ABS TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Raadiosaatja paigaldamine teie autole võib põhjustada häireid selle elektroo-
nikaseadmetes, näiteks:
●
Pritseseadmes
● Püsikiirusehoidjas
● ABS-pidurites
● Turvapadjasüsteemis
● Turvavööde eelpingutites
Küsige kindlasti Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt kvalifitsee-
ritud asjatundjalt paigaldamisega seotud ettevaatusabinõusid ja juhiseid.
Lisateavet sagedusala, võimsuse, antenni asukoha ja paigaldamise kohta
saate igalt Toyota volitatud müügiesin dajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Raadiosaatja paigaldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 9 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

85
1
1-2. Vargavastased süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
Immobilisaator∗
Märgutuli hakkab peale võtme
süütest eemaldamist vilkuma tea-
vitamseks, et süsteem töötab.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui
seotud võti on sisestatud süütelü-
litisse teavitamseks, et süsteem
on katkestatud.
■ Hooldus
Teie autol on hooldevaba immobilisaator.
■ Toimimist takistavad asjaolud
●Võtmepea on kokkupuutes metallesemega
● Võti (sisseehitatud saatjaga võti) on turvasüsteemile liiga ligidal või puutub
selle vastu
∗: Mõnel mudelil
Elektroonilises võtmes on sisseehitatud saatja, mis takistab
mootori käivitamist, kui võtme kood ei vasta immobilisaatori
(käivitustõkesti) mällu talletatud koodile.
Autost lahkumisel ärge kunagi jätke võtit autosse.
Mahuandurid ja kaldeandur on mõeldud autovarguste ennetami-
seks, kuid ei taga igas oluk orras absoluutset turvalisust.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 85 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

962. Näidikuplokk
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Hoiatavad märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide riketest.
Hoiatustuled
*1
Pidurdussüsteemi hoia-
tustuli (→lk 448)
*1
(mõnel
mudelil)
Automaatkäigukasti
vedeliku temperatuuri
hoiatustuli ( →lk 450)
*1Laadimissüsteemi
hoiatustuli ( →lk 449)*1
(diiselmootor)
Rihmavahetusaja
hoiatustuli ( →lk 450)
*1
Mootoriõli madal tase
hoiatustuli ( →lk 449)
*1
(diiselmoo-
tor)
Kütusesüsteemi
hoiatustuli ( →lk 451)
*1
Rikke märgutuli
(→ lk 449)
*1
(mõnel
mudelil)
DPF süsteemi hoiatustuli
( → lk 451)
*1
(mõnel
mudelil)
Lisakaitsesüsteemi
(SRS) märgutuli
( → lk 449)Avatud ukse hoiatustuli
(→ lk 452)
*1
(mõnel
mudelil)
ABS hoiatustuli
( → lk 450)Madala kütusetaseme
hoiatustuli ( →lk 452)
*1
(mõnel
mudelil)
Libeda tee hoiatustuli
( → lk 450)Juhi turvavöö
meeldetuletus ( →lk 452)
*3
(mõnel
mudelil)
Püsikiirusehoidja märgu-
tuli ( →lk 450)Eessõitja turvavööde
märgutuli ( →lk 452)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 96 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

992. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON” valimi-
sel. ning kustuvad pärast mootori käivitumist või mõne sekundi möödudes
Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb põlema, võib vastavas süsteemis
rike olla. Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal kontrollida.
*2: Märgutuled vilguvad näitamaks, et süsteem töötab.
HOIATUS
■ Kui mis tahes ohutussüsteemi märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi, näiteks ABS-piduri või lisakaitsesüsteemi
(SRS), märgutuli ei sütti mootori käiv itamisel, ei pruugi see süsteem sõitjaid
õnnetuses kaitsta ning võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi. Laske autot
Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 99 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2324-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Tagadiferentsiaali lukustamine
Lukustatud tagadiferentsiaali korral ei toimi järgnevad süsteemid.
ABS-märgutule, VSC OFF märgutule (m õnel mudelil) ja "TRC OFF" märgu-
tule (mõnel mudelil) puhul on põlemine sel ajal tavapärane.
•ABS
• Pidurite abisüsteem (mõnel mudelil).
• VSC (mõnel mudelil)
• TRC (mõnel mudelil)
■ Tagadiferentsiaali lukust vabastamise hõlbustamine
Keerake rooli sõidu ajal paremale-vasakule.
■ Automaatne lukust avamine (4WD mudelid)
Lülitage esisillaveo hoob H2 või H4 režiimi.
Ärge siiski kunagi unustage tagadiferentsiaali pärast tagadiferentsiaali luku
kasutamist lülitiga lukust vabastada.
■ Pärast tagadiferentsiaali lukust vabastamist
Veenduge, et märgutuli kustub.
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Järgmiste ohutusabinõude eiramine võib õnnetuse põhjustada.
● Ärge lukustage tagadiferentsiaali, väljaarvatud juhul, kui üks tagaratas
kaabib (käib augus või libedal pinnal ringi). Vajalikuks osutub suurem rooli-
misjõud ja hoolikas pööramine.
● Ärge lukustage tagadiferentsiaali enne, kui rataste kaapimine on lakanud.
Vastasel juhul võib lukustatud diferentsiaali lukuga auto liikuda ootama-
tusse suunda ja õnnetuse põhjustada. See võib ka tagadiferentsiaali luku
osasid kahjustada.
● Ärge sõitke lukustatud tagadiferentsiaaliga kiiremini kui 8 km/h.
● Ärge jätkake sõitu lukustatud tagadiferentsiaaliga.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 232 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

233
4
4-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Juhitavust parandavad süsteemid
◆ABS-pidur (mõnel mudelil)
Väldib rataste blokeerumist, kui pidurdate järsult või libedal pinnal.
◆Pidurite abisüsteem (mõnel mudelil).
Suurendab hädapidurdusel pidurdusjõudu.
◆Stabiilsuskontroll (VSC) (mõnel mudelil)
Aitab juhil takistusest möödaroolimisel või libedal teel pööramisel külglibi-
semist vältida.
◆Veojõukontroll (TRC) (mõnel mudelil)
Säilitab veojõudu ja takistab esirataste kaapimist, kui alustate libedal teel
sõitu või kiirendate.
◆LSD (Limiteeritult libisev diferentsiaal) (mõnel mudelil)
Tagab veojõu, kui üks tagaratastest libisema hakkab, viies veojõu üle tei-
sele tagarattale.
Järgmised süsteemid reageeriva d sõidutingimustele automaat-
selt, et parandada sõiduohutust ja suutlikkust. Pidage siiski
meeles, et neile ei tohiks sõidu ajal lootma jääda.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 233 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2354-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
TRC ja VSC väljalülitamine
Hoidke lülitit seisu ajal üle 3
sekundi sees.
Süttivad "TRC OFF" märgutuli ja
"VSC OFF" märgutuli.
Süsteemi sisselülitamiseks vaju-
tage lülitit uuesti.
■
ABS-piduri, VSC, TRC ja pidurdusassi stendi tööhelid ja vibratsioon
● Mootori käivitamisel või vahetult pärast kohaltvõttu võib mootoriruumist
müra kosta. Need helid ei tähenda riket.
● Nende süsteemide rakendumisel võite täheldada järgmist. Tegu pole rik-
kega.
• Võite tunda kere ja rooliratta vibreerimist.
• Võite kuulda pärast peatumist mootori müra.
• Piduripedaal võib ABS-piduri rakendumisel veidi pulseerida.
• Piduripedaal võib ABS-piduri rakendumisel veidi pulseerida.
■ TRC ja VSC automaatne sisselülitumine mootori seiskamisel
Väljalülitatud TRC ja VSC lülituvad või mootor seiskamisel automaatselt
sisse.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 235 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2364-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
TRC ja VSC automaatne sisselülitumine ning sõidukiirus
Kui olete välja lülitanud ainult TRC, lülitub see sõidukiiruse kasvades auto-
maatselt sisse. Kui olete välja lülitanud nii TRC kui VSC, ei lülitu need sõidu-
kiiruse kasvades automaatselt sisse.
■ Kui libisemisvastaste süsteemide märgutuli põleb
VSC-s või TRC-s võib rike olla. Pöörduge Toyota voltatud esindaja või mõnelt
teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
HOIATUS
■Olukorrad, kus ABS-pid ur ei toimi tõhusalt
● Ületate rehvide haardumist (nt liiga kulunud rehvidega lumisel teel sõites).
● Märjal teel kiiresti sõites tekib vesiliug.
■ Pidurdusteekond ABS- piduri rakendumisel
ABS-pidur pole ette nähtud pidurdusteekonna lühendamiseks. Järgmistel
juhtudel hoidke kindlasti suuremat pikivahet:
● Sõidate porisel, lumisel või kruusateel.
● Sõidate rehvikettidega (lumekettidega).
● Sõidate muhklikul teel.
● Sõidate auklikul või muul ebatasasel teel.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 236 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2374-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■TRC tõhususe piirid
TRC ei pruugi säilitada libedal teel auto püsivust ega veojõudu, olgugi et on
sisselülitatud.
Ärge sõitke nii, et auto stabiilsus ja rehvide haardumine võivad kaduda.
■ VSC rakendumine
Libisemisvastaste süsteemide märgutuli hakkab vilkuma. Sõitke alati ette-
vaatlikult.
Hooletu sõit võib lõppeda õnnetusega. Kui märgutuli hakkab vilkuma, siis
olge eriti ettevaatlik.
■ Väljalülitatud TRC ja VSC
Kui TRC ja VSC on väljalülitatud, siis sõitke väga ettevaatlikult ja valige tee-
oludele vastav kiirus. Kuna need süsteemid parandavad auto stabiilsust ja
veojõudu, ärge neid ilmaasjata välja lülitage.
■ Rehvide vahetamine
Kasutage korraga alati sama mõõtu ja marki ning samasuguse turvise-
mustri ja kandevõimega rehve. Kontrollige ka rehvirõhku.
Kui kasutate korraga erinevaid rehve, ei toimi ABS-pidur, TRC ja VSC lait-
matult.
Pöörduge enne rehvide vahetamist Toyota volitatud teeninduse või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■ Rehvid ja vedrustus
Probleemsed rehvid ja muudetud vedrustus võivad põhjustada juhitavust
parandavate süsteemide rikkeid.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 237 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4156-3. Omal käel hooldamine
6
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
SulavkaitseVo ol u -
tugevusVooluahel
8PWR SEAT30 AElektrilised istmed
9PTC NO.250 ALisasoojendus
10RR CLR*140 AVooluahel puudub
H-LP CLN*240 AEsitulede puhastid
11FR HTR50 AKliimaseade, AC
12ABS NO.230 AABS, TRC, VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC, VSC
14ALT100 A
Laadimissüsteem, PWR SEAT, RR CLR,
H-LP CLN, FR HTR, AM1, IG1, PTC
NO.1, PTC NO.2, PWR OUT, STOP,
TAIL, OBD
15GLOW80 AHõõgküünlad
16BATT P/I50 AFOG, HORN, EFI
17AM230 AMootori starter, ST, IGN, INJ, MET
18MAIN40 AH-LP RH, H-LP LH, H-LP RL, H-LP LL
19A/PUMP50 AHeitgaasisüsteem
20H-LP RL15 AParempoolne lähituli
21H-LP LL15 AVasakpoolsed põhituled (lähituled)
22H-LP RH15 AParempoolne kaugtuli, parempoolne lähi-
tuli
23H-LP LH15 AVasakpoolne kaugtuli, vasakpoolne lähi-
tuli
24EFI No.210 ASissepritse
25ECU-IG-NO.210 ALaadimisüsteem, kliimaseade, ABS,
VSC, esitulede pesurid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 415 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM