TOYOTA HILUX 2012 Manuel du propriétaire (in French)

271
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Utilisation de la liste de stations
■ Mise à jour de la liste de stations
Appuyez sur la touche “LIST”.
La liste de stations s’affiche alors.
Appuyez sur la touche 4 (UPDT) pour mettre à jour la liste.
L’écran affiche alors la liste des stations disponibles.
Pour annuler le processus de mise à jour, appuyez sur la touche
.
■Sélection d’une station à partir de la liste de stations
Appuyez sur la touche “LIST”.
La liste de stations s’affiche alors.
Tournez pour sélectionner une station.
Appuyez sur pour effectuer la mise au point sur la sta-
tion.
Pour revenir à l’affichage précédent, appuyez sur .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 271 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

272
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
RDS (système de radiocommunication de données)
Cette caractéristique permet à votre radio de recevoir des stations.
■ Pour écouter des stations du même réseau
Appuyez sur la touche “SETUP”.
Tournez sur “RADIO” et appuyez sur .
Tournez pour accéder au mode souhaité : “FM AF” ou
“REG”.
Appuyez sur pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode “FM AF ON” : Parmi les stations d’un même réseau, celle qui a une bonne réception est sélectionnée.
Mode “REG ON” : Parmi les stations d’un même réseau, celle qui a une bonne réception et qui diffuse le
même programme est sélectionnée.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 272 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

273
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Informations routières
Appuyez sur la touche “SETUP”.
Tournez sur “RADIO” et appuyez sur .
Tournez sur le mode “TA”.
Appuyez sur pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode “TP” : Le système diffuse automatiquement les informations routières dès qu’il capte une émission avec un signal
d’informations routières.
La station revient à la station précédente une fois que les
informations routières sont terminées.
Mode “TA” : Le système diffuse automatiquement les informations
routières dès qu’il capte une émission avec un signal
d’informations routières. En mode FM, le son du sys-
tème se coupe, sauf si des informations routières sont
en cours de diffusion.
Le système audio revient au mode précédent une fois que
les informations routières sont terminées.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 273 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

274
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Système EON (Enhanced Other Network) (pour la fonction de radiogui-
dage)
Si la station RDS (avec données EON) que vous écoutez ne diffuse pas de
programmes d’informations routières et que le système audio est en mode
TA (radioguidage), la radio passe aut omatiquement à une station diffusant
un programme d’informations routières dans la liste EON AF lorsque ces
dernières commencent.
■ Sensibilité de la réception
●Il est difficile de conserver une réception radio parfaite à tout moment
étant donné la modification permanente de la position de l’antenne, les
différences de puissance de signal et les objets aux alentours, comme
des trains et des émetteurs.
● L’antenne de radio est montée sur le toit. Vous pouvez retirer l’antenne
de sa base en la faisant tourner.
■ Radio à radiodiffusion numérique (DAB)
L’antenne de radio et le tuner en option sont nécessaires pour utiliser une
radio à radiodiffusion numérique (DAB).
NOTE
■Pour éviter de l’endommager, rentrez l’antenne dans les cas suivants
●L’antenne risque de toucher le plafond du garage.
● Une protection va être placée sur le toit du véhicule.
● Lors du passage dans une station de lavage automatique.
● Tous les autres cas dans lesquels un risque de contact existe avec des
objets environnants.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 274 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

275
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Utilisation du lecteur de CD
Vo l u m e
Puissance
Affichage de la liste de plages Sélection d’une
plage, avance
rapide ou retour
en arrière
Lecture
Affichage d’un message texte
Répétition de la lecture Lecture aléatoire
Ejection du CD
Touche de
retour
Sélection
d’une plage
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 275 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

276
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Chargement d’un CD
Introduisez un CD.
Ejection d’un CD
Appuyez sur la touche et retirez le CD.
Sélection d’une plage
Tournez ou appuyez sur “ ∧” pour avancer ou sur “ ∨” pour recu-
ler à l’aide de la touche “SEEK/TRACK” jusqu’à ce que le numéro de
la plage souhaitée s’affiche.
Sélection d’une plage à partir d’une liste de plages
Appuyez sur la touche “LIST”.
La liste de plages s’affiche alors.
Tournez et appuyez sur pour sélectionner une plage.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur ou sur la tou-
che “LIST”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 276 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

277
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Avance rapide et retour en arrière dans les plages
Pour avancer ou revenir en arrière rapidement, maintenez enfoncée
“ ∧ ” ou “ ∨” sur la touche “SEEK/TRACK”.
Lecture aléatoire
Appuyez sur la touche 2 (RDM).
Les morceaux sont lus dans un ordre aléatoire.
Pour annuler, appuyez de nouveau sur la touche 2 (RDM).
Répétition de la lectureAppuyez sur la touche 1 (RPT).
Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur la touche 1 (RPT).
Changement de l’affichageAppuyez sur la touche “TEXT”.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’affichage change dans
l’ordre suivant : N° de plage/Temps écoulé → Titre du CD → Titre de la
plage → Nom de l’artiste
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 277 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

278
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Fonction de protection du lecteur de CD
Pour protéger les pièces constitutives internes, la lecture est automatique-
ment interrompue lorsqu’un problème est détecté.
■ Affichage
Jusqu’à 12 caractères peuvent être affichés à la fois.
S’il y a 13 caractères ou plus, appuyez sur la touche “TEXT” et maintenez-la
enfoncée pendant au moins 1 seconde pour afficher les caractères restants.
24 caractères maximum peuvent être affichés.
Si la touche “TEXT” est de nouveau enfoncée pendant plus d’une seconde,
ou si elle reste inutilisée pendant plus de 6 secondes, l’affichage revient aux
12 premiers caractères.
En fonction des contenus enregistrés, les caractères risquent de ne pas être
affichés correctement ou de ne pas être affichés du tout.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 278 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

279
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Messages d’erreur
“ERROR” : Ceci indique un problème au niveau du CD ou interne au
lecteur.
“CD CHECK” : Le CD est peut-être sale, abîmé ou introduit à l’envers.
“WAIT” : Le fonctionnement a été suspendu suite à une température élevée dans le lecteur. Attendez quelques instants puis
appuyez sur la touche “CD”. Si le CD ne peut toujours pas
être lu, veuillez contacter votre concessionnaire Toyota.
■ Disques pouvant être utilisés
Les disques portant les marques indiquées ci-dessous peuvent être utilisés.
Il se peut que la lecture ne soit pas possible en fonction du format d’enregis-
trement ou des caractéristiques du disque, ou suite à des rayures, des sale-
tés ou des détériorations.
Il se peut que les CD dotés d’une protection contre la copie ne puissent pas
être utilisés.
■ Produits de nettoyage pour lentille
N’utilisez pas de produits de nettoyage pour lentille. Cela pourrait endomma-
ger le lecteur de CD.
■ Si des disques sont laissés à l’intérieur du lecteur de CD ou en posi-
tion d’éjection pendant de longues périodes
Les disques risquent d’être endommagés et de ne plus pouvoir être lus cor-
rectement.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 279 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

280
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
NOTE
■
CD et adaptateurs ne pouvant pas être utilisés
N’utilisez pas les types de CD suivants, des adaptateurs de CD de 8 cm (3
in.) ou des disques doubles.
Cela pourrait endommager le lecteur de CD et/ou la fonction d’introduction/
éjection du CD.
●CD dont le diamètre n’est pas de 12 cm
(4,7 in.)
● CD de basse qualité ou déformés
● CD avec une zone d’enregistrement
transparente ou translucide
● CD où sont fixés du ruban adhésif, des
autocollants ou des étiquettes pour CD-
R, ou dont l’étiquette a été enlevée
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 280 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM