4WD TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

12
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Auto mudeli kindlakstegemiseks kontrollige auto mudelit.
Põhikood
TGN
∗6: 2TR-FE mootoriga mudelid
KUN
∗6: 1KD-FTV mootoriga mudelid
KUN
∗5: 2KD-FTV mootoriga mudelid
Vedav sild
2: 4WD mudelid
3: Pre Runner (2WD mudelid): Kabiini tüüp ja tooteva riik
T: Single-cab toodetud Lõuna-Aafrikas
B: Single-cab toodetud Tais
C: Extra-cab toodetud Tais
P
*1: Double-cab toodetud Lõuna-Aafrikas
P
*2: Double-cab toodetud Tais
D: Double-cab toodetud Tais
*1: Otstarve W
*2: Otstarve tühi
Auto mudeli kontrollimine
K U N 2 6 – P A D W
1
32465
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 12 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

972. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON” valimi-
sel ning kustuvad pärast mootori käivitumist või mõne sekund\
i möödudes
Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb põlema, võib vastavas süsteemis
rike olla. Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal kontrollida.
*2: Vilkuv tuli näitab riket.
*3: Märgutuli muutub kollaseks (va Venemaa ja Ukraina) või vilgub (Venemaa ja Ukraina) teavitamaks rikkest.
(mõnel
mudelil)
Sisselülitamata "Park"
asendi hoiatustuli ( →lk
452)*1
(diiselmootor)
Õlivahetuse meeldetule-
tus ( →lk 453)
*1
(diiselmootor)
Mootoriõli taseme
hoiatustuli ( →lk 453)
*2
(4WD mude-
lid)
Nelikveo
märgutuli ( →lk 450)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 97 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

982. Näidikuplokk
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Need märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide olekust.
Märgutuled
Suunatulede märgutuled
(→ lk 194)
*1
(mõnel
mudelil)
“VSC OFF” (VSC väljas)
märgutuli
( → lk 234)
Kaugtulede
märgutuli ( →lk 198)
*1
(mõnel
mudelil)
Väljalülitatud veojõukont-
rolli (TRC) märgutuli
( → lk 234)
(mõnel
mudelil)
Tagatulede märgutuli
( → lk 197)
(4WD mude-
lid)
Nelikveo
märgutuli ( →lk 226)
(mõnel
mudelil)
Esiudutulede märgutuli
( → lk 201)
(mõnel
mudelil)
Tagadiferentsiaali luku
märgutuli ( →lk 230)
(mõnel
mudelil)
Tagaudutulede märgutuli
( → lk 202)
(automaat-
käigukast)
Käigukasti indikaator
( → lk 187)*1
(diiselmootor)
Mootori eelsoojenduse
märgutuli ( →lk 183)
(mõnel
mudelil)
Püsikiirusehoidja märgu-
tuli
( → lk 214)
*1, 2
(mõnel
mudelil)
Libisemisvastaste süs-
teemide märgutuli
( → lk 234)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 98 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1694-1. Enne sõitu
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
MÄRKUS
■Vees sõitmine
Ärge sõitke teedel, mis on tugeva vihma vms tõttu üleujutatud, sest nii võite
autot tõsiselt kahjustada.
● Mootor võib seiskuda.
● Elektrisüsteem võib lühisesse minna.
● Vesi võib sattuda mootorisse.
Pärast vees sõitmist laske Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kindlasti järgmist kontrollida:
● Pidurite toimimine
● Mootoriõli, käigukasti õli, ülekande (4WD mudelitel) jms t\
ase ja kvaliteet.
● Laagrite ja vedrustuse liigendite (võimaluste piires) määrde seisukord ning
kõigi liigendite, laagrite jms toimimine.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 169 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1824-1. Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Kombineeritud registrimass (auto, koorma ja haagise massid kokku) ei tohi
ületada järgnevaid väärtusi:
XSingle-cab mudelid (kahekohaline)
5140 kg
XExtra-cab mudelid
5120 kg 4WD mudelid
5090 kg Pre Runner
XDouble-cab mudelid (neljakohalised)
5230 kg 1KD-FTV mootor
5190 kg 2KD-FTV mootor, 4WD mudelid
5100 kg 2KD-FTV mootor, Pre Runner
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 182 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1924-2. Juhtimine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Suurimad lubatud al lavahetamise kiirused
Mootori ülepöörete vältimiseks pidage kinni tabelis näidatud kiirustest.
X4WD mudelid (Esisillaveo hoob on H2 või H4 asendis)
*1: Mudelikood on näidatud ka andmesildil või -plaadil. (→ lk 494)
*2: 265/65R17 rehvidega
*3: 225/70R17C rehvidega
*4: 255/70R15C rehvidega
*5: Väljaarvatud Kasahstan
*6: Kasahstan
*7: 205R16C rehvidega
Suurim kiirus
(km/h)
Käigud1234
Mootor 1KD-FTV3973 *2
72 *3119 *2
116 *3170 *2
167 *3
2KD-FTV
mootor

KUN25L-
PRMDH
mudelile
*1
3565105150 *5
151 *6
Venemaa
ja Ukraina36 *2, 3
35 *4, 7
67 *2
66 *3
65 *4, 7
109 *2
107 *3
105 *4, 7
156 *2
153 *3
151 *4, 7
Väljaarvatud
Venemaa,
Ukraina ja
KUN25L-
PRMDH
mudelid
*1
38 *2
37 *3, 4, 7
70 *2
69 *3
68 *4, 7
114 *2
112 *3
110 *4, 7
164 *2
161 *3
158 *4, 7
Mootor 2TR-FE 4380115 165
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 192 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1934-2. Juhtimine
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X4WD mudelid (Esisillaveo hoob on L4 asendis)
*1: Mudelikood on näidatud ka andmesildil või -plaadil. (→ lk 494)
*2: 265/65R17 rehvidega
*3: 225/70R17C rehvidega
*4: 255/70R15C rehvidega
*5: 205R16C rehvidega
XPre Runner
Suurim kiirus
(km/h)
Käigud1234
Mootor 1KD-FTV1529 *2
28 *346 *2
45 *367 *2
65 *3
2KD-FTV
mootor

KUN25L-
PRMDH
mudelile
*1
1425 4159
Venemaa
ja Ukraina1426 *2, 3
25 *4, 542 *2, 3
41 *4, 5
61 *2
60 *3
59 *4, 5
Väljaarvatud
Venemaa,
Ukraina ja
KUN25L-
PRMDH
mudelid
*1
15 *2, 3
14 *4, 527 *2, 3, 4
26 *5
45 *2
44 *3
43 *4, 5
64 *2
63 *3
62 *4, 5
Mootor 2TR-FE 17314564
Suurim kiirus (km/h)
Käigud1234
265/65R17 rehvidega3870 11 4164
225/70R17C rehvidega37 6911 2161
255/70R15C ja
205R16C rehvidega3768110 158
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 193 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2314-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XAutomaatkäigukasti
Ainult 4WD mudelid: Proovige enne tagadiferentsiaali luku kasuta-
mist lülitada esisillaveo hoob L4 režiimi. Kui see ei anna tulemust,
siis lukustage ka tagadiferentsiaal.
Peatage kindlasti auto.
Vajutage tagadiferentsiaali luku lülitile.
Võtke jalg piduripedaalilt ja vajutage õrnalt gaasipedaali.
Tagadiferentsiaali lukustumisel süttib märgutuli.
Vabastage tagadiferentsiaal lukust niipea, kui kinnijäänud auto on
vabastatud.
XManuaalkäigukast
Ainult 4WD mudelid: Proovige enne tagadiferentsiaali luku kasuta-
mist lülitada esisillaveo hoob L4 režiimi. Kui see ei anna tulemust,
siis lukustage ka tagadiferentsiaal.
Peatage kindlasti auto.
Vajutage siduripedaal alla.
Vajutage tagadiferentsiaali luku lülitile.
Laske siduripedaalil suju valt üleskerkida.
Tagadiferentsiaali lukustumisel süttib märgutuli.
Vabastage tagadiferentsiaal lukust niipea, kui kinnijäänud auto on
vabastatud.
Kasutamine
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 231 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2324-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Tagadiferentsiaali lukustamine
Lukustatud tagadiferentsiaali korral ei toimi järgnevad süsteemid.
ABS-märgutule, VSC OFF märgutule (m õnel mudelil) ja "TRC OFF" märgu-
tule (mõnel mudelil) puhul on põlemine sel ajal tavapärane.
•ABS
• Pidurite abisüsteem (mõnel mudelil).
• VSC (mõnel mudelil)
• TRC (mõnel mudelil)
■ Tagadiferentsiaali lukust vabastamise hõlbustamine
Keerake rooli sõidu ajal paremale-vasakule.
■ Automaatne lukust avamine (4WD mudelid)
Lülitage esisillaveo hoob H2 või H4 režiimi.
Ärge siiski kunagi unustage tagadiferentsiaali pärast tagadiferentsiaali luku
kasutamist lülitiga lukust vabastada.
■ Pärast tagadiferentsiaali lukust vabastamist
Veenduge, et märgutuli kustub.
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Järgmiste ohutusabinõude eiramine võib õnnetuse põhjustada.
● Ärge lukustage tagadiferentsiaali, väljaarvatud juhul, kui üks tagaratas
kaabib (käib augus või libedal pinnal ringi). Vajalikuks osutub suurem rooli-
misjõud ja hoolikas pööramine.
● Ärge lukustage tagadiferentsiaali enne, kui rataste kaapimine on lakanud.
Vastasel juhul võib lukustatud diferentsiaali lukuga auto liikuda ootama-
tusse suunda ja õnnetuse põhjustada. See võib ka tagadiferentsiaali luku
osasid kahjustada.
● Ärge sõitke lukustatud tagadiferentsiaaliga kiiremini kui 8 km/h.
● Ärge jätkake sõitu lukustatud tagadiferentsiaaliga.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 232 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4206-3. Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XArmatuurlaua juhipoolne osa (tagakülg)
SulavkaitseVo ol u -
tugevusVooluahel
1AM140 ATagadiferentsiaali lukk, ABS, TRC, VSC,
ACC, CIG, ECU-IG & GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR
HTR
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 420 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM