AUX TOYOTA HILUX 2015 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2015, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2015Pages: 536, PDF-Größe: 25.35 MB
Page 4 of 536
INHALTSÜBERSICHT4
HILUX_OM_OM71214M_(EM)5-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Zusatzbelüftungssystem ......... 250
Manuelle Klimaanlage............. 253
Automatische Klimaanlage ..... 260
Zusatzheizung......................... 267
Heckscheibenheizung und Außenspiegelheizungen ....... 268 5-2. Verwenden des Audiosystems
Audiosystemtyp .......................270
Verwenden des Radios ...........272
Verwenden des CD-Players ....276
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ...........................281
Betrieb eines iPod ...................287
Betrieb eines USB-Speichergeräts .............295
Optimale Verwendung des Audiosystems ........................302
Verwenden des AUX-Anschlusses .................305
Bluetooth
®-Audio/Telefon ........306
Verwenden von Bluetooth
®-Audio/Telefon .....311
Bedienen eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ..................315
Tätigen eines Anrufs................318
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ..............323
Verwenden des Menüs “SETUP” (“TEL”- oder
“PHONE”-Menü)....................330
5-3. Verwenden der Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten ...............337
• Hauptschalter für die Fahrgast-/
Innenraumleuchten .............338
• Fahrgast-/ Innenraumleuchten .............338
• Innenraumleuchte ...............339
5Innenraumausstattung
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 4 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 25 of 536
25Bildindex
HILUX_OM_OM71214M_(EM)Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Einstellen der Instrumentenbeleuchtung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Nebelleuchten
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 204
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Schalter für den Tankklappenöffner
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Manuelle Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Automatische Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
AUX-Anschluss/USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287, 295, 305
Multimedia
*1, 2
Rückfahrkamerasystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
*1: Falls vorhanden
*2: Einzelheiten finden Sie in der “N avigationssystem Betriebsanleitung”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 25 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 28 of 536
28Bildindex
HILUX_OM_OM71214M_(EM)Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Schalter für die Heckscheibenheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Bordnetz-Steckdose
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Schalter für das DPF-System
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Schalter für die Sitzheizung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Schalter zum Ausschalten des VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Zigarettenanzünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Schalter für die Zusatzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
AUX-Anschluss/USB-Anschluss
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 28 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 33 of 536
33Bildindex
HILUX_OM_OM71214M_(EM)Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Einstellen der Instrumentenbeleuchtung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Nebelleuchten
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 204
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Schalter für den Tankklappenöffner
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Manuelle Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Automatische Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
AUX-Anschluss/USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287, 295, 305
Multimedia
*1, 2
Rückfahrkamerasystem*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
*1: Falls vorhanden
*2: Einzelheiten finden Sie in der “N avigationssystem Betriebsanleitung”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 33 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 36 of 536
36Bildindex
HILUX_OM_OM71214M_(EM)Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Schalter für die Heckscheibenheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Bordnetz-Steckdose
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Schalter für das DPF-System
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Schalter zum Ausschalten des VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Zigarettenanzünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Schalter für die Zusatzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
AUX-Anschluss/USB-Anschluss
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 36 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 248 of 536
248
HILUX_OM_OM71214M_(EM)5-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Zusatzbelüftungssystem ..........250
Manuelle Klimaanlage .............253
Automatische Klimaanlage ......260
Zusatzheizung .........................267
Heckscheibenheizung und Außenspiegelheizungen........268 5-2. Verwenden des Audiosystems
Audiosystemtyp ....................... 270
Verwenden des Radios ........... 272
Verwenden des CD-Players .... 276
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ........................... 281
Betrieb eines iPod ................... 287
Betrieb eines USB-Speichergeräts ............. 295
Optimale Verwendung des Audiosystems ....................... 302
Verwenden des AUX-Anschlusses ................. 305
Bluetooth
®-Audio/Telefon ....... 306
Verwenden von Bluetooth
®-Audio/Telefon ..... 311
Bedienen eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ................. 315
Tätigen eines Anrufs ............... 318
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ............. 323
Verwenden des Menüs “SETUP” (“TEL”- oder
“PHONE”-Menü) ................... 330
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 248 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM
Page 271 of 536
2715-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
■Verwenden von Mobiltelefonen
Bei Verwendung eines Mobiltelefons im oder nahe am Fahrzeug können Störgeräu-
sche aus den Lautsprechern des Audiosystems hörbar sein, während dieses in
Betrieb ist.
ThemaSeite
Verwenden des RadiosS. 272
Verwenden des CD-PlayersS. 276
Abspielen von MP3- und WMA-DiscsS. 281
Betrieb eines iPodS. 287
Betrieb eines USB-SpeichergerätsS. 295
Optimale Verwendung des AudiosystemsS. 302
Verwenden des AUX-AnschlussesS. 305
HINWEIS
■So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Lassen Sie das Audiosystem bei ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig lau-
fen.
■ So vermeiden Sie Schäden am Audiosystem
Verschütten Sie keine Getränke oder andere Flüssigkeiten über das Audiosystem.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 271 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM
Page 305 of 536
305
5
5-2. Verwenden des Audiosystems
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Verwenden des AUX-Anschlusses
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie das tragbare Audio-
gerät an.
Drücken Sie die Taste “MODE” so oft, bis “AUX” angezeigt wird.
■Betrieb von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Audiogeräten
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt wer-
den. Alle weiteren Einstellungen müssen an dem tragbaren Audiogerät selbst vorge-
nommen werden.
■ Bei Verwendung eines an die Bordnetz-Steckdose angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Bei der Wiedergabe können Störgeräusche auftreten. Verwenden Sie die Stromversor-
gung des tragbaren Audiogeräts.
An diesen Anschluss kann ein tragbares Audiogerät angeschlossen
und dessen Inhalt über die Fahrze uglautsprecher wiedergegeben wer-
den.
1
2
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 305 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM
Page 526 of 536
526Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 253, 260Automatische Klimaanlage .......... 260
Klimaanlagenfilter ........................ 402
Manuelle Klimaanlage ................. 253
Ablagemöglichkeit .......................... 340
Abmessungen ................................. 488
ABS (Antiblockier- system) ........... 233 Funktion....................................... 233
Warnleuchte ................................ 448
Airbags .............................................. 51
Airbag- Betriebsbedingungen ........ 58
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind ....................................... 53
Airbag-Warnleuchte..................... 447
Allgemeine Airbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 53
Einbauorte der Airbags.................. 52
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 58
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 55
Richtige Fahrhaltung ..................... 44
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 58
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 55
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 58
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 55
SRS-Airbags.................................. 51
Veränderung und Entsorgung von Airbags ............. 57
Alarm.................................................. 89
Alarm ............................................. 89
Warnsummer ............................... 446
Allradantrieb Frontantrieb-Schalthebel ............. 226
Warnleuchte ................................ 448 Anhängerbetrieb
Abschleppen im Notfall.................439
Abschleppöse ...............................441
Anhängerbetrieb ...........................172
Antenne ....................................275, 362
Antiblockiersystem (ABS)...............233
Funktion........................................233
Warnleuchte .................................448
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....233
Anzeigen ...........................................100
Aschenbecher ..................................349
Audioeingang ...................287, 295, 305
Audiosystem ....................................270 Antenne ................................275, 362
Audioeingang ...............................305
AUX-Anschluss ............................305
Bluetooth
®-Audio..........................315
CD-Player ....................................276
iPod ..............................................287
Lenkradschalter für das
Audiosystem ..............................360
MP3/WMA-Disc ............................281
Optimale Verwendung ..................302
Radio ............................................272
Tragbarer Audio- Player ...............305
USB-Speichergerät ......................295
Außenspiegel ...................................146 Außenspiegelheizungen ...............268
Einstellen und Einklappen ............146
Heizungen ....................................268
Außentemperatur- anzeige .............106
Auswechseln Batterie der Fernbedienung..........404
Glühlampen ..................................421
Reifen ...........................................454
Sicherungen .................................407
Automatikgetriebe ...........................187 Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ..............................475
Automatische Klimaanlage Automatische Klimaanlage ...........260
Klimaanlagenfilter .........................402
AUX-Anschluss ................................305
A
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 526 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM