USB TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-1. Kliimaseadme kasutamine
Ventilatsioonisüsteem ........250
Manuaalne kliimaseade .....253
Automaatne kliimaseade ...260
Lisasoojendus ....................267 5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem ................... 270
Raadio ............................... 272
CD-mängija ....................... 276
MP3- ja WMA-failid ........... 281
iPod ................................... 287
USB-mälupulk ................... 295
Optimaalne kasutamine .... 303
Audiosisend....................... 306
Bluetooth
® audio/telefon ... 307
Bluetooth® audiosüsteemi
kasutamine...................... 312
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine........................ 316
Väljahelistamine ................ 319
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth
*” menüü) ..... 324
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” või “PHONE”
menüü) ............................ 331
5-3. Salongi valgustid Valgustid ........................... 338
• Kaardilugemislambi/ laevalgusti pealüliti ....... 339
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 339
• Laevalgusti.................... 340
5Mugavus
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 4 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

25Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Näidikuplokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 100
Näidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 100
Näidikuploki ereduse reguleerimine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 102
Märgu- ja hoiatustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 94
Hoiatustule süttimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 448
Seisupiduri hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 195
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 195
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 244
Hoiatavad märgutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 448
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 194
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 197
Põhi-, park- ja päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 197
Udutuled
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 201
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 204
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 204
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 394
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 378
Tankeluugi avaja
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 211
Kliimaseade
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 253
Automaatne kliimaseade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 260
Audiosüsteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 270
Audiosisend ja USB-sisend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 287, 295, 306
Andmekandjad
*1, 2
Tahavaatekaamera*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219
Kell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 349
Universaalnäidik
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 104
*1: Mõnel mudelil
*2: Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 25 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

28Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 438
Tagaklaasisoojendi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 268
Pistikupesa
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 352
DPF-süsteemi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 238
Istmesoojendite lülitid
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 353
VSC OFF lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 234
Sigaretisüütaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 351
Elektrilise soojendi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 267
Audiosisend ja USB-sisend
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 28 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

33Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Näidikuplokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 100
Näidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 100
Näidikuploki ereduse reguleerimine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 102
Märgu- ja hoiatustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 94
Hoiatustule süttimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 448
Seisupiduri hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 195
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 195
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 244
Hoiatavad märgutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 448
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 194
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 197
Põhi-, park- ja päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 197
Udutuled
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 201
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 204
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 204
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 394
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 378
Tankeluugi avaja
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 211
Kliimaseade
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 253
Automaatne kliimaseade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 260
Audiosüsteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 270
Audiosisend ja USB-sisend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 287, 295, 306
Andmekandjad
*1, 2
Tahavaatekaamera*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219
Kell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 349
Universaalnäidik
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 104
*1: Mõnel mudelil
*2: Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 33 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

36Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 438
Tagaklaasisoojendi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 268
Pistikupesa
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 352
DPF-süsteemi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 238
VSC OFF lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 234
Sigaretisüütaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 351
Elektrilise soojendi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 267
Audiosisend ja USB-sisend
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 36 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

249
5Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem .................... 270
Raadio ............................... 272
CD-mängija........................ 276
MP3- ja WMA-failid ............ 281
iPod ................................... 287USB-mälupulk.................. 295
Optimaalne kasutamine ..... 303
Audiosisend ....................... 306
Bluetooth
® audio/telefon .... 307
Bluetooth® audiosüsteemi
kasutamine ...................... 312
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine ....................... 316
Väljahelistamine ................ 319
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth
*” menüü)...... 324
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” või “PHONE”
menüü) ............................ 331 5-3. Salongi valgustid
Valgustid ............................ 338
• Kaardilugemislambi/laevalgusti pealüliti ....... 339
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 339
• Laevalgusti .................... 340
5-4. Panipaigad Panipaikade loetelu ........... 341
• Kindalaegas................... 343
• Konsooli laegas ............. 343
• Topsihoidjad .................. 344
• Pudelihoidjad ................. 345
• Muud panipaigad ........... 346
Kinnitusaasad .................... 347
5-5. Muu mugavusvarustus Päikesesirmid ja meikimispeegel ................ 348
Kell .....................................349
Tuhatoos ............................ 350
Sigaretisüütaja ................... 351
Pistikupesa ........................ 352
Istmesoojendid................... 353
Kompass ............................ 355
Roolilülitid .......................... 361
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 249 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

295
5
5-2. Audiosüsteem
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Mälupulk
Avage kaas ja ühendage USB-
mälupulk.
Lülitage USB-mälupulk vajadusel
sisse.
Vajutage korduvalt "MODE" nupule kuni "USB" kuvatakse.
Kui ühendate USB-mälupulga audiosüsteemiga, saate mälupulgale
talletatud muusikat auto kõlaritest kuulata.
Mälupulk
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 295 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2995-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Funktsioonid
●Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt audiosüsteemiga ühendatud mälupul-
gast toimida. Mälupulga taasühendamine võib mõne probleemi lahendada.
● Kui taasühendamine ei lahenda probleemi, siis formaatige mälupulk.
■ Ekraan
→ lk 278
■ Veateated
“ERROR”:
Viitab USB-mälupulga või ühenduse probleemile.
“NO MUSIC”:
Viitab, et USB-mälupulgal puuduvad MP3/WMA failid.
■ USB-mälupulk
●Ühilduvad seadmed
MP3 ja WMA faile esitav mälupulk
● Ühilduvad formaadid
Kasutada saab järgmisi formaate:
• USB kommunikastiooniformaadid: USB2.0 FS (12mbps)
• Failiformaadid: FAT12/16/32 (Windows)
• Vastavusklass: Massmäluklass
Süsteem ei pruugi muus formaadis salvestatud MP3- ja WMA-faile laitma-
tult mängida ega nende faili- ja katalooginimesid õigesti näidata.
Piirangud on järgmised:
• Suurim rajasügavus: 8 kataloogipuu tasandit
• Suurim kataloogide arv mälupulgal: 999 kataloogipuu tasandit (koos juu-
rega)
• Suurim failide arv mälupulgal: 9999
• Suurim failide arv kataloogis: 255
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 299 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3015-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
Failinimed
Süsteem tuvastab MP3- või WMA-failidena ainult faile, mille laiend on .mp3
või .wma.
● ID3- ja WMA-märgendid
MP3-failidele saab lisada ID3-märgendeid, mis võimaldavad salvestada
plaadile pala pealkirja, esitaja nime jms.
Teie CD-mängija ühildub ID3-märgenditega Ver. 1.0, 1.1 ja ver. 2.2, 2.3, 2.4
ID3 märgendid. (Tähemärkide arv põhineb ID3-märgenditel Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-failidele saab lisada WMA-märgendeid, mis võimaldavad salvestada
plaadile pala pealkirja, esitaja nime jms samamoodi nagu ID3-märgendid.
● MP3- ja WMA-failide kontroll
• MP3- ja/või WMA-faile mälupilga ühendamisel kontrollitakse kõigepealt
plaadi kõiki faile. Kui kontroll on lõpule viidud, hakkab CD-mängija män-
gima plaadi esimest MP3- või WMA-faili. Et kontroll võtaks vähem aega,
soovitame mitte salvestada mälupulgale muid faile kui MP3- või WMA
faile ega luua tarbetuid katalooge.
• Kui on valitud USB mälu ja heliallikas on USB-mälupulga režiimis, algab esitus esimese kausta esimesest failist. Sama seadme eemaldamisel ja
taaspaigaldamisel (sisu ei ole muutunud) jätkab USB-mälupulk esitust
samast punktist, kus see eelminekord katkestati.
● Faililaiendid
Kui faililaiendeid .mp3 ja .wma kasutatakse muudel failidel kui MP3- või
WMA-failidel, siis jäetakse need vahele.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 301 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

536Tähestikuline loend
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Udutulede lüliti ....................... 201
Ukselukk .................................. 129
Universaalnäidik ...................... 104
Universaalnäidiku seadistusaken ...................... 108
USB-sisend .............................. 295 Vabakäesüsteem
(mobiiltelefonile) ................. 307
Vahejahuti ............................... 389
Vahelejäämiskaitse.................. 150
Varuratas ................................. 456
Velgede vahetamine ............... 456
Veljed ....................................... 402
Ventilatsioonisüsteem ........... 250
Veojõukontroll (TRC).............. 233
VIN-kood .................................. 494
WMA-plaadid ........................... 281
Võtme meeldetuletus ............. 185
Võtme patarei .......................... 408
Võtmed .................................... 112
Võtmete numbriplaat .............. 112
Võtmevaba sisenemisfunktsioon .......... 115
Väline heliallikas .................... 306
Välistemperatuuri näidik ........ 106
Väljahelistamine ..................... 319
UV
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 536 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM