audio TOYOTA HILUX 2015 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2015, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2015Pages: 536, PDF-Größe: 25.35 MB
Page 4 of 536
INHALTSÜBERSICHT4
HILUX_OM_OM71214M_(EM)5-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Zusatzbelüftungssystem ......... 250
Manuelle Klimaanlage............. 253
Automatische Klimaanlage ..... 260
Zusatzheizung......................... 267
Heckscheibenheizung und Außenspiegelheizungen ....... 268 5-2. Verwenden des Audiosystems
Audiosystemtyp .......................270
Verwenden des Radios ...........272
Verwenden des CD-Players ....276
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ...........................281
Betrieb eines iPod ...................287
Betrieb eines USB-Speichergeräts .............295
Optimale Verwendung des Audiosystems ........................302
Verwenden des AUX-Anschlusses .................305
Bluetooth
®-Audio/Telefon ........306
Verwenden von Bluetooth
®-Audio/Telefon .....311
Bedienen eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ..................315
Tätigen eines Anrufs................318
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ..............323
Verwenden des Menüs “SETUP” (“TEL”- oder
“PHONE”-Menü)....................330
5-3. Verwenden der Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten ...............337
• Hauptschalter für die Fahrgast-/
Innenraumleuchten .............338
• Fahrgast-/ Innenraumleuchten .............338
• Innenraumleuchte ...............339
5Innenraumausstattung
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 4 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 5 of 536
5
1
8 7
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM71214M_(EM)5-4. Verwenden der
Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten ............ 340
• Handschuhfach .................. 342
• Konsolenkasten.................. 342
• Becherhalter....................... 343
• Flaschenhalter.................... 344
• Zusatzstaufächer................ 345
Befestigungshaken ................. 346
5-5. Weitere Innenraumausstattung Sonnenblenden und Schminkspiegel .................... 347
Uhr .......................................... 348
Aschenbecher ......................... 349
Zigarettenanzünder ................. 350
Bordnetz-Steckdose................ 351
Sitzheizungen ......................... 352
Kompass ................................. 354
Verwenden der Lenkradschalter für
das Audiosystem .................. 360 6-1. Wartung und Pflege des
Fahrzeugs
Reinigen und Schützen der Fahrzeugaußenseiten ...........362
Reinigen und Schützen des Fahrzeuginnenraums ............366
6-2. Fahrzeugwartung Anforderungen für die Fahrzeugwartung .......369
6-3. Wartung in Eigenregie Vorsichtsmaßregeln bei Wartungsarbeiten in
Eigenregie .............................372
Motorhaube .............................376
Motorraum ...............................378
Reifen ......................................395
Reifendruck .............................398
Räder .......................................400
Klimaanlagenfilter ....................402
Batterie der Fernbedienung .....404
Sicherungen kontrollieren und auswechseln ..................407
Glühlampen .............................421
6Wartung und Pflege
des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 5 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 25 of 536
25Bildindex
HILUX_OM_OM71214M_(EM)Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Einstellen der Instrumentenbeleuchtung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Nebelleuchten
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 204
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Schalter für den Tankklappenöffner
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Manuelle Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Automatische Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
AUX-Anschluss/USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287, 295, 305
Multimedia
*1, 2
Rückfahrkamerasystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
*1: Falls vorhanden
*2: Einzelheiten finden Sie in der “N avigationssystem Betriebsanleitung”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 25 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 27 of 536
27Bildindex
HILUX_OM_OM71214M_(EM)Lenkradschalter für das Audiosystem
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Taste “DISP”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Entriegelungshebel für Lenkrad-Höhenverstellung . . . . . . . . . . . . S. 144
Telefonschalter
*1, 2
*1: Falls vorhanden
*2: Einzelheiten finden Sie in der “N avigationssystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 27 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 33 of 536
33Bildindex
HILUX_OM_OM71214M_(EM)Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Einstellen der Instrumentenbeleuchtung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Nebelleuchten
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 204
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Schalter für den Tankklappenöffner
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Manuelle Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Automatische Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
AUX-Anschluss/USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287, 295, 305
Multimedia
*1, 2
Rückfahrkamerasystem*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
*1: Falls vorhanden
*2: Einzelheiten finden Sie in der “N avigationssystem Betriebsanleitung”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 33 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 35 of 536
35Bildindex
HILUX_OM_OM71214M_(EM)Lenkradschalter für das Audiosystem
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Taste “DISP”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Entriegelungshebel für Lenkrad-Höhenverstellung . . . . . . . . . . . . S. 144
Telefonschalter
*1, 2
*1: Falls vorhanden
*2: Einzelheiten finden Sie in der “N avigationssystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 35 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 184 of 536
1844-2. Fahrvorgänge
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
“LOCK”
Das Lenkrad ist verriegelt und der
Schlüssel kann abgezogen werden.
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Der
Schlüssel kann nur abgezogen wer-
den, wenn sich der Schalt-/Wählhebel
in der Stellung “P” befindet.)
“ACC”
Einige der elektrischen Bauteile, wie z.
B. das Audiosystem, können verwen-
det werden.
“ON”
Alle elektrischen Bauteile können ver-
wendet werden.
“START”
Zum Starten des Motors.
Ändern der Motorschalterstellungen
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 184 Friday, May 9, 2014 7:16 PM
Page 248 of 536
248
HILUX_OM_OM71214M_(EM)5-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Zusatzbelüftungssystem ..........250
Manuelle Klimaanlage .............253
Automatische Klimaanlage ......260
Zusatzheizung .........................267
Heckscheibenheizung und Außenspiegelheizungen........268 5-2. Verwenden des Audiosystems
Audiosystemtyp ....................... 270
Verwenden des Radios ........... 272
Verwenden des CD-Players .... 276
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ........................... 281
Betrieb eines iPod ................... 287
Betrieb eines USB-Speichergeräts ............. 295
Optimale Verwendung des Audiosystems ....................... 302
Verwenden des AUX-Anschlusses ................. 305
Bluetooth
®-Audio/Telefon ....... 306
Verwenden von Bluetooth
®-Audio/Telefon ..... 311
Bedienen eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ................. 315
Tätigen eines Anrufs ............... 318
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ............. 323
Verwenden des Menüs “SETUP” (“TEL”- oder
“PHONE”-Menü) ................... 330
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 248 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM
Page 249 of 536
249
5Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)5-3. Verwenden der
Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten ...............337
• Hauptschalter für die Fahrgast-/
Innenraumleuchten .............338
• Fahrgast-/ Innenraumleuchten .............338
• Innenraumleuchte ...............339 5-4. Verwenden der
Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten............. 340
• Handschuhfach .................. 342
• Konsolenkasten.................. 342
• Becherhalter ....................... 343
• Flaschenhalter .................... 344
• Zusatzstaufächer................ 345
Befestigungshaken.................. 346
5-5. Weitere Innenraumausstattung Sonnenblenden und Schminkspiegel..................... 347
Uhr .......................................... 348
Aschenbecher ......................... 349
Zigarettenanzünder ................. 350
Bordnetz-Steckdose ................ 351
Sitzheizungen.......................... 352
Kompass ................................. 354
Verwenden der Lenkradschalter für
das Audiosystem .................. 360
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 249 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM
Page 270 of 536
2705-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Audiosystemtyp∗
XFahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem
Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
XFahrzeuge ohne Navigationssystem oder Multimediasystem
CD-Player mit AM/FM-Radio
∗: Falls vorhanden
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 270 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM