TOYOTA HILUX 2013 Betriebsanleitungen (in German)

321
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Sprachauswahl
Berühren Sie “Sprache” auf dem Bildschirm “Allgemeine
Einstellungen”.
Wählen Sie die gewünschte
Sprache aus.
Sie können eine der 7 verfügba-
ren Sprachen auswählen.
Berühren Sie “OK”.
■ Persönliche Daten löschen
Berühren Sie “Persönliche Daten löschen” auf dem Bildschirm
“Allgemeine Einstellungen”.
Berühren Sie “Löschen”.
Vorher sorgfältig prüfen, weil die
Daten nicht mehr abgerufen wer-
den können, sobald sie gelöscht
sind.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 321 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

322
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Berühren Sie “Ja”.
Die folgenden persönlichen Daten können gelöscht oder auf die
Grundeinstellungen zurückgesetzt werden.
• Telefonbuchdaten
• Anruflistendaten
• Schnellwahldaten
• Bluetooth
®-Gerätedaten
• Telefonklangeinstellungen
• Detaillierte Bluetooth
®-Einstellungen
• Audioeinstellungen
Anzeigeeinstellungen
Drücken Sie auf “SETUP”.
Berühren Sie “Anzeige” im Bildschirm “Einstellungen”. Bildschirm aus
Der Bildschirm wird ausgeschal-
tet. Zum Einschalten des Bild-
schirms drücken Sie eine
beliebige Taste wie z. B. “MEDIA”
oder “SETUP”.
Umschalten in den Tagmodus
( → P. 323)
Kontrast/Helligkeit des Bild-
schirms einstellen ( →P. 323)
Kontrast/Helligkeit der
Kamera einstellen ( →P. 323)
3 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 322 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

323
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Umschalten zwischen Tag- und Nachtmodus
Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet werden, verdunkelt sich der
Bildschirm.
Durch Antippen von “Tag Modus” können Sie den Bildschirm
jedoch in den Tagmodus umschalten.
Der Bildschirm bleibt bei eingeschalteten Scheinwerfern im Tagmodus,
bis Sie erneut auf “Tag Modus” tippen.
■Kontrast/Helligkeit des Bildschirms einstellen
Berühren Sie “Allgemeines” oder “Kamera” auf dem Bild-
schirm “Anzeigeeinstellungen”.
Stellen Sie die Anzeige mit “+”
oder “-” ein.
Wählen Sie “Kontrast” oder
“Helligkeit” mit “<<” oder “>>”.
Berühren Sie “OK”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
“-”“+”
“Kontrast”SchwächerStärk er
“Helligkeit”DunklerHeller
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 323 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

324
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Audioeinstellungen
Drücken Sie auf “SETUP”.
Berühren Sie “Audio” auf dem Bildschirm “Einstellungen”. Klangeinstellungen (→P. 324)
Radioeinstellungen ( →P. 326)
■ Klangeinstellungen
Berühren Sie “Klangeinstellungen” auf dem Bildschirm
“Audioeinstellungen”.
Schaltfläche “Klang” Berühren Sie “-” oder “+”,
um Höhen, Mitten oder
Bässe zwischen -5 und 5
einzustellen.
Berühren Sie “Vorn” und
“Hinten”, um die Audioba-
lance vorn/hinten auf eine
Stufe zwischen Vorn 7 und
Hinten 7 einzustellen.
Berühren Sie “L” und “R”,
um die Audiobalance links/
rechts zwischen L7 und R7
einzustellen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
1 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 324 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

325
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Schaltfläche “DSP”
Automatische Lautstärkenach-
führung (ASL)
Stellen Sie ASL auf “Höhen”,
“Mitten”, “Tiefen” oder “Aus” ein.
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
■Die Klangqualität wird individuell eingestellt.
Die Höhen, Mitten und Bässe können für jeden Audiomodus separat einge-
stellt werden.
■ Informationen zur automatischen Lautstärkenachführung (ASL)
ASL passt die Lautstärke und das Klangbild automatisch entsprechend
Fahrgeschwindigkeit an.
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 325 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

326
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Radioeinstellungen
Berühren Sie “Radioeinstellungen” auf dem Bildschirm
“Audioeinstellungen”.
FM-Verkehrsdurchsage Ein/
Aus
Das System schaltet automa-
tisch zu den Verkehrsnachrichten,
wenn die Übertragung eines Ver-
kehrsinformationssignals empfan-
gen wird.
FM-Alternativfrequenz Ein/
Aus
Von den Radiosendern innerhalb
desselben Netzes wird der Sen-
der mit dem stärksten Empfang
ausgewählt.
Regionalcode-Wechsel Ein/
Aus
Von den Radiosendern innerhalb
desselben Netzwerks wird der
Sender mit dem stärksten Emp-
fang und demselben Programm
ausgewählt.
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 326 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

327
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Audiosystem
Drücken Sie auf “MEDIA”, um den Audio-Bedienbildschirm anzuzei-
gen.
TitelSeite
Betrieb des RadiosP. 331
Benutzung des CD-PlayersP. 336
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-DisksP. 337
Wiedergabe von iPodP. 350
Wiedergabe von USB-SpeicherP. 360
Benutzung des AUX-AnschlussesP. 369
Wiedergabe von Bluetooth® AudioP. 370
Benutzung der Lenkrad-AudioschalterP. 384
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 327 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

328
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Umschalten der Audioquelle
Drücken Sie auf “MEDIA”, um den Audio-Bedienbildschirm
anzuzeigen. Berühren Sie “Quelle” oder drük-
ken Sie auf “MEDIA”, um den
Auswahlbildschirm für die Audio-
quelle anzuzeigen.
Berühren Sie die gewünschte
Audioquelle.
: Bildschirm rollen
:Wechseln Sie wie folgtzum Listenbildschirm.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 328 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

329
3-3. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Bedienung des Listenbildschirms
Wenn eine Liste angezeigt wird, blättern Sie mit der entsprechenden
Taste durch die Liste. : Umblättern zur näch-sten oder vorherigen
Seite.
:Wenn rechts neben einem Titel angezeigt wird, ist der
Name des Titels für die
Anzeige zu lang. Berühren
Sie diese Taste, um den voll-
ständigen Namen anzuzei-
gen.
Mit können Sie das
Cursorfeld bewegen, um einen
Titel aus der Liste auszuwählen;
zum Abspielen drücken Sie auf . Der Titel, der abge-
spielt wird, ist hervorgehoben.
■ Benutzung von Mobiltelefonen
Bei Benutzung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann
es bei gleichzeitigem Betrieb des Audiosystems zu Interferenzen über die
Lautsprecher des Audiosystems kommen.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 329 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

330
3-3. Benutzung des “touch screen”
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
ACHTUNG
■
Laserprodukt
In diesem Produkt ist ein Laser der Klasse 1 eingebaut.
●Ungehindertes Austreten eines Laserstrahls kann zum Einwirken gefährli-
cher Strahlung führen.
● Öffnen Sie nicht die Abdeckung des Players, und versuchen Sie nicht, das
Gerät selbst zu reparieren. Beauftragen Sie mit Wartungsarbeiten aus-
schließlich qualifiziertes Personal.
● Laserleistung: Ungefährlich.
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Lassen Sie das Audiosystem bei ausgeschaltetem Motor nur so lange wie
nötig eingeschaltet.
■ Um zu verhindern, dass das Audiosystem beschädigt wird
Verschütten Sie keine Getränke oder andere Flüssigkeiten über das Audio-
system.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 330 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM