TOYOTA HILUX 2014 Betriebsanleitungen (in German)

3515-4. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Zusatzstaufächer
XTyp A (falls vorhanden)
Drücken Sie auf den Deckel.
Das Zusatzstaufach eignet sich zum
vorübergehenden Verstauen von Son-
nenbrillen und ähnlichen Kleinteilen.
XTyp B (falls vorhanden)
XTyp C (falls vorhanden)
ACHTUNG
■ Gegenstände, die nicht verstaut werden sollten (Typ A)
Verstauen Sie keine Gegenstände, die schwerer als 0,2 kg sind.
Andernfalls kann sich das Zusatzstaufach öffnen und die darin untergebrachten
Gegenstände können herausfallen. Es besteht Unfallgefahr.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 351 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3525-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Sonnenblenden und Schminkspiegel
Klappen Sie die Sonnenblende
nach unten, um vor Blendungen
von vorne geschützt zu sein.
Klappen Sie die Sonnenblende
nach unten, haken Sie sie aus und
schwenken Sie sie zur Seite, um
vor Blendungen von der Seite
geschützt zu sein.
Öffnen Sie zur Verwendung die Abde-
ckung.
Sonnenblenden
IIN5HI020
1
2
Schminkspiegel (falls vorhanden)
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 352 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

353
5
5-5. Weitere Innenraumausstattung
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Uhr
XFahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay
Stunden einstellen
Minuten einstellen
Zur vollen Stunde auf- bzw. abrun-
den.
*
*
: z. B. 1:00 bis 1:29 → 1:00
1:30 bis 1:59 → 2:00
XFahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay
Stunden einstellen
Minuten einstellen
Zur vollen Stunde auf- bzw. abrun-
den.
*
*
: z. B. 1:00 bis 1:29 → 1:00
1:30 bis 1:59 → 2:00
■ Voraussetzung für die Anzeige der Uhr
Der Motorschalter befindet sich in der Stellung “ACC” oder “ON”.
■ Wenn die Batterieklemmen ab- und wieder angeklemmt werden
Die Zeitanzeige wird automatisch auf 1:00 eingestellt.
Durch Drücken der Tasten können Sie die Uhr einstellen.
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 353 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3545-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Aschenbecher
Ziehen Sie an der Abdeckung.
Drücken Sie zum Entfernen des
Aschenbechers die Arretierung herun-
ter und ziehen Sie an der Abdeckung.
ACHTUNG
■Bei Nichtbenutzung
Halten Sie den Aschenbecher geschlossen. Bei plötzlichem Bremsen oder einem
plötzlichen Ausweichmanöver kann es zu einem Unfall kommen, wenn sich ein
Insasse am offenen Aschenbecher verletzt oder Asche herausfliegt.
■ So vermeiden Sie einen Brand
●Drücken Sie Streichhölzer und Zigaretten vor der Entsorgung im Aschenbecher
gründlich aus und stellen Sie sicher, dass der Aschenbecher vollständig geschlos-
sen ist.
● Füllen Sie kein Papier oder andere brennbare Materialien in den Aschenbecher.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 354 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

355
5
5-5. Weitere Innenraumausstattung
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Zigarettenanzünder
Drücken Sie den Zigarettenanzünder
hinein.
Der Zigarettenanzünder springt her-
aus, wenn er heiß genug ist.
■Voraussetzung für die Verwendung des Zigarettenanzünders
Der Motorschalter befindet sich in der Stellung “ACC” oder “ON”.
ACHTUNG
■So vermeiden Sie Verbrennungen und Brände
●Berühren Sie nicht den Metallbereich des Zigarettenanzünders.
● Drücken Sie den Zigarettenanzünder nicht dauerhaft hinein. Er könnte überhitzen
und einen Brand verursachen.
● Stecken Sie nichts anderes als den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs in den
Zigarettenanzünder-Anschluss. Anderenfalls könnte der Anschluss verformt wer-
den, wodurch der Zigarettenanzünder herausspringen oder schwer herauszuneh-
men sein könnte.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 355 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3565-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Bordnetz-Steckdose∗
Öffnen Sie die Abdeckklappe.
■Voraussetzung für die Verwendung der Bordnetz-Steckdose
Der Motorschalter befindet sich in der Stellung “ACC” oder “ON”.
∗: Falls vorhanden
Die Bordnetz-Steckdose kann für 12-V-Zubehör mit einer Stromstärke
von max. 10 A verwendet werden.
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung der Bordnetz-Steckdose
Schließen Sie die Abdeckklappe der Bordnetz-Steckdose, wenn die Bordnetz-Steck-
dose nicht verwendet wird.
Fremdkörper oder Flüssigkeiten, die in die Bordnetz-Steckdose gelangen, können
einen Kurzschluss verursachen.
■ So vermeiden Sie das Durchbrennen von Sicherungen
Verwenden Sie kein Zubehör, das mehr als 12 V/10 A benötigt.
■ So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Verwenden Sie die Bordnetz-Steckdose bei abgeschaltetem Motor nicht länger als
nötig.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 356 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

357
5
5-5. Weitere Innenraumausstattung
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Sitzheizungen∗
Heizung des linken Vordersitzes
einschalten
Heizung des rechten Vordersitzes
einschalten
Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
■Voraussetzung für den Betrieb der Sitzheizungen
Der Motorschalter befindet sich in der Stellung “ON”.
■ Bei Nichtbenutzung
Schalten Sie die Sitzheizung aus.
∗: Falls vorhanden
1
2
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 357 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3585-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
ACHTUNG
■Verbrennungen
●Seien Sie besonders vorsichtig, wenn folgende Personen auf den Sitzen mit einge-
schalteter Sitzheizung sitzen, um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden:
• Säuglinge, Kleinkinder, ältere Personen, Kranke und Körperbehinderte
• Personen mit empfindlicher Haut
• Erschöpfte Personen
• Personen unter Einfluss von Alkohol oder Müdigkeit verursachenden Medika-
menten (Schlaftabletten, Erkältungsmittel usw.)
● Decken Sie den Sitz bei eingeschalteter Sitzheizung nicht ab.
Die Verwendung der Sitzheizung zusammen mit einer Decke oder einem Kissen
erhöht die Temperatur des Sitzes und kann zu Überhitzung führen.
● Verwenden Sie die Sitzheizung nur bei Bedarf. Anderenfalls kann es zu geringfügi-
gen Verbrennungen oder Überhitzung kommen.
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung der Sitzheizung
Legen Sie keine schweren, scharfkantigen Gegenstände auf die Sitze und achten
Sie darauf, dass keine Nadeln, Nägel usw. in die Sitze gesteckt werden.
■ So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Schalten Sie die Sitzheizungen aus, wenn der Motor nicht läuft.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 358 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

359
5
5-5. Weitere Innenraumausstattung
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Kompass∗
Um den Kompass einzuschalten, drücken Sie die Taste “INFO.” oder “DISP”,
bis der Kompass angezeigt wird. (→S. 102)
Ta s t e “ I N F O . ”
Anzeige der Himmelsrichtung
Ta s t e “ H ”
Ta s t e “ M ”
Taste “RESET”
Taste “DISP” (falls vorhanden)
∗: Falls vorhanden
Der Kompass im Multi-Informations display zeigt die Himmelsrichtung
an, in die das Fahrzeug fährt.
Betätigung
1
2
3
4
5
6
Anzeigen und Himmelsrichtungen
DisplayHimmelsrichtung
NNord
NE Nordost EOst
SE Südost SSüd
SW Südwest WWest
NW Nordwest
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 359 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

3605-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Die Anzeige der Himmelsrichtung weicht von der tatsächlichen Himmelsrich-
tung ab, die vom Erdmagnetfeld bestimmt wird. Das Ausmaß der Abwei-
chung hängt von der geographischen Position des Fahrzeugs ab.
Wenn Sie eine der auf der Karte dargestellten Grenzlinien überqueren, weicht der
Kompass ab.
Um eine präzisere Anzeige bzw. eine perfekte Kalibrierung zu erzielen, gehen Sie
wie unter “Abweichungskalibrierung” beschrieben vor.
Kompasskalibrierung
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 360 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM