TOYOTA HILUX 2011 Manuale de Empleo (in Spanish)

71
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
1
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
Desplazamiento del asiento del pasajero delantero para tener acceso a
los asientos traseros (solo en modelos con habitáculo extraordinario)
■
Acceso al vehículo
Tire de la palanca de ajuste del
ángulo del respaldo y recline el
respaldo. El asiento se deslizará
hacia adelante.
Mueva el asiento lo más posible
hacia adelante.
■ Salida del vehículo
Pise el pedal de desbloqueo y
recline el respaldo. El asiento se
deslizará hacia adelante.
Mueva el asiento lo más posible
hacia adelante.
Antes de pisar el pedal de des-
bloqueo, asegúrese de que no
hay ningún pasajero sentado en
el asiento del pasajero delantero.
■Una vez que los pasajeros hayan entrado o salido del vehículo
Levante el respaldo y deslice el asiento hacia atrás hasta que
quede bloqueado.
HILUX_ES.book Page 71 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

72
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
HILUX_ES (OM71171S)
PRECAUCION
■
Ajuste del asiento
●No recline el asiento más de lo estrictamente necesario. De este modo, se
reduce el riesgo de deslizamiento por debajo del cinturón de cadera
durante una colisión.
Si el asiento se encuentra demasi ado reclinado, el cinturón de cadera
podría deslizarse por encima de las caderas y presionar el abdomen, o el
cinturón de hombro podría entrar en contacto con el cuello, aumentando
considerablemente el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso mortales
en caso de accidente.
No realice los ajustes en marcha, ya que el asiento puede desplazarse de
forma repentina y provocar que el conductor pierda el control del vehículo.
● Asiento manual: Una vez ajustado el asiento, asegúrese de que se quede
bloqueado en su posición.
■ Medidas de precaución durante la conducción
Solo para modelos con habitáculo extraordinario: No apoye el pie en el
pedal de desbloqueo situado tras el asiento del pasajero.
HILUX_ES.book Page 72 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

73
1
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
Asientos traseros∗
∗: Si el vehículo dispone de ello
Modelos con habitáculo extraordinario
■Extracción de los cojines de los asientos traseros
Desenganche la palanca de
desbloqueo.
Tire de los cojines de los
asientos hacia arriba y des-
pués hacia la parte delan-
tera del vehículo.
Los cojines de los asientos
pueden extraerse por sepa-
rado.
HILUX_ES.book Page 73 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

74
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
HILUX_ES (OM71171S)
Modelos con habitáculo doble
■
Elevación del cojín inferior
Saque el reposacabezas cen-
tral.
Tire de la correa y levante el
cojín inferior.
Se soltará el enganche situado
debajo del cojín inferior, lo que
permitirá levantarlo.
Fije la correa al soporte
situado detrás del asiento tra-
sero.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
HILUX_ES.book Page 74 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

75
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
1
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
PRECAUCION
■
Al extraer los cojines de los asientos traseros (si el vehículo dispone
de ello)
Respete las siguientes medidas de precaución. De lo contrario, pueden pro-
ducirse lesiones graves o incluso mortales.
●No extraiga los cojines de los asientos traseros mientras esté circulando.
● Tenga cuidado de que los cojines de los asientos traseros extraídos no
golpeen a nadie ni caigan sobre usted.
■ Al volver a colocar los cojines de los asientos traseros o el cojín infe-
rior en su posición original
Respete las siguientes medidas de precaución. De lo contrario, pueden pro-
ducirse lesiones graves o incluso mortales.
●Tenga cuidado de no pillarse las manos o los pies con el asiento.
● Compruebe que no hay obstáculos bajo el asiento que impidan que este
quede bien bloqueado en su sitio.
● Asegúrese de que los cojines de los asientos traseros y el cojín inferior
están bien fijos tirando de ellos hacia arriba y hacia abajo.
● Compruebe que los cinturones de seguridad no están retorcidos ni atrapa-
dos en el respaldo.
Vuelva a colocar el reposaca-
bezas central.4 PA S O
HILUX_ES.book Page 75 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

76
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
HILUX_ES (OM71171S)
Reposacabezas
Asientos delanterosArriba
Tire de los reposacabezas
hacia arriba.
Abajo
Empuje hacia abajo el reposa-
cabezas presionando a la vez
el botón de desbloqueo.
Asientos traseros (si el vehículo dispone de ello)Arriba
Tire de los reposacabezas
hacia arriba.
Abajo
Empuje hacia abajo el reposa-
cabezas presionando a la vez
el botón de desbloqueo.
Botón de desbloqueo
Botones de desbloqueo
HILUX_ES.book Page 76 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

77
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
1
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
■
Extracción de los reposacabezas
■ Instalación de los reposacabezas
■ Ajuste de la altura de los reposacabezas
■ Ajuste del reposacabezas del asiento trasero (si el vehículo dispone de
ello)
Para usar el reposacabezas, levántelo siempre un nivel a partir de la posi-
ción más baja. Tire hacia arriba del reposacabezas pre-
sionando a la vez el botón de desblo-
queo.
Alinee el reposacabezas con los orificios
de instalación y empújelo hacia abajo
hasta alcanzar la posición de bloqueo.
Mantenga pulsado el botón de desblo-
queo al bajar el reposacabezas.
Asegúrese de que los reposacabezas
estén ajustados de manera que su parte
central quede lo más cerca posible de la
parte superior de las orejas.
HILUX_ES.book Page 77 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

78
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
HILUX_ES (OM71171S)
PRECAUCION
■
Precauciones relativas a los reposacabezas
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución relativas a los repo-
sacabezas. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o incluso
mortales.
●Utilice el reposacabezas destinado para cada asiento.
● Ajuste siempre los reposacabezas en la posición correcta.
● Después de ajustar los reposacabezas, empújelos hacia abajo y asegú-
rese de que se quedan bloqueados en su posición.
● No conduzca sin los reposacabezas.
HILUX_ES.book Page 78 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

79
1
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
Cinturones de seguridad
Antes de empezar a conducir, asegúrese de que todos los ocupantes
del vehículo llevan puesto el cinturón de seguridad.
■Uso correcto de los cinturones de seguridad
Tipo 3 puntos ●Extienda el cinturón de
hombro de manera que
quede completamente por
encima del hombro, pero
que no toque el cuello ni se
caiga del hombro.
● Colóquese el cinturón de
cadera lo más bajo posible
sobre las caderas.
● Ajuste la posición del res-
paldo. Siéntese erguido y
bien apoyado en el res-
paldo del asiento.
● No retuerza el cinturón de
seguridad.
HILUX_ES.book Page 79 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

80
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
HILUX_ES (OM71171S)
Tipo 2 puntos (si el vehículo dispone de ello)
●Colóquese el cinturón de
cadera lo más bajo posible
sobre las caderas.
● Ajuste la posición del res-
paldo. Siéntese erguido y
bien apoyado en el res-
paldo del asiento.
● No retuerza el cinturón de
seguridad.
■ Abrochar y desabrochar el cinturón de seguridad
Para abrochar el cinturón
de seguridad, introduzca la
lengüeta en la hebilla hasta
que oiga un clic.
Para soltar el cinturón de
seguridad, presione el
botón de desenganche.
Botón de desenganche
HILUX_ES.book Page 80 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM