TOYOTA HILUX 2012 Manuale duso (in Italian)

331
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Uso della radio
Toccare “AM” o “FM” nella schermata di selezione della sorgente
audio.

■Schermata di controllo audio
Premendo “MEDIA”, viene visualizzata la schermata di controllo
audio da qualsiasi schermata sorgente selezionata.
Compare la schermata di
selezione della sorgente
audio
Visualizzazione dell’elenco
stazioni FM
Stazioni preselezionate
Vo l u m e
Selezione di una frequenza Visualizzazione selezione della sorgente
o della schermata di controllo audioAlimentazione
Regolazione della
frequenza
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 331 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

332
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione di una stazione
■ Ricerca sintonia
Premere “ ∧” o “ ∨” su “SEEK/TRACK”.
■ Sintonizzazione manuale
Ruotare .
■ Stazioni preselezionate
Toccare le stazioni preselezionate desiderate (da 1 a 6).
Utilizzo dell’elenco stazioni FM
■ Selezione di una stazione dall’elenco stazioni FM
Toccare “Elenco stazioni”.
Per ritornare alla schermata preimpostata, toccare
“Preselezioni”.
Toccare il pulsante di selezione
della stazione preselezionata
desiderata (da 1 a 6).
Modificare l’elenco delle stazioni
utilizzando o .
L’elenco delle stazioni FM ricerca
automaticamente le trasmissioni
FM attraverso una scansione
delle frequenze e crea un elenco
delle stazioni radio disponibili.
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 332 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

333
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione di stazioni preimpostate
Cercare le stazioni desiderate ruotando o premendo
“∧ ” o “ ∨” su “SEEK/TRACK”.
Toccare e tenere premuta una delle stazioni preselezionate
(da 1 a 6) fino a quando si sente un segnale acustico.
RDS (Radio Data System)
■ Ascolto di stazioni della stessa rete
Frequenza alternativa FM: Tra tutte le stazioni della stessa
rete, viene selezionata quella con la
ricezione più forte.
Frequenza alternativa FM attivata/
disattivata (→P. 326)
Cambia codice regionale: Tra tutte le stazioni della stessa
rete, viene selezionata quella con la
ricezione più forte che trasmette lo
stesso programma.
Cambia codice regionale attivata/
disattivata (→P. 326)
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 333 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

334
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Annuncio traffico FM
Quando si riceve una
trasmissione con un segnale
sulle informazioni sul traffico, il
sistema passa automaticamente
alle informazioni sul traffico.
Sullo schermo sarà visualizzata
l’indicazione “TP” (programma di
informazione sul traffico). Quando
le informazioni sul traffico
terminano, il sistema ritorna alla
stazione precedente.
Annuncio traffico FM attivato/
disattivato (→P. 326)
■Certificazione per la radio (per l’Italia)
IL PRODUTTORE Panasonic Corporat ion Automotive Systems Company
4261, Ikonobe-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, Japan 224-8520
DI QUESTO APPARECCHIO MODELLO 86140-0K130 DICHIARA CHE
ESSO È CONFORME AL D.M.28.08.1995 Nr.548, OTTEMPERANDO ALLE
PRESCRIZIONI DI CUI AL D.M.25.6.1985 (PARAGRAFO 3,ALL.A) ED AL
D.M.27.8.1987 (PARAGRAFO 3,ALL.I).
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 334 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

335
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Sistema EON (Altra rete potenziata) (p er la funzione annuncio traffico)
Se la stazione RDS (con dati EON) che state ascoltando non sta
trasmettendo un programma di informazi oni traffico e l’impianto audio è in
modalità TA (Comunicazioni traffico), la radio passerà automaticamente su
una stazione che trasmette un programma di informazioni traffico nell’elenco
delle frequenze AF EON appena avranno inizio delle informazioni sul
traffico.
■ Sensibilità della ricezione
●A causa dei continui cambiamenti di posizione dell’antenna, delle diverse
intensità dei segnali e della vicinanza di oggetti come treni, trasmettitori,
ecc., è difficile mantenere sempre una ricezione radio perfetta.
● L’antenna della radio è montata sulla parte posteriore del tetto. L’antenna
può essere rimossa dalla base svitandola.
■ Autoradio DAB (Digital Audio Broadcast)
L’antenna e il sintonizzatore radio opzionali sono necessari per poter
usufruire del sistema Digital Audio Broadcast (DAB).
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 335 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

336
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Uso del lettore CD
Caricamento di un discoInserire un disco nello slot disco.
Estrazione di un discoPremere e rimuovere il disco.
Selezione di una traccia e di un file/
avanti veloce e indietro Visualizzazione selezione della
sorgente o della schermata di
controllo audio
Estrazione
di un
disco Selezione di una traccia e
di un file
Slot disco
Vo l u m eAlimentazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 336 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

337
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
Inserire un disco oppure con un disco inserito toccare “CD” nella
schermata di selezione della sorgente audio.
■Schermata di controllo audio
Premendo “MEDIA”, viene visualizzata la schermata di controllo
audio da qualsiasi schermata sorgente selezionata.
CD audio
Disco MP3/WMA Compare la schermata di
selezione della sorgente
audio
Visualizzazione dell’elenco
delle tracce/dei file
Pausa
Toccare per la
riproduzione
Ripetizione
Riproduzione casuale
Visualizzazione dell’elenco
cartelle
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 337 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

338
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione, avanti veloce e indietro delle tracce (CD audio)
■ Selezione di una traccia
Premere “ ∧” o “ ∨” su “SEEK/TRACK” o ruotare per
selezionare il numero della traccia desiderata.
Per andare avanti veloce o indietro, premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨”
su “SEEK/TRACK”.
■ Scegliere una traccia dall’elenco delle tracce
Toccare “Tracce” sulla schermata.
Toccare il numero della traccia
desiderata.
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 338 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

339
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione, avanti veloce e indietro dei file (disco MP3/WMA)
■ Selezione di un file
Premere “ ∧” o “ ∨” su “SEEK/TRACK” o ruotare per
selezionare il numero del file desiderato.
Per andare avanti veloce o indietro, premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨”
su “SEEK/TRACK” fino a quando si sente un segnale acustico.
■ Selezione di un file da un elenco di file
Toccare “File” sulla schermata.
Toccare il numero del file
desiderato.
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 339 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

340
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione di una cartella (disco MP3/WMA)
Toccare “Cartelle” sulla schermata. Toccare il numero della cartella
desiderata.
Toccare il numero del file
desiderato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 340 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM