návod na použití (in Czech)

191
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek- tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimuláto-
ry, kardiostimulát ory pro resynchro- nizační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defibrilátory by měli
udržovat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému Smart
Entry & Start. ( S.155) Rádiové
vlny mohou ovlivňovat činnost tako- vých zařízení. Pokud je to nezbytné,
funkce nastupování může být zruše-
na. O podrobnostech týkajících se frekvencí rádiovýc h vln a časování
vysílaných rádiových vln se informuj-
te u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Pak se poraďte se svým lékařem, zda byste měli funkci nastupování
zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implanta-
bilní kardiostimulátory, kardiostimu- látory pro resynchronizační terapii
nebo implantabilní kardiovertery-de-
fibrilátory, by měli kontaktovat výrob- ce těchto pomůcek ohledně informací
o jejich činnosti pod vlivem rádio-
vých vln. Rádiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost tako-
vých zdravotních pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce na- stupování kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

1923-3. Seřízení sedadel
HIGHLANDER HV_EE_CZ
3-3.Seřízení sedadel
Manuálně ovládané sedadlo
Páčka seřízení polohy sedadla
Páčka seřízení úhlu opěradla
Elektricky ovládané sedadlo
Spínač seřízení polohy sedadla
Spínač seřízení úhlu opěradla
Spínač seřízení úhlu sedáku
(přední část) (pouze na straně
řidiče)
Spínač seřízení výšky sedadla
(pouze na straně řidiče)
Spínač seřízení bederní podpěry
(pouze na straně řidiče)
■Když seřizujete sedadlo
Při seřizování sedadla dávejte pozor na
to, aby se opěrka hla vy nedotkla stropu.
Přední sedadla
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
●Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezr anili ostatní cestu-
jící pohybem sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo
nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili. Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanis-
mu sedadla.
●Ujistěte se, že jste ponechali dosta-
tek prostoru kolem nohou tak, aby
nebyly sevřeny.
■Seřízení sedadel
●Dejte pozor, abyste sedadlem neude- řili do cestujíc ích nebo do nákladu.
●Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klánějte opěradlo více než je ne-
zbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno,
bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se m ůže krk dostat do
kontaktu s ramenním pásem, což v pří-
padě nehody zvyšuje riziko smrti nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna bě-
hem jízdy, protože se sedadlo může neočekávaně pohnout a způsobit tak
řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
●Pouze manuálně ovládané sedadlo:
Po seřízení sedadla se ujistěte, že je
sedadlo ve své poloze zajištěno.

193
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Zadní sedadla
Polohu sedadla a úhel opěradla
lze seřídit, a opě radlo může být
sklopeno ovládáním páčky seří-
zení úhlu opěradla.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
●Abyste snížili riziko podklouznutí pod
bederním pásem při nehodě, nena- klánějte opěradlo více než je ne-
zbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, be- derní pás může sklouznout přes kyčle
a působit zádržnou s ilou přímo na bři-
cho nebo se může krk dostat do kontak- tu s ramenním pásem, což v případě
nehody zvyšuje rizik o smrti nebo váž-
ných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna bě-
hem jízdy, protože se sedadlo může
neočekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
●Dejte pozor, abyste sedadlem neude-řili do cestujících nebo do nákladu.
●Dejte pozor, abyste si nezachytili ruku nebo nohu do sedadla.
■Po seřízení nebo vrácení sedadel
Dodržujte následující pokyny. Nedodr-
žení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Ujistěte se, že jsou sedadlo a opěra-
dlo bezpečně zajišt ěny ve své polo- ze jejich lehkým z atlačením dozadu
a dopředu.
●Zkontrolujte, zda nejsou bezpečnost-
ní pásy překroucené nebo skřípnuté
v opěradle.
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
Dodržujte následující pokyny. Nedodr- žení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném povrchu, zabrzděte parkovací brzdu a přesuň-
te řadicí páku do P.
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy
na sklopeném opěradle nebo v za-
vazadlovém prostoru.
●Nedovolte dětem vstup do zavaza-
dlového prostoru.
●Nesklápějte zadní opěradlo, když na
zadních sedadlech sedí cestující, nebo když jsou na zadních seda-
dlech položena zavazadla.
●Dejte pozor, abyste si neskřípli ruku,
když sklápíte zadní opěradla.
■Když používáte sedadla třetí řady
Nesedejte na střed sedadla třetí řady.
Je tam štítek, viz obrázek. Jinak by to v případě náhlého zabrzdění nebo koli-
ze mohlo způsobit smrtelné nebo váž-
né zranění.

1943-3. Seřízení sedadel
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Sedadla druhé řady
Páčka seřízení úhlu opěradla
Páčka seřízení polohy sedadla
■Sedadla třetí řady
Páčka seřízení úhlu opěradla
■Když nastupujete/vystupujete
z vozidla
Zatáhněte páčku nastavení úhlu
opěradla nebo , abyste naklo-
pili opěradlo dopř edu a pak posuňte
sedadlo dopředu.
Před ovládáním páčky se ujistěte, že na
sedadle druhé řady nikdo nesedí a nic
mu nepřekáží.
■Po nastoupení/vystoupení ces-
tujících z vozidla
Zvedněte opěradlo a posuňte seda-
dlo dozadu, až se zajistí.
Postup seřízeníPosunutí sedadla druhé řady
pro přístup na sedadla třetí
řady

195
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Před sklopením sedadel druhé
řady
1 Uložte opěrku paží. (S.412)
2 Uložte přezky bezpečnostních
pásů sedadel druhé řady.
3 Provlékněte vnější bezpečnostní
pásy přes závěsy pásů a upev-
něte jazýčky pásů.
Tím zabráníte poškození ramenních
pásů.
4 Zatlačte opěrky hlavy do nejnižší
polohy. ( S.200)
■Sklopení sedadel druhé řady
1 Zatáhněte páčku nastavení úhlu
opěradla nebo , abyste na-
klopili opěradlo dopředu.
Každé opěradlo je možné sklopit oddě-
leně.
2 Zatáhněte páčku sklopení opěra-
dla, abyste opěradlo odemkli.
Opěradlo se sklopí dolů.
Sklopení sedadel druhé řady

1963-3. Seřízení sedadel
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Po sklopení sedadel druhé řady
Posuňte sklopená sedadla druhé
řady dozadu, až se zajistí.
■Vrácení sedadel druhé řady
Zvedněte opěradla nahoru, až se
zajistí.
Vyjměte zajištěné bezpečnostní pásy ze
závěsů pásů před jejich použitím.
■Před sklopením sedadel třetí
řady
1 Uložte přezky bezpečnostních
pásů sedadel třetí řady.
2 Provlékněte vnější bezpečnostní
pásy přes závěsy pásů a upev-
něte jazýčky pásů.
Tím zabráníte poškození ramenních pásů.
■Sklopení sedadel třetí řady
Při zatažení páč ky seřízení úhlu
opěradla sklopte opěradla dolů.
Opěrky hlavy se sklopí dopředu.
Sklopení sedadel třetí řady

197
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Vrácení sedadel třetí řady
1 Vrácení opěradel
Zevnitř
Zvedněte opěradla nahoru, až se zajistí.
Zvenku
Zatáhněte za řemínky a zvedněte opě- radla, až se zajistí.
Po použití každého ře mínku použijte su-
chý zip na řemínku, abyste ho připevnili k opěradlu.
2 Vrácení opěrek hlavy
Vyjměte zajištěné bezpečnostní pásy ze závěsů pásů před jejich použitím.
*: Je-li ve výbavě
1 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P.
2 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
3 Seřiďte sedadlo řidiče, vnější
zpětná zrcátka a projekční dis-
plej (je-li ve vý bavě) do požado-
vaných poloh.
Paměť jízdní polohy*
Tato funkce automaticky seřídí
sedadlo řidiče, vnějších zpětná
zrcátka a projekční displej (je-li
ve výbavě) podle vašich poža-
davků.
Do paměti mohou být zazname-
nány dvě rozdílné jízdní polohy.
Každý elektronický klíč může
být zaregistrován, aby vyvolal
vaši preferovanou jízdní polohu.
Záznam jízdní polohy do pa-
měti

1983-3. Seřízení sedadel
HIGHLANDER HV_EE_CZ
4 Při stisknutém tlačítku "SET",
nebo během 3 sekund po stisk-
nutí tlačítka "SET", stiskněte tla-
čítko "1" nebo "2", až zazní
bzučák.
Pokud bylo zvolené tlačítko již předna-
staveno, předchoz í zaznamenaná polo- ha bude přepsána.
■Polohy sedadla, které mohou být
uloženy do paměti
Mohou být zaznamenány polohy seříze- ní jiné než poloha seřízená spínačem
bederní podpěry.
■Abyste správně používali funkci pa-
měti jízdní polohy
Pokud je již poloha s edadla v nejvzdále-
nější možné poloze a sedadlo je ovládá-
no ve stejném směru, zaznamenaná poloha může být mírně odlišná, když je
vyvolána.
1 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P.
2 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
3 Stiskněte jedno z tlačítek pro
jízdní polohu, kterou chcete vy-
volat, až zazní bzučák.
■Zastavení činnosti vyvolání polohy v jejím průběhu
Proveďte některou z následujících čin-
ností:
●Stiskněte tlačítko "SET".
●Stiskněte tlačítko "1" nebo "2".
●Ovládejte některý ze spínačů seřízení sedadla (zruší se pouze vyvolání po-
lohy sedadla).
■Činnost paměti jízdní polohy po vy-
pnutí spínače POWER
Zaznamenané polohy sedadla mohou
být aktivovány až 180 sekund poté, co
byly otevřeny dveře řidiče a dalších 60 sekund poté, co byly opět zavřeny.
■Když nelze vyvolat zaznamenanou polohu sedadla
Poloha bude nemusí být vyvolána v ně-
kterých situacích, když je poloha seda- dla zaznamenána v určitém rozsahu.
Pro podrobnosti kontak tujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
Během seřizování sedadla dávejte po- zor, abyste neudeřili sedadlem do ces-
tujících vzadu ne bo nepřimáčkli své
tělo proti volantu.
Vyvolání jízdní polohy

199
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Postup registrace
Zaznamenejte vaši jízdní polohu na
tlačítka "1" nebo "2" před provede-
ním následujícího:
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te registrovat, a pak zavřete dveře
řidiče.
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více klíčů,
jízdní poloha nemůže být správně za- znamenána.
1 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P.
2 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
3 Vyvolejte jízdní polohu, kterou
chcete zaznamenat.
4 Při stisknutém vyvolávacím tla-
čítku stiskněte a držte spínač
centrálního zamykání dveří (buď
zamknout nebo odemknout), až
zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko nemohlo být zaregis-
trováno, bzučák zní nepřerušovaně při-
bližně 3 sekundy.
■Postup zrušení
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te zrušit, a pak zav řete dveře řidiče.
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více klíčů, jízdní poloha nemůže být správně zru-
šena.
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
2 Při stisknutém tlačítku "SET" sti-
skněte a držte spínač centrálního
zamykání dveří (buď zamknout
nebo odemknout), až dvakrát za-
zní bzučák.
Pokud toto tlačítko n emohlo být zruše- no, bzučák zní nepřerušovaně přibližně
3 sekundy.
■Postup vyvolání
Před vyvoláním jízdní polohy se
ujistěte, že jsou d veře zamknuté.
Mějte u sebe elektronický klíč, na
který byla zaregistrována jízdní po-
loha, a pak odemkněte a otevřete
dveře řidiče pou žitím systému
Smart Entry & Start nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním.
Jízdní poloha se pos une do uložené po-
lohy.
Pokud je jízdní poloha v poloze, která už
byla zaznamenána, sedadlo a vnější
zpětná zrcátka se neposunou.
Registrace/zrušení/vyvolání
jízdní polohy použitím elek-
tronického klíče (funkce vy-
volání paměti)

2003-3. Seřízení sedadel
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Vyvolání jízdní polohy použitím funkce vyvolání paměti
●Ke každému elektronickému klíči může být zaregistrována odlišná jízdní polo-
ha. Proto může být jízdní poloha, kte-
rá je vyvolána, odliš ná v závislosti na klíči, který máte u sebe.
●Pokud jsou systémem Smart Entry & Start odemknuty jiné dveře než dve-
ře řidiče, jízdní poloha nebude vyvolá-
na. V tom případě stiskněte tlačítko jízdní polohy, kter á byla nastavena.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.539)
■Přední sedadla
1 Nahoru
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
2Dolů
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku
zatlačte opěrku hlavy dolů.
Opěrky hlavy
Opěrkami hlavy jsou vybavena
všechna sedadla.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro opěrky hlavy
Dodržujte následujíc í pokyny týkající
se opěrek hlavy. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému
nebo k vážnému zranění.
●Používejte opěrky hlavy určené pro
každé příslušné sedadlo.
●Vždy seřiďte opěrky hlavy do správ-
né polohy.
●Po seřízení opěrek hlavy na ně za-
tlačte směrem dolů a ujistěte se, že
jsou ve své poloze zajištěny.
●Nejezděte s vyjm utými opěrkami
hlavy.
Seřízení opěrky hlavy