phone TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-1. Kliimaseadme kasutamine
Ventilatsioonisüsteem ........250
Manuaalne kliimaseade .....253
Automaatne kliimaseade ...260
Lisasoojendus ....................267 5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem ................... 270
Raadio ............................... 272
CD-mängija ....................... 276
MP3- ja WMA-failid ........... 281
iPod ................................... 287
USB-mälupulk ................... 295
Optimaalne kasutamine .... 303
Audiosisend....................... 306
Bluetooth
® audio/telefon ... 307
Bluetooth® audiosüsteemi
kasutamine...................... 312
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine........................ 316
Väljahelistamine ................ 319
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth
*” menüü) ..... 324
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” või “PHONE”
menüü) ............................ 331
5-3. Salongi valgustid Valgustid ........................... 338
• Kaardilugemislambi/ laevalgusti pealüliti ....... 339
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 339
• Laevalgusti.................... 340
5Mugavus
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 4 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

249
5Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem .................... 270
Raadio ............................... 272
CD-mängija........................ 276
MP3- ja WMA-failid ............ 281
iPod ................................... 287USB-mälupulk.................. 295
Optimaalne kasutamine ..... 303
Audiosisend ....................... 306
Bluetooth
® audio/telefon .... 307
Bluetooth® audiosüsteemi
kasutamine ...................... 312
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine ....................... 316
Väljahelistamine ................ 319
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth
*” menüü)...... 324
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” või “PHONE”
menüü) ............................ 331 5-3. Salongi valgustid
Valgustid ............................ 338
• Kaardilugemislambi/laevalgusti pealüliti ....... 339
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 339
• Laevalgusti .................... 340
5-4. Panipaigad Panipaikade loetelu ........... 341
• Kindalaegas................... 343
• Konsooli laegas ............. 343
• Topsihoidjad .................. 344
• Pudelihoidjad ................. 345
• Muud panipaigad ........... 346
Kinnitusaasad .................... 347
5-5. Muu mugavusvarustus Päikesesirmid ja meikimispeegel ................ 348
Kell .....................................349
Tuhatoos ............................ 350
Sigaretisüütaja ................... 351
Pistikupesa ........................ 352
Istmesoojendid................... 353
Kompass ............................ 355
Roolilülitid .......................... 361
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 249 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2915-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Albumi nime kuvamiseks või peitmiseks vajutage (TEXT).
Järgnevate tekstide korral kuvatakse .
Vajutage (TEXT) nupp alla ülejäänud teksti kuvamiseks.
■Lisateave
●“Made for iPod” ja“Made for iPhone” t ähendab elektroonilisi lisaseadmeid,
mis on spetsiaalselt loodud iPodi või iPhone jaoks ja sertifitseeritud aren-
daja poolt vastavalt Apple nõuetele.
● Apple ei vastuta seadme töö eest või selle vastavuse eest ohutusreeglitele.
Pidage meeles, et selle seadme iPodi või iPhonega kasutamine võib
segada juhtmevaba levi.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ja iPod touch on Apple
Inc., kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.
■ Funktsioonid
●Kui ühendate iPod- audiosüsteemiga ja lülitate audiosüsteemi iPodile, hak-
kab iPod mängima viimati poolelijäänud kohast.
● Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt audiosüsteemiga ühendatud iPodist toi-
mida. Mälupulga taasühendamine võib mõne probleemi lahendada.
● Audiosüsteemiga ühendatud iPodi on võimalik juhtida audiosüsteemi nup-
pudega, mitte iPodi enda nuppudega. Auto audiosüsteemi nuppude kasuta-
mine on vajalik.
Ekraani kuvamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 291 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2935-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Ühilduvus
Järgnevaid iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja Phone® sead-
med on antud süsteemiga ühilduvad.
● Ühilduvad
• iPod touch (5. generatsioon)
• iPod touch (4. generatsioon)
• iPod touch (3. generatsioon)
• iPod touch (2. generatsioon)
• iPod touch (1. generatsioon)
• iPod classic
• iPod koos videoga
• iPod nano (6. generatsioon)
• iPod nano (5. generatsioon)
• iPod nano (4. generatsioon)
• iPod nano (3. generatsioon)
• iPod nano (2. generatsioon)
• iPod nano (1. generatsioon)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Sõltuvalt mudelist, tarkvara versioonist jne võivad mõned mudelid süstee-
miga mitte ühilduda.
Piirangud on järgmised:
● Suurim loendite arv iPodis: 9999
● Suurim palade arv iPodis: 65535
● Suurim palade arv loendis: 65535
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge ühendage iPodi audiosüsteemiga ega käsitsege seda. Nii võite põh-
justada inimohvritega õnnetuse.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 293 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3085-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Auto edasimüümine
Lähtestage kindlasti süsteem hoidmaks ära oma isiklike andmete kuritarvita-
mist. ( →lk 330)
■ Bluetooth
® kaubamärk
■ Ühilduvus
●Bluetooth
® määratlused:
Ver. 1.1 (soovitav Ver. vähemalt 2.1+EDR)
● Järgnevad profiilid:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Prof ile) ver. 1.0 (soovitav vähemalt
ver. 1.2)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 (soovitav vähemalt ver. 1.3)
Välised heliallikad peavad Bluetooth
® audioliidesega ühendamiseks vastama
ülaltoodud määratlustele. Pange siiski tähele, et kõiki funktsioone ei pruugi
olla võimalik kasutada, olenevalt välise heliallika tüübist.
● Mobiiltelefon
• Vähemalt HFP (Hands Free Profile) ver. 1,0 (Soovituslik: vähemalt ver.
1,5)
• Vähemalt OPP (Object Push Profile) ver. 1,1
• Vähemalt PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1,0
■ Vastavustunnistus
Uusima vastavustunnistuse (DoC) on saadaval:
DoC aadress: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510, Jaapan Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registree-
ritud kaubamärk.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 308 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3135-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Mikrofoni saab kasutada telefo-
niga rääkimisel.
Helistajat saab kuulata kõlarite
abil.
Vabakäesüsteemi kasutamiseks
peate siduma oma Bluetooth® tele-
foni süsteemiga. ( →lk 313)
Väline heliallikas/telefon tuleb enne Bluetooth®-liidese kasutamist
Bluetooth®-süsteemiga siduda. Seadme si dumiseks tehke järgmist:
Vajutage nupule ja valige nupuga “Bluetooth
*”.
Vajutage nupule ja valige nupuga “Pairing”.
Ekraanile ilmub parool.
SSP (Secure Simple Pairing) ühildamatud Bluetooth
® seadmed:
Sisestage parool seadmesse.
SSP (Secure Simple Pairing) ühilduvad Bluetooth
® seadmed:
Valige seadme kinnitamis eks “YES”. Sõltuvalt seadme tüübist võib
selle kinnitamine toimuda automaatselt.
Kui Bluetooth
® seadmel on samaaegselt heliallika ja mobiiltelefoni
funktsioonid, seotakse mõlemad sa maaegselt. Seadme kustutamisel
kustutatakse mõlemad funktsioonid samal ajal.
Kõne alustamise nupule vajutamise l ja “PHONE” või "TEL" režiimi
sisestamisel kui ei ole ühtegi tele foni seotud, kuvatakse automaatselt
sidumise ekraan.
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
Mikrofon
Bluetooth® audioliidese esmakordne kasutamine
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 313 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3145-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
Bluetooth® audioliidese/telefoni menüü.
Esimene tasandTeine tasandKolmas tasandKirjeldus
“Bluetooth*”
“Pairing” - Bluetooth® seadme
sidumine
“List phone” - Seotud mobiiltelefo-
nide loetlemine
“List audio” -Seotud väliste helial-
likate loetlemine
“Passkey” - Parooli muutmine
“BT Power” -Seadme auto-
maatse ühenduse
sisse- ja väljalülita-
mine
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Seadme oleku kuva-
mine
“Display setting” - Seadme auto-
maatse ühenduse
kinnitusekraani
sisse- ja väljalülita-
mine
“Initialize” - Seadete kasutamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 314 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3155-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Bluetooth® audioliidese/telefoni funktsioonid
Sõltuvalt Bluetooth
® seadmest ei pruugi osad funktsioonid võimalikud olla
Esimene tasandTeine tasandKolmas tasandKirjeldus
“TEL” või
“PHONE” “Phonebook” “Add contacts”
Uue telefoninumbri
lisamine
“Add SD” Kiirvalimise seaded
“Delete call
history” Telefoninumbri kus-
tutamine kõnede
seast
“Delete contacts” Telefoninumbri kus-
tutamine telefoniraa-
matust
“Delete other PB” Telefoniraamatu
andmete kustuta-
mine
“HF sound
setting” “Call volume”
Helitugevuse regu-
leerimine
“Ringtone
volume” Helina valjus
“Ringtone” Helina valimine
“Transfer
histories” -Kõnelogi ülekand-
mine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 315
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

319
5
5-2. Audiosüsteem
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Väljahelistamine
●Väljahelistamine
• Kontaktile helistamine
• Kiirvalimine
• Helisamine telefoni numbri sisestamisega
• Kõnelogi kasutamine
● Sissehelistamine
• Kõnele vastamine
• Kõnest keeldumine
● Kõne ajal
• Kõne ümbersuunamine
• Heli vaigistamine
• Numbrite sisestamine
• Helitugevuse reguleerimine
● Telefonihelina helitugevuse regu leerimine kõne vastuvõtmisel
"PHONE" või "TEL" režiimi sisenemiseks vajutage kõne alusta-
mise nupule.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 319 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3205-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Valige valimis- ja kerimisnupuga "Phonebook".
Valige nupu abil soovitud nimi ja vajutage kõne alustamise nupule.
Vajutades (Add S. Dial) ja ühele kiirvaliku nuppudest ( [1]
kuni [5]) samal soovitud nime va lides, saate selle salvestada kiir-
numbrina.
Vajutage (A-Z) sisestatud nimede tähestikulises järjestuses
kuvamiseks.
Valige valimis- ja kerimisnupuga "Speed dials".
Vajutage kiirvalimisnupule ( [1] kuni [5]) ja kõne alusta-
mise nupule.
Talletatud kiirvalimisnumbri kustut amiseks vajutage peale kiirvaliku
nupule ( [1] kuni [5]) vajutamist (DELETE) ja seejärel
vajutage (YES).
Kontaktile helistamine
Kiirvalimine
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 320 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM