radio TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM0K219SE5-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Ventilationssystem .............224
Manuell luftkonditionering .............227
Automatisk luft- konditionering ..................234
Tilläggsvärmare .................241
Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda
backspeglar .....................242 5-2. Använda
ljudanläggningen
Ljudanläggningar............... 244
Använda radion ................. 246
Använda CD-spelaren ....... 250
Spela upp MP3- och WMA-skivor..................... 255
Använda en iPod ............... 261
Använda USB-minne......... 269
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 277
Använda AUX-ingången.... 280
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon ............................. 281
Använda Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon ..... 284
Använda Bluetooth
®-
aktiverad bärbar
spelare ............................ 288
Ringa ett samtal ................ 291
Använda menyn ”SET UP”
(”Bluetooth*”-meny)......... 296
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller
”PHONE”-meny).............. 303
5-3. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 310
• Läslampor/ kupébelysning,
huvudkontakt ................ 311
• Läslampor/ kupébelysning ............... 311
• Kupébelysning ............. 312
•
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
5Invändiga funktioner
OM0K219SE.book Page 4 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

983-1. Nyckelinformation
OM0K219SE
■Om du behöver lämna ifrån dig nyckeln till vakten på en bevakad parkering
Lås handskfacket om det behövs. ( →Sid. 315)
Behåll huvudnyckeln för ditt eget behov och lämna reservnyckeln till parke-
ringsvakten.
■ Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning, med huvudnyckeln och med nyckelnumret som är ingraverat
på nyckelplåten. Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken,
inte i bilen.
■ I flygplan (typ B och D)
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
OBSERVERA
■För att undvika att nyckeln skadas
● Utsätt inte nycklarna för stötar eller för hög temperatur genom att placera
dem i direkt solsken och blöt inte ner dem.
● Utsätt inte nycklarna för elektromagnetiska material och fäst ingenting
som kan blockera elektromagnetiska vågor på nyckelns yta.
● Ta inte isär nycklarna.
OM0K219SE.book Page 98 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

1033-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
■Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång; Upplåst: två gånger)
■ Summerton för dörrlåsning (vissa modeller av typ B)
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton i 1 sekund om någon
försöker låsa dörrarna.
■ Panikläge (typ B)
■ Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
■ Larm (typ B)
Om dörrarna låses med fjärrkontrollen ställs larmsystemet in. ( →Sid. 74)
■ Omständigheter som påverkar funktionen
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer:
● Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
● Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparater
● Om flera fjärrkontroller finns i närheten
● Om en fjärrkontroll kommer i kontakt med eller täcks av ett metallföremål
● Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten
● Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en PC
■ Nyckelbatteri, urladdning
Även om fjärrkontrollen inte används kan batteriet ta slut. Byt batteri vid
behov. ( →Sid. 377)
Om är intryckt i över 1 sekund
kommer en larmsignal att höras stötvis
och bilens lampor blinkar för att avskräcka
någon från att bryta sig in i bilen, eller
orsaka skada på den.
Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollnyck-
eln för att stänga av larmet.
OM0K219SE.book Page 103 Wednesd
ay, December 10, 2014 10:44 AM

223
5Invändiga funktioner
OM0K219SE5-2. Använda
ljudanläggningen
Ljudanläggningar ............... 244
Använda radion ................. 246
Använda CD-spelaren ....... 250
Spela upp MP3- och WMA-skivor ..................... 255
Använda en iPod ............... 261
Använda USB-minne ......... 269
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 277
Använda AUX-ingången .... 280
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon .............................. 281
Använda Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon ..... 284
Använda Bluetooth
®-
aktiverad bärbar
spelare ............................. 288
Ringa ett samtal................. 291
Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny)......... 296
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny) .............................. 303 5-3. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............. 310
• Läslampor/kupébelysning,
huvudkontakt ................. 311
• Läslampor/ kupébelysning ............... 311
• Kupébelysning ............... 312
5-4. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ........ 313
• Handskfack.................... 315
• Konsolfack ..................... 315
• Mugghållare................... 316
• Flaskhållare ................... 317
• Förvaringsfack ............... 318
Lastringar ........................... 319
5-5. Övriga invändiga detaljer Solskydd och sminkspegel..................... 320
Klocka ................................ 321
Askkopp ............................. 322
Cigarettändare ................... 323
Eluttag................................ 324
Stolvärme........................... 325
Kompass ............................ 327
Använda rattmonterade kontroller till
ljudanläggningen ............. 333
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM0K219SE.book Page 223 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2445-2. Använda ljudanläggningen
OM0K219SE
Ljudanläggningar∗
XModeller med navigationssystem elle r multimediasystem
Se instruktionsboken ti ll navigationssystemet.
XModeller utan navigationssystem eller multimediasystem
CD-spelare med AM/FM-radio
∗: I förekommande fall
OM0K219SE.book Page 244 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2455-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM0K219SE
■Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggningens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
RubrikSida
Använda radionSid. 246
Använda CD-spelarenSid. 250
Spela upp MP3- och WMA-skivorSid. 255
Använda en iPodSid. 261
Använda ett USB-minneSid. 269
Optimal användning av ljudanläggningenSid. 277
Använda AUX-ingångSid. 280
OBSERVERA
■Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt om motorn är
avstängd.
■ Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM0K219SE.book Page 245 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2465-2. Använda ljudanläggningen
OM0K219SE
Använda radion
Sök efter stationer genom att vrida på inställningsknappen eller
genom att trycka på ”<” eller ”>” vid ”SEEK•TRACK”.
Tryck på en av snabbvalsknapparna och håll den nedtryckt ( )
för att ställas in till en ljudsignal hörs.
På/av
Ljudvolym
AM/FM-läge, knapp
AF/regionkod/TA-läge
inställning Tune/scroll, knapp
Justera frekvensen
Söka frekvens
Stationsväljare
Visa stationslistan
Ställa in förvalsstationer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM0K219SE.book Page 246 Wednesd
ay, December 10, 2014 10:44 AM

2475-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM0K219SE■
Uppdatera stationslistan
Tryck på (LIST).
Stationslistan visas nu.
Tryck på (UPDATE) för att uppdatera listan.
”Updating” visas medan sökningen pågår, därefter visas alla tillgängliga
stationer på displayen.
Avbryt uppdateringen genom att trycka på
(TILLBAKA).
■
Välj en station från stationslistan Tryck på (LIST).
Stationslistan visas nu.
Vrid på inställningsknappen för att välja station.
Tryck på inställningsknappen för att ställa in stationen.
Tryck på (TILLBAKA) för att återgå till föregående display.
Denna funktion ger din radio möjlighet att ta emot stationer.
■Lyssna till stationer i samma nätTryck på inställningsknappen.
Vrid knappen till ”RADIO” och tryck på den.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge:
”FM AF” eller ”Region code”.
Tryck på knappen för att välja ”ON” eller ”OFF”.
FM AF ON-läge:
Stationen med starkast mottagning bland stationerna i samma
nät väljs.
Läge för regionkod i ON-läge:
Stationen med starkast mottagning bland stationerna i samma
nät och som sänder samma program väljs.
Använda stationslistan
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM0K219SE.book Page 247 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2485-2. Använda ljudanläggningen
OM0K219SE■
Trafikinformation
Tryck på inställningsknappen.
Vrid knappen till ”RADIO” och tryck på den.
Vrid inställningskn appen till läge ”FM TA”.
Tryck på knappen för att välja ”ON” eller ”OFF”.
Läge TP:
Systemet växlar automa tiskt till trafikinformation när det tar emot
en trafikinformationssignal.
Stationen återgår till föregående program när trafikinformationen avslutats.
Läge TA:
Systemet växlar auto matiskt till trafikformation när det tar emot
en trafikinformationssignal. I FM-lägen blir systemet dämpat
utom för sändningar av trafikinformation.
Ljudanläggningen återgår till föregående läge när trafikinformationen
avslutats.
1
2
3
4
OM0K219SE.book Page 248 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2495-2. Använda ljudanläggningen
5
Invändiga funktioner
OM0K219SE
■EON-systemet (Enhanced Other Netw ork) (för trafikmeddelanden)
Om RDS-stationen (med EON-information) som du lyssnar på inte sänder
trafikinformation i TA-läge växlar radion automatiskt till en station som sänder
trafikinformation med hjälp av EON AF-listan när trafikmeddelandet börjar.
■ Om batteriet kopplas ur
Förinställda stationer raderas.
■ Mottagningskänslighet
●Det är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund av att antennens
läge ständigt ändras, varierande signalstyrka och föremål som finns i närheten,
t.ex. tåg, sändare etc.
● Radioantennen är monterad på taket. Du kan ta bort antennen genom att
vrida på den vid basen.
OBSERVERA
■Ta bort antennen i följande fall för att undvika skada
● Antennen vidrör taket i ett garage.
● Ett överdrag ska läggas på taket.
● När du kör igenom en automatisk biltvätt.
● I alla övriga situationer när det före ligger risk att omgivande ytor vidrörs.
OM0K219SE.book Page 249 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM