palivo TOYOTA HIGHLANDER 2021 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná
okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................228
Náklad a zavazadla ............234
Tažení přívěsu ....................235
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................243
Jízdní režim EV...................247
Hybridní převodovka ...........249
Páčka směrových světel .....253
Parkovací brzda ..................254
Přidržení brzdy....................257
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............259
Automatická dálková
světla ................................262
Spínač mlhových světel ......265
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................266
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................268
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2694-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ...........271
PCS (Předkolizní systém) ...283
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............294
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......304
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................317
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................321
Parkovací asistent ..............334
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ......343
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................349
Funkce PKSB
(statické objekty)...............356
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................359
Spínač volby jízdního
režimu ...............................360
Režim Trail ..........................361
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................363
Asistenční jízdní systémy ...364
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ...........................370
Pokyny pro jízdu v zimě ......372
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................375
4Jízda

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................486
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................486
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......487
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................488
Když máte podezření
na poruchu........................492
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............493
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................503
Když dojde k defektu
pneumatiky .......................507
Když nelze nastartovat hybridní
systém ..............................521
Když ztratíte klíče ...............522
Když nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................523
Když elektronický klíč nefunguje
správně .............................524
Když se vybije
12V akumulátor ................526
Když se vozidlo přehřívá.....531
Když vozidlo uvízne ............5348-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............538
Informace o palivu ..............549
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........550
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........561
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...........564
Abecední rejstřík .................567
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.266
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.372
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla) ............... S.384
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.427
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.269
Postup při tankování ........................................... ............................ S.269
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.540
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.445
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.445, 545
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.372
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.445
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.507
Kapota ......................................................... ................................... S.435
Otevření ....................................................... ................................... S.435
Motorový olej.................................................. ................................. S.541
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.531
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.503
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
přední směrová světla .......................................... ................ S.253, 259
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.265
Zadní směrová světla ........................................... ........................ S.253
Brzdová/koncová světla ......................................... ...................... S.259
Signalizace naléhavého brzdění . .................................................... S.365
Koncová světla................................................. ............................. S.259
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.249
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.259
Zadní mlhová světla............................................ .......................... S.265
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.253
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 475, Příkon: S.548)

15Obrazový rejstřík
Páčka směrových světel .............................................................. S.253
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.259
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.259
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla....................... ............... S.265
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla......................... S.266, 268
Použití ........................................................ ............................. S.266, 268
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.442
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.503
Ostřikovače světlometů*1............................................................... .S.266
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.486
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.435
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.204
Seřízení ....................................................... ....................................... S.204
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.382
Použití ........................................................ ..................................... S.382
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.384
Odmrazovač stěrač ů čelního skla*1................................................ S.384
Odmrazovač povrchu čelního skla*1............................................... S.384
Audiosystém*2
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.269
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYS-
TÉMU".

22Obrazový rejstřík
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla......................... S.266, 268
Použití ........................................................ ............................. S.266, 268
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.442
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.503
Ostřikovače světlometů*2............................................................... .S.266
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.435
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.269
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.204
Seřízení ....................................................... ....................................... S.204
Spínač POWER................................................... ........................... S.243
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.243
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.486
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.521
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.503
Řadicí páka .................................................... ................................ S.249
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.250
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.488
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.251
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.382
Použití ........................................................ ..................................... S.382
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.384
Odmrazovač stěračů čelního skla ................................................... S.384
*1: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYS-
TÉMU".
*2: Je-li ve výbavě

83
1
1-4. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
Tento obrázek slouží j ako příklad pro vysvětlení a může se lišit od skutečnosti.
Výstražný štítek
Servisní zásuvka
Vysokonapěťové kabely (oranžové)
Řídicí jednotka pohonu
Hybridní (trakční) akumulátor
Zadní elektrický (trakční) motor
Přední elektrický (trakční) motor
Kompresor klimatizace
■Když dojde palivo
Když vozidlu dojde pal ivo a hybridní systém nelze nastartovat, natankujte do vozidla
alespoň tolik paliva, aby zhasl a výstražná kontrolka nízké hladiny paliva (S.496). Pokud má vozidlo pouz e malé množství paliva, hybridní systém nemusí jít nastarto-
vat. (Standardní množství paliva je cca 11,05 litrů, když je vozidlo na rovném povr-
chu. Tato hodnota se může lišit , když je vozidlo ve svahu. Přidejte další palivo, když je vozidlo nakloněno.)
Pokyny pro hybridní systém
Při zacházení s hybridním systémem buďte opatrní, protože to je vy-
sokonapěťový systém (cca 650 V m ax.), a také obsahuje součásti,
které se extrémně zahřívají, kdy ž je hybridní systém v činnosti. Řiď-
te se pokyny na výstražných ští tcích připevněných na vozidle.
Součásti systému

85
1
1-4. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
●Pokud je nutné vaše vozidlo odtáh-
nout, proveďte to se zdviženými
všemi čtyřmi koly. Pokud jsou kola připojená k elektrickému (trakční-
mu) motoru na vozo vce při tažení,
elektromotor může pokračovat ve vytváření elektri ckého proudu. To
může způsobit požár. ( S.488)
●Opatrně zkontrolujte povrch pod vo- zidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny
na zem, může být poškozen palivo-
vý systém. Co nejdřív e opusťte vo- zidlo.
■Hybridní (trakční) akumulátor
●Nikdy znovu neprodávejte, nepře-
dávejte ani neupra vujte hybridní
akumulátor. Aby se předešlo neho- dám, hybridní aku mulátory, které
byly vyjmuty z likvidovaného vozi-
dla, jsou shromažďovány u kterého- koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu. Nelikvidujte akumulátor sami.
Dokud není akumulátor řádně předán,
může nastat následující, což může mít za následek smrtelné nebo vážné
zranění:
• Hybridní akumuláto r může být nele- gálně zlikvidován nebo uložen na
skládku, což je nebezpečné životní-
mu prostředí, a nebo se někdo může dotknout vysokonapěťové
části s následkem elektrického
šoku.
• Hybridní akumulátor je určen pro
použití výhradně ve vašem hybrid- ním vozidle. Pokud je hybridní aku-
mulátor použit mimo vaše vozidlo
nebo jakkoliv upravován, může dojít k nehodám, jako jsou elektrický
šok, vznik tepla , vznik kouře, vý-
buch a únik elektrolytu.
Když znovu prodáv áte nebo předává- te své vozidlo, je možnost nehody
mimořádně vysoká, protože osoba,
která vozidlo přebír á, si nemusí být vědoma těchto nebezpečí.
●Pokud je vaše vozidlo likvidováno bez toho, že byl vyjmut hybridní
akumulátor, hrozí při dotyku vyso-
konapěťových částí, kabelů a jejich konektorů nebezpečí silného elek-
trického šoku. V případě, že vaše
vozidlo musí být z likvidováno, hyb- ridní akumulátor musí být zlikvido-
ván kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem. Pokud není hybridní akumulá-
tor zlikvidován správně, může způsobit elektri cký šok s následky
smrti nebo vážného zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumulá- toru
Nepřevážejte velké množství vody,
např. lahve ochlazovače vody, ve vo- zidle. Pokud se voda rozlije do hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru,
akumulátor se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1062-1. Přístrojová deska
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky použité na přístrojích se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S.107)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.109)
Zobrazuje výstražná hlášen í v případě poruchy (S.503)
Hodiny (S.109)
Rychloměr
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.108)
Zobrazení zařazené polohy ( S.249)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní t eplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké venkovní
teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo nižší.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Přístroje a ukazatelé
Zobrazení na přístroji

111
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou spotřebu
paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování hybridního systému.*1
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné s potřeby paliva.
V důsledku toho m ůže být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače P OWER, displej se
nemusí aktualizovat.
Když se zobrazí "Nat ankovat", zbývající
množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat . Ihned natankujte
palivo.
Informace*2
Změnou nastavení obsahu informace
a typu spotřeby paliva na mohou být
zobrazeny následující položky.
( S.115)
• Ostatní
Prázdné: Žádná položka
• Průměrná rychlost vozidla
Po nastartování: Zobrazuje průměrnou
rychlost vozidla od nastartování hybrid-
ního systému
Po resetování: Zobrazuje průměrnou
rychlost vozidla od resetování zobra-
zení*3
• Vzdálenost
Po nastartování: Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování vozidla.
Po resetování: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*3
• Uplynulý čas
Po nastartování: Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování hy bridního systému
Po resetování: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*3
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže)
může být změněna na obrazovce typu
spotřeby paliva v . ( S.115)
Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od resetování zobrazení.*1, 3
 Nádrž (po natankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od natankování vozidla.*1
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se
nemusí aktualizovat.
Zobrazení informací o jízdě
()