TOYOTA HILUX 2011 Notices Demploi (in French)

581
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Système antiblocage
des roues ............................... 220
Système antidémarrage .......... 103
Système antivol Système antidémarrage ........ 103
Système à filtre à particules diesel ...................................... 226
Système d’éclairage à l’ouverture.............................. 387
Système de blocage de différentiel arrière............. 216
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 458
Système de climatisation................ 250, 256
Système de climatisation automatique
Filtre de climatisation ............ 458
Système de climatisation automatique........................ 256
Système de commande automatique
de l’éclairage.......................... 193
Système de coupure de la pompe à carburant ................ 502 Système de feux de jour ......... 193
Système de moniteur
de rétrovision ........................ 206
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ........... 537
Système de retenue pour enfant Installation d’un CRS avec ceintures de
sécurité....................... 136, 137
Rehausseurs, définition ........ 123
Rehausseurs, installation...... 135
Sièges pour bébé, définition ............................. 123
Sièges pour bébé, installation .......................... 135
Sièges pour enfant en bas âge, définition .............. 123
Sièges pour enfant en bas âge, installation............ 135
Système de transmission à quatre roues motricesLevier de commande de transmission avant ........ 211
Système de verrouillage de changement de vitesse ... 530
Système mains libres (pour téléphone mobile) ....... 335
HILUX_EK.book Page 581 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

582
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Tapis de sol .............................. 405
Téléphone Bluetooth®............. 343
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du conducteur ....................... 507
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager
avant ....................................... 508
Témoins .................................... 180
Témoins d’avertissement Airbags SRS ......................... 505
Faible niveau d’huile
moteur ................................ 508
Faible niveau de carburant ....................... 507
Faible pression d’huile moteur ................................ 504
Filtre à carburant ................... 506
Filtre à particules diesel ........ 506
Porte ouverte ........................ 507
Rappel de vidange d’huile moteur ................................ 508
Remplacement de courroie
de distribution ..................... 505
Système antiblocage des roues............................ 505
Système de charge ............... 504
Système de commande électronique du moteur ....... 504
Système de freinage ............. 503
Température de liquide de boîte de vitesses
automatique........................ 505
Témoin de dysfonctionnement ............. 504
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .......................... 507 Témoins de rappel
d’entretien .............................. 180
Trappe......................................... 97
Trappe à carburant .................... 97
TRC ........................................... 220
Urgence, en cas d’ En cas de pneu dégonflé ...... 511
Lorsque le signal sonore retentit ................................ 503
Si la batterie du véhicule est déchargée .......................... 532
Si le levier de changement de vitesse est bloqué en
position P............................ 530
Si le moteur ne
démarre pas ....................... 529
Si le témoin d’avertissement s’allume .... 503
Si le véhicule surchauffe ....... 537
Si votre véhicule doit être remorqué .............. 495
Si votre véhicule est bloqué .. 541
Si vous pensez qu’il y a un problème.................. 501
Si vous perdez vos clés ........ 531
Si vous tombez à court de carburant et que
le moteur cale..................... 540
T
U
HILUX_EK.book Page 582 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

583
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Vitres ........................................... 92
Vitres
Désembueur de lunette arrière ................................. 264
Lave-glace ............................ 199
Vitres électriques .................... 92
Vitres électriques ....................... 92
Vitres de custode ....................... 95
Volant Contacteurs audio................. 332
Réglage................................... 86
VSC ........................................... 220V
HILUX_EK.book Page 583 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

584
HILUX_EK (OM71169K)
Que faire si…
Que faire si…
Un pneu crèveP. 5 1 1En cas de pneu dégonflé
Le moteur ne démarre pas
P. 5 2 9Si le moteur ne démarre pas
P. 5 4 0Si vous tombez à court de
carburant et que le moteur cale
P. 1 0 3Système antidémarrage
P. 5 3 2Si la batterie du véhicule est déchargée
Le levier de changement de
vitesse ne peut pas être déplacéP. 5 3 0Si le levier de changement de vitesse ne
peut pas être déplacé de la position P
La jauge de température du liquide de refroidis-
sement du moteur entre dans la zone rouge
De la vapeur sort de sous le capot
P. 5 3 7Si le véhicule surchauffe
La clé est perdueP. 5 3 1Si vous perdez vos clés
La batterie se déchargeP. 5 3 2Si la batterie du véhicule est
déchargée
Les portes ne peuvent pas
être verrouilléesP. 6 0Portes latérales
Le véhicule est bloqué dans la
boue ou dans le sableP. 5 4 1Si le véhicule est bloqué
HILUX_EK.book Page 584 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

585
Que faire si…
HILUX_EK (OM71169K)
Un témoin ou un témoin
d’avertissement s’allumeP. 5 0 3Si un témoin d’avertissement s’allume
ou si un signal sonore retentit
■
Combiné d’instruments
Instruments de type autre que Optitron
Instruments de type Optitron
HILUX_EK.book Page 585 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

586
Que faire si…
HILUX_EK (OM71169K)
■
Panneau central
Véhicules sans écran multifonction
Véhicules avec écran multifonction
HILUX_EK.book Page 586 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

587
Que faire si…
HILUX_EK (OM71169K)
■
Témoins d’avertissement
P. 503P. 506
P. 504P. 506
P. 504P. 507
P. 504P. 507
P. 505P. 507
P. 505P. 508
P. 505P. 508
P. 505P. 508
P. 505P. 508
P. 505P. 505
P. 505
Témoin du système de
freinageTémoin du système de
carburant
Témoin du système
de chargeTémoin d’avertissement du
système DPF
Témoin de porte
ouverte
Témoin de dysfonction-
nementTémoin de faible niveau
de carburant
Témoin SRS
Témoin ABS
Témoin VSC OFFTémoin “Park” non
engagé
Témoin de dérapageTémoin de faible niveau
d’huile moteur
Témoin du régulateur de
vitesse
Témoin de température du
liquide de boîte de vitesses
automatique
Témoin de faible
pression d’huile moteur
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
conducteur
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
passager avant
Témoin de rappel de
vidange d’huile moteur
Témoin de remplacement
de courroie de distribution
Témoin de transmission
à quatre roues motrices
HILUX_EK.book Page 587 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

588
HILUX_EK (OM71169K)
RENSEIGNEMENTS POUR LA STATION-SERVICE
Trappe à carburantP. 9 7Levier de crochet auxiliaire
P. 432
Pression de
gonflage des pneus P. 564Dispositif d’ouverture
de trappe à carburant
P. 9 7
Levier de déverrouillage du capot
P. 432
Capacité du réservoir à carburant
(référence) 80 L (21,1 gal., 17,6 Imp.gal.)
Type de carburant P. 100, 553
Pression de gonflage des pneus à
froid
P. 564
Quantité d’huile moteur
(vidange et remplissage)L (qt., Imp.qt.)
Avec filtre 6,9 (7,3, 6,1)
Sans filtre 6,6 (7,0, 5,8)
Type d’huile moteur P. 554, 556
HILUX_EK.book Page 588 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM