TOYOTA HIGHLANDER 2023 Manuale duso (in Italian)

9
Come leggere questo
manuale
Spiegazione dei simboli utilizzati
in questo manuale.
Simboli utilizzati in questo ma-
nuale
SimboliSignificati
AVVISO:
Fornisce un'indicazione
che, se non seguita,
potrebbe causare lesioni
gravi o mortali alle per-
sone.
NOTA:
Fornisce un'indicazione
che, se non seguita,
potrebbe provocare danni
o un malfunzionamento
del veicolo o dei suoi equi-
paggiamenti.
Indica le procedure di
azionamento o di funzio-
namento. Seguire i pas-
saggi in ordine numerico.
Simboli utilizzati nelle figure
SimboliSignificati
Indica l'azione (pressione,
rotazione, ecc.) utilizzata
per azionare gli interrut-
tori e gli altri dispositivi.
Indica il risultato di un'ope-
razione (ad es., apertura
di uno sportello).
SimboliSignificati
Indica il componente o la
posizione che vengono
spiegati.
Indica Non, Non fare
questo , o Non lasciare
accadere questo .

10
■Ricerca per nome
 Indice alfabetico: P. 4 9 3
■Ricerca in base alla posizione di
installazione
 Indice delle figure: P. 1 1
■Ricerca per sintomo o suono
 Cosa fare se... (Risoluzione dei pro-
blemi): P.490
■Ricerca per titolo
 Sommario: P. 2
Modalità di ricerca

11Indice delle figure
Indice delle figure
■Esterno
Porte laterali..................................................................................................P.131
Bloccaggio/sbloccaggio ..................................................................................P.131
Apertura/chiusura dei finestrini laterali ...........................................................P.175
Bloccaggio/sbloccaggio tramite la chiave meccanica ....................................P.451
Spie di avvertimento/messaggi di avvertimento .....................................P.418, 429
Portellone posteriore ...................................................................................P.135
Apertura dall'interno dell'abitacolo *...............................................................P.138
Apertura dall'esterno ......................................................................................P.139
Spie di avvertimento/messaggi di avvertimento .....................................P.418, 429
Specchietti retrovisori esterni.....................................................................P.173
Regolazione dell'angolazione degli specchietti ..............................................P.173
Ripiegamento degli specchietti.......................................................................P.174
Memoria delle posizioni di guida*...................................................................P.157
Sbrinamento degli specchietti ........................................................................P.322
Tergicristalli del parabrezza ........................................................................P.222

12Indice delle figure
Precauzioni per la stagione invernale ............................................................P.313
Per evitare il congelamento (sbrinator e tergicristallo del parabrezza) ...........P.322
Precauzioni per l'autolavaggio .......................................................................P.359
Sportello rifornimento carburante ..............................................................P.226
Metodo di rifornimento di carburante..............................................................P.226
Tipo di carburante/capacità del serbatoio carburante ....................................P.466
Pneumatici ....................................................................................................P.376
Dimensione/pressione di gonfiaggio degli pneumatici ...........................P.376, 470
Pneumatici invernali/catene da neve..............................................................P.313
Controllo/rotazione/sistema di c ontrollo pressione pneumatici ......................P.376
Cosa fare in caso di pneumatici sgonfi...........................................................P.433
Cofano ...........................................................................................................P.367
Apertura..........................................................................................................P.367
Olio motore .....................................................................................................P.467
Cosa fare in caso di surriscaldamento ...........................................................P.458
Messaggi di avvertimento...............................................................................P.429
Fari/luci di posizione anteriori/luci di guida diurna/indicatori di direzione ante-
riori ........................................................................................................P.210, 216
Fendinebbia ..................................................................................................P.221
Indicatori di direzione posteriori.................................................................P.210
Luci di stop/fanali posteriori .......................................................................P.216
Segnalazione frenata d'emergenza................................................................P.306
Fanali posteriori ...........................................................................................P.216
Luci di retromarcia
Spostamento della leva del cambio in posizione R ........................................P.206
Luci della targa .............................................................................................P.216
Retronebbia ..................................................................................................P.221
Lampadine delle luci esterne per la guida
(Metodo di sostituzione: P.400, Watt: P.473)

13Indice delle figure
Indicatori di direzione laterali......................................................................P.210
*: Se presente

14Indice delle figure
■Plancia (veicoli con guida a sinistra)
Interruttore power ........................................................................................P.200
Avviamento del sistema ibrido/cambio di modalità.........................................P.200
Arresto di emergenza del sistema ibrido ........................................................ P.411
Quando il sistema ibrido non si avvia .............................................................P.448
Messaggi di avvertimento...............................................................................P.429
Leva del cambio ...........................................................................................P.206
Modifica della posizione del cambio ...............................................................P.207
Precauzioni per il traino ..................................................................................P.413
Quando la leva del cambio non si sposta.......................................................P.207
Strumenti...................................................................................................P.92, 96
Lettura degli strumenti/regolazi one della luminosità della plancia
.....................................................................................................P.92, 94, 96, 100
Spie di avvertimento/spie di indicazione ..........................................................P.88
Quando si accende una spia di avvertimento ................................................P.418
Display multifunzione .......................................................................... P.101, 111

15Indice delle figure
Display.................................................................................................... P.101, 111
Monitoraggio energia......................................................................................P.123
Quando vengono visualizzati mess aggi di avvertimento................................P.429
Leva indicatori di direzione .........................................................................P.210
Interruttore fari .............................................................................................P.216
Fari/luci di posizione anterior i/fanali posteriori/luci della targa/luci di guida diurna
.......................................................................................................................P.216
Fendinebbia/retronebbia ................................................................................P.221
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ....................................P.222, 224
Utilizzo ....................................................................................................P.222, 224
Rabbocco liquido lavacristalli .........................................................................P.373
Messaggi di avvertimento...............................................................................P.429
Lavafari*1........................................................................................................P.222
Interruttore luci intermittenti di emergenza ...............................................P.410
Leva di sbloccaggio gancio del cofano .....................................................P.367
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e telescopico......P.162
Regolazione ...................................................................................................P.162
Impianto di condizionam ento aria ..............................................................P.320
Utilizzo ............................................................................................................P.320
Sbrinatore del lunotto .....................................................................................P.322
Sbrinatore tergicristallo del parabrezza*1.......................................................P.322
Sbrinatore superficie intera del parabrezza*1.................................................P.322
Impianto audio*2
Interruttore del dispositivo di apertura sportello rifornimento carburante
.......................................................................................................................P.226
*1: Se presente
*2: Fare riferimento al manuale “Manuale utente sistema multimediale”.

16Indice delle figure
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttori di memorizzazione della posizione di guida*1........................P.157
Interruttore bloccaggio finestrino...............................................................P.177
Interruttori alzacristalli elettrici ...................................................................P.175
Interruttori chiusura centralizzata ..............................................................P.134
Interruttori specchietti retrovisori esterni..................................................P.173
Interruttore “ODO TRIP” ................................................................................P.94
Interruttori di controllo lumino sità della plancia .........................................P.94
Interruttore abbaglianti automatici .............................................................P.219
Interruttore telecamera*1, 2
Interruttore del portellone posteriore elettrico*1.......................................P.138
Interruttore riscaldamento volante*1..........................................................P.332
Ghiera di regolazione manuale del fascio luminoso dei fari ....................P.217
*1: Se presente
*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema multimediale”.

17Indice delle figure
Interruttori di controllo strumenti ....................................................... P.102, 111
Paddle del cambio al volante*1...................................................................P.206
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo ........................................P.260
Interruttore regolatore de lla velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità
.......................................................................................................................P.254
Interruttori del comando audio a distanza*2
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia) ...........................P.245
Interruttore telefono*2
Interruttore conversazione*2
*1: Se presente
*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema multimediale”.

18Indice delle figure
Porta USB*
Porte di carica USB ......................................................................................P.346
Presa di alimentazione.................................................................................P.354
Interruttore modalità Trail ............................................................................P.302
Interruttore modalità di guida EV................................................................P.204
Interruttore VSC OFF ...................................................................................P.306
Interruttore di mantenimen to dei freni .......................................................P.213
Interruttore freno di stazionamento............................................................P.210
Inserimento/rilascio ........................................................................................P.210
Precauzioni per la stagione invernale ............................................................P.313
Cicalino/spia/messaggio di avvertimento ...............................................P.418, 429
Interruttore selezione modalità di guida ....................................................P.301
*: Fare riferimento al “Manuale utente sistema multimediale”