audio TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-1. Kliimaseadme kasutamine
Ventilatsioonisüsteem ........250
Manuaalne kliimaseade .....253
Automaatne kliimaseade ...260
Lisasoojendus ....................267 5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem ................... 270
Raadio ............................... 272
CD-mängija ....................... 276
MP3- ja WMA-failid ........... 281
iPod ................................... 287
USB-mälupulk ................... 295
Optimaalne kasutamine .... 303
Audiosisend....................... 306
Bluetooth
® audio/telefon ... 307
Bluetooth® audiosüsteemi
kasutamine...................... 312
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine........................ 316
Väljahelistamine ................ 319
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth
*” menüü) ..... 324
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” või “PHONE”
menüü) ............................ 331
5-3. Salongi valgustid Valgustid ........................... 338
• Kaardilugemislambi/ laevalgusti pealüliti ....... 339
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 339
• Laevalgusti.................... 340
5Mugavus
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 4 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

25Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Näidikuplokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 100
Näidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 100
Näidikuploki ereduse reguleerimine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 102
Märgu- ja hoiatustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 94
Hoiatustule süttimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 448
Seisupiduri hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 195
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 195
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 244
Hoiatavad märgutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 448
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 194
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 197
Põhi-, park- ja päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 197
Udutuled
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 201
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 204
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 204
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 394
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 378
Tankeluugi avaja
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 211
Kliimaseade
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 253
Automaatne kliimaseade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 260
Audiosüsteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 270
Audiosisend ja USB-sisend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 287, 295, 306
Andmekandjad
*1, 2
Tahavaatekaamera*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219
Kell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 349
Universaalnäidik
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 104
*1: Mõnel mudelil
*2: Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 25 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

27Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Audio roolilülitid
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 361
Püsikiirusehoidja lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 214
“DISP” nupp
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 105
Roolisamba lukustushoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 144
Telefoni nupud
*1, 2
*1: Mõnel mudelil
*2: Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 27 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

28Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 438
Tagaklaasisoojendi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 268
Pistikupesa
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 352
DPF-süsteemi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 238
Istmesoojendite lülitid
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 353
VSC OFF lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 234
Sigaretisüütaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 351
Elektrilise soojendi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 267
Audiosisend ja USB-sisend
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 28 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

33Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Näidikuplokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 100
Näidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 100
Näidikuploki ereduse reguleerimine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 102
Märgu- ja hoiatustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 94
Hoiatustule süttimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 448
Seisupiduri hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 195
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 195
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 244
Hoiatavad märgutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 448
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 194
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 197
Põhi-, park- ja päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 197
Udutuled
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 201
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 204
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 204
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 394
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 378
Tankeluugi avaja
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 211
Kliimaseade
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 253
Automaatne kliimaseade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 260
Audiosüsteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 270
Audiosisend ja USB-sisend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 287, 295, 306
Andmekandjad
*1, 2
Tahavaatekaamera*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219
Kell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 349
Universaalnäidik
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 104
*1: Mõnel mudelil
*2: Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 33 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

35Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Audio roolilülitid
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 361
Püsikiirusehoidja lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 214
“DISP” nupp
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 105
Roolisamba lukustushoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 144
Telefoni nupud
*1, 2
*1: Mõnel mudelil
*2: Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 35 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

36Joonised
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 438
Tagaklaasisoojendi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 268
Pistikupesa
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 352
DPF-süsteemi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 238
VSC OFF lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 234
Sigaretisüütaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 351
Elektrilise soojendi lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 267
Audiosisend ja USB-sisend
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 36 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1844-2. Juhtimine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
“LOCK”
Rool on lukus ja võtit on võimalik
eemaldada. (Automaatkäigukas-
tiga autod: Võtit saab eemaldada
ainult käigukangi asendis "P".)
“ACC”
Kasutada saab mõnda elektrisea-
det (nt audiosüsteemi).
“ON”
Kasutada saab kõiki elektrisead-
meid.
“START”
Starter töötab.
Süütelüliti asendite muutmine
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 184 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

249
5Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem .................... 270
Raadio ............................... 272
CD-mängija........................ 276
MP3- ja WMA-failid ............ 281
iPod ................................... 287USB-mälupulk.................. 295
Optimaalne kasutamine ..... 303
Audiosisend ....................... 306
Bluetooth
® audio/telefon .... 307
Bluetooth® audiosüsteemi
kasutamine ...................... 312
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine ....................... 316
Väljahelistamine ................ 319
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth
*” menüü)...... 324
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” või “PHONE”
menüü) ............................ 331 5-3. Salongi valgustid
Valgustid ............................ 338
• Kaardilugemislambi/laevalgusti pealüliti ....... 339
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 339
• Laevalgusti .................... 340
5-4. Panipaigad Panipaikade loetelu ........... 341
• Kindalaegas................... 343
• Konsooli laegas ............. 343
• Topsihoidjad .................. 344
• Pudelihoidjad ................. 345
• Muud panipaigad ........... 346
Kinnitusaasad .................... 347
5-5. Muu mugavusvarustus Päikesesirmid ja meikimispeegel ................ 348
Kell .....................................349
Tuhatoos ............................ 350
Sigaretisüütaja ................... 351
Pistikupesa ........................ 352
Istmesoojendid................... 353
Kompass ............................ 355
Roolilülitid .......................... 361
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 249 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2705-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Audiosüsteem∗
XNavigatsiooni- või meelelahutussüsteemiga autod
vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend
XNavigatsiooni- või meel elahutussüsteemita autod
CD-mängija koos AM/FM-raadioga
∗: Mõnel mudelil
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 270 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM