4WD TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

12
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)P
ārbaudiet mode ļa kodu, lai redz ētu, k āda tipa ir J ūsu automobilis.
Pamata kods
TGN
∗6: Mode ļi ar 2TR-FE motoru
KUN
∗6: Mode ļi ar 1KD-FTV motoru
KUN
∗5: Mode ļi ar 2KD-FTV motoru
Pievada sist ēma
2: 4WD mode ļi
3: Pre Runner (2WD mode ļi)
Kab īnes tips un izgatavot ājvalsts
T: P a r a s t ā kab īne izgatavota Dienvid āfrik ā
B: Parast ā kab īne izgatavota Taizem ē
C: Paplašin ātā kab īne izgatavota Taizem ē
P
*1: Dubultkab īne izgatavota Dienvid āfrik ā
P
*2: Dubultkab īne izgatavota Taizem ē
D: Dubultkab īne izgatavota Taizem ē
*1: Galamērķ is W
*2: Galam ērķ is Tukšs
Automobi ļa mode ļa p ārbaude
K U N 2 6 – P A D W
1
32465
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 12 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1664-1. Pirms brauciena
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Snaužot automobil ī
Vienm ēr izsl ēdziet motoru. Sav ādāk var nejauši izkustin āt p ārsl ēga sviru vai
piespiest akseleratora ped āli, kas var izrais īt nelaimes gad ījumu vai uguns-
gr ēku d ēļ p ārliekas motora p ārkaršanas. Papildus tam, ja automobilis novie-
tots st āvē šanai slikti v ēdin ām ā telp ā. Izpl ūdes g āzes var uzkr āties un iek ļūt
automobil ī, ka rezult ātā var g ūt n āvē jošus vai smagus vesel ības boj ājumus.
■ Bremz ējot
● Kad bremzes ir mitras, brauciet daudz uzman īg āk.
Ja bremzes ir mitras, bremz ēšanas ce ļš k ļūst gar āks un automobi ļa viena
puse var bremz ēties sav ādā k nek ā
otra puse. Ar ī st āvbremzes var neno-
tur ēt automobili.
● Ja bremžu pastiprin ātā js nedarbojas, nebrauciet tuvu aiz cita automobi ļa
un izvairieties no braukšanas lejup pa sl īpumiem vai straujos l īkumos, kur
nepieciešama bremz ēšana. Š ādā gad ījum ā ar ī tad, ja š ķiet, ka bremzes
darbojas v ēl aizvien darbojas, bremžu ped āli j āspiež daudz stipr āk nek ā
parasti. Un bremz ēšanas ce ļš b ūs gar āks. Nekav ējoties salabojiet brem-
zes.
● "Nopump ējiet" bremzes ped āli, ja motors apst ājas.
Katrs bremžu piespiediens izmanto rezervi no bremžu pastiprin ātā ja.
● Bremžu sist ēma sast āv no 2 atseviš ķām hidraulisk ām sist ēm ām: ja viena
no t ām saboj ājas, otra v ēl aizvien darbojas. Š ādā gad ījum ā bremžu ped ā
li
vajadz ēs spiest daudz stipr āk un bremz ēšanas ce ļš b ūs gar āks.
Nekav ējoties salabojiet bremzes.
■ Ja automobilis ir iestidzis (4WD mode ļi)
Nebuks ējiet rite ņus, ja k ādam no tiem nav saskares ar zemi, vai, ja automo-
bilis iestidzis smilt īs, dub ļos u.t.t. T ā var saboj āt jaudas p ārvada deta ļas vai
apg āzt automobili, k ā rezult ātā var notikt negad ījums.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 166 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1694-1. Pirms brauciena
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
PIEZĪME
■ Kad ce ļš ir appl ūdis
Nebrauciet pa ce ļu, kas appl ūdis p ēc stipra lietus u.t.t. T ā darot var atgad ī-
ties š ādi nopietni automobi ļa boj ājumi.
● Motora nosl āpšana
● Īssavienojums elektriskaj ās sast āvda ļās
● Motora boj ājumi d ēļ ū dens iek ļūšanas taj ā
Ja braukts pa p ārpl ūdušu ce ļu un automobil ī iepl ūdis ūdens, nog ād ājiet
automobili p ārbaudei pie ofici āla Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie
cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista, kur j āpārbauda š ādi mezgli.
● Bremžu darb ība
● Izmai ņas motor ā, transmisij
ā, diferenci ālī (4WD mode ļi) u.t.t. Izmantoto
š ķidrumu kvalit ātē un daudzum ā.
● Sm ērvielu st āvoklis ventilatora v ārpstai, gult ņiem un piekares sait ēm (kur
iesp ējams) un visu saišu, gult ņu u.t.t. funkcij ām.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 169 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1824-1. Pirms brauciena
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Lai nepie ļautu ievainojumus
Kombin ētā kop īg ā masa (automobi ļa masa plus krava un piekabes kop īg ā
masa) nedr īkst p ārsniegt:
XMode ļi ar parastu kab īni:
5140 kg
XMode ļi ar palielin ātu kab īni:
5120 kg 4WD mode ļi
5090 kg Pre Runner
XMode ļi ar dubultkab īni:
5230 kg 1CD-FTV motors
5190 kg 2KD-FTV motors, 4WD mode ļi
5100 kg 2KD-FTV motors, Pre Runner
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 182 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1924-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Maksim ālie ātrumi p ārsl ēgšanai uz zem āku p ārnesumu
Iev ērojiet p ārsl ēgšanas uz zem āku p ārnesumu ātrumus, lai nepie ļautu
motora darb ību ar p ārā k lieliem apgriezieniem.
X4WD mode ļi (Priekš ējā pievada vad ības svira st āvokl ī H2 vai H4)
*1: Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn īt ē .
( → 494. lpp)
*2: Ar 265/65R17 riep ām
*3: Ar 225/70R17C riep ām
*4: Ar 255/70R15C riep ām
*5:Iz ņemot Kazahst ānai
*6: Kazahst ānai
*7: Ar 205R16C riep ām
Maksim ālais ātrums
km/h (mph)
P ārsl ēga st āvoklis1234
1CD-FTV motors39 (24)73 (45)*2
72 (45)*3119 (74)*2
116 (72)*3170 (106)*2
167 (104)*3
2KD-FTV
motors
Priekš
KUN25H-
PRMDK
mode ļiem
*1
35 (22)65 (40)105 (65)150 (93)*5
151 (94)*6
Krievijai
un Ukrainai36 (22)*2, 3
35 (22)*4, 7
67 (42)*2
66 (41)*3
65 (40)*4, 7
109 (68)*2
107 (66)*3
105 (65)*4, 7
156 (97)*2
153 (95)*3
151 (94)*4, 7
Iz ņemot
Krievijai,
Ukrainai un
KUN25H-
PRMDK
mode ļiem
*1
38 (24)*2
37 (23)*3,
4, 770 (43)*2
69 (43)*3
68 (42)*4, 7
114 (71)*2
112 (70)*3
110 (68)*4, 7
164 (102)*2
161 (100)*3
158 (98)*4, 7
2TR-FE motors 43 (27)80 (50)115 (71)165 (103)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 192 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1934-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X4WD mode ļi (Priekš ējā pievada vad ības svira st āvokl ī L4)
*1: Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn īt ē .
( → 494. lpp)
*2: Ar 265/65R17 riep ām
*3: Ar 225/70R17C riep ām
*4: Ar 255/70R15C riep ām
*5: Ar 205R16C riep ām
XPre Runner
Maksim ālais ātrums
km/h (mph)
P ārsl ēga st āvoklis1234
1CD-FTV motors15 (9)29 (18)*2
28 (17)*346 (29)*2
45 (28)*367 (42)*2
65 (40)*3
2KD-FTV
motors
Priekš
KUN25H-
PRMDK
mode ļiem
*1
14 (9)25 (16)41 (25)59 (37)
Krievijai
un Ukrainai14 (9)26 (16)*2, 3
25 (16)*4, 542 (26)*2, 3
41 (25)*4, 5
61 (38)*2
60 (37)*3
59 (37)*4, 5
Iz ņemot
Krievijai,
Ukrainai un
KUN25H-
PRMDK
mode ļiem
*1
15 (9)*2, 3
14 (9)*4, 5
27 (17)*2,
3, 4
26 (16)*5
45 (28)*2
44 (27)*3
43 (27)*4, 5
64 (40)*2
63 (39)*3
62 (39)*4, 5
2TR-FE motors 17 (11)31 (19)45 (28)64 (40)
Maksim ālais ātrums
km/h (mph)
P ārsl ēga st āvoklis1234
Ar 265/65R17 riep ām38 (24)70 (43)114 (71)164 (102)
Ar 225/70R17C riep ām37 (23)69 (43)112 (70)161 (100)
Ar 255/70R15C riep ām
Ar 205R16C riep ām37 (23)68 (42)110 (68)158 (98)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 193 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2314-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XAutom ātisk ā transmisija
Tikai 4WD mode ļiem: Pirms izmantojat aizmugures diferenciāļa
blo ķētā ja sist ēmu, m ēģiniet p ārsl ēgt priekšpiedzi ņas kontroles sviru
uz L4. Ja tas nedarbojas, izmantojiet ar ī aizmugures diferenci āļa
blo ķētā ja sist ēmu.
P ārliecinieties, ka iev ēroti š ādi br īdin ājumi.
Piespiediet aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja sl ēdzi.
L ē ni piespiediet akseleratora ped āli.
Kad aizmugures diferenci ālis ir blo ķēts, indikators beigs mirgot un
paliks izgaismots.
Tikl īdz automobilis izk ļuvis no iestiguma vietas, atblo ķējiet diferenci āli.
XManu ālā transmisija
Tikai 4WD mode ļiem: Pirms izmantojat aizmugures diferenciāļa
blo ķētā ja sist ēmu, m ēģiniet p ārsl ēgt priekšpiedzi ņas kontroles sviru
uz L4. Ja tas nedarbojas, izmantojiet ar ī aizmugures diferenci āļa
blo ķētā ja sist ēmu.
P ārliecinieties, ka iev ēroti š ādi br īdin ājumi.
Piespiediet saj ūga ped āli.
Piespiediet aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja sl ēdzi.
L ē nām atlaidiet saj ūga ped āli.
Kad aizmugures diferenci ālis ir blo ķēts, indikators beigs mirgot un
paliks izgaismots.
Tikl īdz automobilis izk ļuvis no iestiguma vietas, atblo ķējiet diferenci āli.
Izmantojot aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja sist ēmu
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 231 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2324-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Aizmugures diferenci āļa blo ķēšana
Š ādas sist ēmas nedarbojas, kad aizmugures diferenci ālis ir blo ķēts.
Nav nekas neparasts, ja ABS br īdin ājuma sign āls, VSC OFF indikators (ja
apr īkots) un TRC OFF indikators (ja apr īkots) izgaismojas vienlaic īgi.
•ABS
• Bremžu pastiprin ātā js (ja apr īkots)
• VSC (ja apr īkots)
• TRC (ja apr īkots)
■ Lai viegli atblo ķētu
Automobi ļa kust ības laik ā nedaudz pagrieziet st ūri uz vienu vai otru pusi.
■ Autom ātisk ā atblo ķēšanas funkcija (4WD mode ļi)
P ārsl ēdziet pilnpiedzi ņas vad ības sviru st āvokl ī H2 vai H4.
Nekad neaizmirstiet izsl ēgt sl ēdzi p ēc š īs funkcijas izmantošana.
■ Pēc aizmugures diferenci āļa atblo ķēšanas
P ārbaudiet, vai indikatori izsl ēdzas.
UZMAN ĪBU
■ Lai izvair ītos no negad ījuma
Neiev ērojot šos br īdin ājumus, var notikt negad ījums.
● Aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja sist ēma ir paredz ēta izmantošanai tikai
tad, notiek rite ņu buks ēšana vai iestigšanu uz slidenas vai nel īdzenas virs-
mas. B ūs nepieciešams sp ēcīg āks spiediens uz st ūri un uzman īg āka l īku-
mošanas kontrole.
● Neblo ķējiet aizmugures diferenci āli kam ēr rite ņi griežas. Ja to neiev ēro,
automobilis ar blo ķētu diferenci āli var strauji izkust ēties neparedzam ā vir-
zien ā un rad īt negad ījumu. T āpat tas var novest pie diferenci āļa blo ķētā ja
deta ļu boj ājumiem.
● Kad diferenci ālis ir blo ķēts, nebrauciet ātr
āk par 8 km/h.
● Neturpiniet braukšanu, ja diferenci āļa blo ķētā ja sl ēdzis ir iesl ēgts.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 232 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4206-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XVa d ītā ja puses m ērinstrumentu panelis (aizmugur ē)
Drošin ātā jsAmp ēriKont ūrs
1AM140 A
Aizmugures diferenci āļa sist ēma, ABS,
TRC, VSC, ACC, CIG, ECU-IG &
GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR
HTR
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 420 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4216-3. Apkope saviem spēkiem
6
Apkope un kopšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XPasažiera puses m ērinstrumentu panelis
Drošin ātā jsAmp ēriKont ūrs
1MIR-HTR15 AS ānu atpaka ļskata spogu ļu sild ītā ji
24WD20 AAizmugures diferenci āļa blo ķētā ja sis-
t ē ma, ABS, TRC, VSC
3S-HTR15 AS ēdek ļu sild ītā ji
4DEF20 A
Aizmugures loga sild ītā js, daudzpunktu
degvielas iesmidzes sist ēma / sekven-
ci ālā daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist ēma
5DOOR25 ACentr ālā s sl ēdzenes sist ēma, logu elek-
tropievads
6PWR30 ALogu elektropievads
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 421 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM