lock TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM0K219SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen...........................130
Last och bagage ................144
Köra med släp....................146
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........157
Automatväxellåda ..............161
Manuell växellåda ..............165
Körriktningsvisare, spak.....168
Parkeringsbroms................169
Signalhorn..........................170 4-3. Använda strålkastare
och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 171
Dimljus, reglage ................ 175
Vindrutetorkare och spolare ............................ 178
Strålkastarspolare, reglage ............................ 182
4-4. Tanka Öppna tanklocket ........................ 183
4-5. Använda körstödssystemen
Farthållare ......................... 188
Backkamera ..................... 193
Fyrhjulsdrift........................ 200
Differentialspärr för bakhjulen......................... 204
Förarstödssystem.............. 207
DPF (Partikelfilter) ............. 212
4-6. Körtips Råd för vinterkörning ......... 217
4Körning
OM0K219SE.book Page 3 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
OM0K219SE5-4. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ........313
• Handskfack ....................315
• Konsolfack .....................315
• Mugghållare ...................316
• Flaskhållare ...................317
• Förvaringsfack ...............318
Lastringar ...........................319
5-5. Övriga invändiga detaljer Solskydd och sminkspegel.....................320
Klocka ................................321
Askkopp .............................322
Cigarettändare ...................323
Eluttag................................324
Stolvärme...........................325
Kompass ............................327
Använda rattmonterade kontroller till
ljudanläggningen .............333 6-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 336
Rengöra och skydda bilens interiör................... 340
6-2. Underhåll Underhållsbehov ............... 343
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 346
Motorhuv ........................... 350
Motorrum ........................... 352
Däck .................................. 368
Lufttryck i däcken .............. 371
Fälgar ................................ 373
Luftkonditioneringsfilter ..... 375
Batteri till trådlös fjärrkontroll ...................... 377
Kontroll och byte av säkringar .................... 380
Glödlampor........................ 392
6Underhåll och skötsel
OM0K219SE.book Page 5 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

16
OM0K219SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i nummer-
ordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för att
använda strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM0K219SE.book Page 16 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

25Bildregister
OM0K219SEInstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 84
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 84
Justera instrumentpanelbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 86
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 78
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 418
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 169
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 169
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 218
Varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 418
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 171
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 171
Dimljus
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 178
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 178
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 365
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 350
Öppnare till tanklucka
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 185
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 227
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 234
Ljudanläggning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 244
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 261, 269, 280
Multimedia
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 193
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 321
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 88
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM0K219SE.book Page 25 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

882. Instrumentgrupp
OM0K219SE
Infor mationsdisplay∗
Informationsdisplayen förser föraren med körrelaterade data, inklusive
den aktuella utetemperaturen.
●Färdinformation (→ Sid. 89)
Visar körsträckan, bränsleförbrukningen och annan färdrelaterad information.
●Klocka ( →Sid. 321)
∗: I förekommande fall
Information på displayen
OM0K219SE.book Page 88 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

912. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM0K219SE■
Förbrukad tid
■Räckvidd
■Kompass (i förekommande fall)
→
Sid. 327
■Display avstängd
Ett tom skärm visas. Visar förbrukad tid sedan startknappen vridits
till läge ”ON”.
• När startknappen har vridits om räknas tiden
från 0:00. När tiden överskrider 19:59 återgår
räkneverket till 0:00.
• Funktionen kan nollställas med en tryckning på knappen ”RESET” i minst 1 sekund när displayen
visar förbrukad tid.
Visar det maximala upp skattade avståndet som
kan köras på återstående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga
körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte displayen.
När du tankar ska du vrida startknappen till
”LOCK”-läge. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att startknappen har
vridits till ”LOCK”-läge.
OM0K219SE.book Page 91 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

983-1. Nyckelinformation
OM0K219SE
■Om du behöver lämna ifrån dig nyckeln till vakten på en bevakad parkering
Lås handskfacket om det behövs. ( →Sid. 315)
Behåll huvudnyckeln för ditt eget behov och lämna reservnyckeln till parke-
ringsvakten.
■ Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning, med huvudnyckeln och med nyckelnumret som är ingraverat
på nyckelplåten. Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken,
inte i bilen.
■ I flygplan (typ B och D)
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
OBSERVERA
■För att undvika att nyckeln skadas
● Utsätt inte nycklarna för stötar eller för hög temperatur genom att placera
dem i direkt solsken och blöt inte ner dem.
● Utsätt inte nycklarna för elektromagnetiska material och fäst ingenting
som kan blockera elektromagnetiska vågor på nyckelns yta.
● Ta inte isär nycklarna.
OM0K219SE.book Page 98 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

1003-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM0K219SE
Följande funktioner kan ställas in eller stängas av:
■Innan funktionerna ställs in eller stängs avTa bort nyckeln från startknappen och kontrollera att larmsystemet
är inaktiverat.
Sätt in och ta bort nyckeln i snabb följd inom 5 sekunder.
Vänta i 5 sekunder. Inom de nästa 5 sekunderna ska du trycka
på låsning/upplåsningsknapparna och hålla dem intryckta i minst
3 sekunder. Körriktningsvisarna ska nu blinka som bekräftelse.
Välj den funktion du vill ställa in och följ nedanståe nde anvisningar.
Avbryt åtgärden genom att sätta in nyckeln i startknappen.
Alternativa funktioner (m odeller med larmsystem)
FunktionÅtgärd
Responsfunktionen (på modeller
med två batterier avger signalhornet
inget ljud) Responsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. Låsning eller upplåsning
indikeras med att körriktningsvisarna
blinkar och en ljudsignal hörs, eller
endast att körriktningsvisarna blinkar.
Ljudsignalen ljuder om någon av
dörrarna inte är stängd.
Automatisk låsning och upplåsning
av dörrar
Samtliga dörrar låses automatiskt
vid en hastighet av minst 25 km/tim.
När startknappen vrids till läge
”LOCK” låses samtliga dörrar upp
automatiskt.
(Dörrarna låses inte upp automatiskt
även om bilen utsätts för en kraftig
stöt.)
1
2
3
OM0K219SE.book Page 100 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

129
4Körning
OM0K219SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 130
Last och bagage ................ 144
Köra med släp ................... 146
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ....... 157
Automatväxellåda .............. 161
Manuell växellåda .............. 165
Körriktningsvisare, spak .... 168
Parkeringsbroms ............... 169
Signalhorn ......................... 170 4-3. Använda strålkastare
och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ... 171
Dimljus, reglage ................. 175
Vindrutetorkare och spolare ............................. 178
Strålkastarspolare, reglage............................. 182
4-4. Tanka Öppna tanklocket ............... 183
4-5. Använda körstödssystemen
Farthållare.......................... 188
Backkamera ...................... 193
Fyrhjulsdrift ........................ 200
Differentialspärr för bakhjulen ......................... 204
Förarstödssystem .............. 207
DPF (Partikelfilter) ............. 212
4-6. Körtips Råd för vinterkörning ......... 217
OM0K219SE.book Page 129 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1314-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM0K219SE
XAutomatväxellåda
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid bör du föra växelspaken till P
eller N. (→Sid. 161)
XManuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till N.
(→Sid. 165)
XAutomatväxellåda
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen. ( →Sid. 169)
Flytta växelspaken till P. (→ Sid. 161)
Vrid startknappen till läge ”LOCK” för att stänga av motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Stanna bilen
Parkera bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
5
OM0K219SE.book Page 131 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM