audio TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURS4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-1. Gaisa kondicion
ēšanas
sist ēmas un sild īt ā ju
izmantošana
Pastiprin ātā s ventil ācijas
sist ēma ............................250
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas
sist ēma ............................253
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas
sist ēma ............................260
Papildu sild ītā js ..................267
Aizmugures loga un s ānu
atpaka ļskata spogu ļu
sild ītā ji..............................268 5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Audio sist ēmu veidi ........... 270
Radio izmantošana ........... 272
CD atska ņot āja
izmantošana.................... 276
MP3 un WMA disku atska ņošana 281
iPod darbin āšana .............. 287
USB atmi ņas darbin āšana
........................................ 295
Audio/video sist ēmas optim āla
izmantošana.................... 303
AUX piesl ēgvietas
izmantošana.................... 306
Bluetooth
® audio/t ālrunis .. 307
Bluetooth®
audi/t ālru ņa izmantošana 312
Bluetooth
®
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja
izmantošana.................... 316
T ālru ņa zvana veikšana .... 319
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana (Bluetooth
*
izv ēlne)............................ 324
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana (TEL via
PHONE
izv ēlne)............................ 331
5-3. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķerme ņu
saraksts........................... 338
• Las īšanas / salona
apgaismojuma
galvenais sl ēdzis ........... 339
• Las īšanas / salona
apgaismojums ............... 339
• Salona apgaismojums .. 340
5Salona īpatn ības
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 4 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-4. Glab
āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ...........................341
• Cimdu nodal ījums ..........343
• Konsoles nodal ījums .....343
•Kr ūzīšu tur ētā ji...............344
• Pude ļu tur ētā ji ...............345
•S īkumu nodal ījumi .........346
Kravas kastes āķi...............347
5-5. Citas salona iesp ējas
Saulsargi un kosm ētikas
spogulis ...........................348
Pulkstenis ......................... 349
Pelnu trauks .......................350
Piesm ēķētā js .....................351
Str āvas izvads ...................352
S ēdek ļu sild ītā ji ..................353
Kompass ............................355
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantošana ....................361 6-1. Apkope un kopšana
Tīr īšana un aizsardz ība -
automobi ļa āriene ........... 364
T īr īšana un aizsardz ība -
automobi ļa salons ........... 368
6-2. Apkopes Apkope pras ības .......................... 371
6-3. Apkope saviem sp ēkiem
Apkopes saviem sp ēkiem
br īdin ājumi ...................... 374
Motorp ārsegs ................... 378
Motortelpa ......................... 380
Riepas ............................... 397
Gaisa spiediens riep ās ...... 400
Rite ņi ................................. 402
Gaisa kondicion ētā ja filtrs . 404
Bezvadu tā lvad ības pults baterija .. 406
Drošin ātā ju p ārbaude
un mai ņa ......................... 409
Spuldzes ........................... 423
6Apkope un kopšana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 5 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

25Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) M
ērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100. lpp
R ādītā ju las īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. lpp
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma regul ēšana
*1. . . . . . 102. lpp
Br īdin ājuma sign āli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. lpp
Ja izgaismojas jebkurš no br īdin ājuma sign āliem . . . . . . . . . 448. lpp
St āvbremžu svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195. lpp
Iesl ēgšana/atlaišana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. lpp
Br īdin ājumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. lpp
Br īdin ājuma gaismas sign āls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448. lpp
Virzienmai ņas sign āla svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. lpp
Starmešu sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197. lpp
Starmeši/priekš ējie gabar ītu lukturi/ aizmugures lukturi . . . . 197. lpp
Priekš ējie miglas lukturi
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. lpp
V ējstikla t īr īt ā ju un skalot āju sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . .204. lpp
Lietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. lpp
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394. lpp
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . . .378. lpp
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē js
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 211. lpp
Manu ālā gaisa kondicion ētā ja sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . .253. lpp
Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšanas sist ēma
*1. . . . . . . .260. lpp
Audio sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270. lpp
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta . . . . . . . . . . . 287, 295, 306. lpp
Multimediju sist ēma
*1, 2
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma *1 . . . . . . . . . . . . . . . .219. lpp
Pulkstenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349. lpp
Multiinform ācijas ekr āns
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104. lpp
*1 Ja apr īkots
*2 Skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 25 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

27Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Audio t
ālvad ības sl ēdži
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361. lpp
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas sl ēdzis
*1 . . . . .214. lpp
DISP tausti ņš
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105. lpp
St ūres le ņķa blo ķētā ja atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . .144. lpp
T ālru ņa sl ēdži
*1,2
*1: Ja apr īkots
*2: Skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 27 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

32Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■M ērinstrumentu panelis (automobi ļi ar lab ās puses vad ību)
Motora sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183. lpp
Motora iesl ēgšana/rež īmu mai ņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. lpp
Motora izsl ēgšana ārk ārtas gad ījum ā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439. lpp
Ja motoru nevar iesl ēgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476. lpp
P ārsl ēga svira (autom ātisk ā transmisija) . . . . . . . . . . . . .187. lpp
P ārsl ēga st āvok ļa mai ņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187. lpp
Br īdin ājumi par vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. lpp
Kad p ārsl ēga sviru nevar izkustin āt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477. lpp
P ārsl ēga svira (manu ālā transmisija) . . . . . . . . . . . . . . . .191. lpp
P ārsl ēga st āvok ļa mai ņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. lpp
Br īdin ājumi par vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. lpp
Priekš ējā pievada vad ības svira
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .226. lpp
Audio rež īma izv ēle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. lpp
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 32 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

33Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) M
ērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100. lpp
R ādītā ju las īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. lpp
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma regul ēšana
*1. . . . . . 102. lpp
Br īdin ājuma sign āli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. lpp
Ja izgaismojas jebkurš no br īdin ājuma sign āliem . . . . . . . . . 448. lpp
St āvbremžu svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195. lpp
Iesl ēgšana/atlaišana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. lpp
Br īdin ājumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. lpp
Br īdin ājuma gaismas sign āls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448. lpp
Virzienmai ņas sign āla svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. lpp
Starmešu sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197. lpp
Starmeši/priekš ējie gabar ītu lukturi/ aizmugures lukturi . . . . 197. lpp
Priekš ējie miglas lukturi
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. lpp
V ējstikla t īr īt ā ju un skalot āju sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . .204. lpp
Lietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. lpp
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394. lpp
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . . .378. lpp
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē js
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 211. lpp
Manu ālā gaisa kondicion ētā ja sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . .253. lpp
Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšanas sist ēma
*1. . . . . . . .260. lpp
Audio sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270. lpp
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta . . . . . . . . . . . 287, 295, 306. lpp
Multimediju sist ēma
*1, 2
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma *1 . . . . . . . . . . . . . . . .219. lpp
Pulkstenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349. lpp
Multiinform ācijas ekr āns
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104. lpp
*1: Ja apr īkots
*2: Skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 33 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

35Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Audio t
ālvad ības sl ēdži
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361. lpp
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas sl ēdzis
*1 . . . . .214. lpp
DISP tausti ņš
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105. lpp
St ūres le ņķa blo ķētā ja atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . .144. lpp
T ālru ņa sl ēdži
*1,2
*1: Ja apr īkots
*2: Skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 35 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1844-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
LOCK
St ūre ir blo ķēta un atsl ēgu var
iz ņemt. (Automobi ļi ar autom ātisko
transmisiju: Atsl ēgu var iz ņemt tikai
tad, ja p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P. )
ACC
Var lietot dažas elektrisk ās kompo-
nentes, t ādas k ā audio sist ēma.
“ON” (Iesl.)
Var lietot visas elektrisk ās kompo-
nentes.
START
Motora iesl ēgšanai.
Motora sl ēdža st āvok ļu mai ņa
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 184 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

249
5Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) 5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Audio sist ēmu veidi............ 270
Radio izmantošana ............ 272
CD atska ņot āja
izmantošana .................... 276
MP3 un WMA disku atska ņošana . 281
iPod darbin āšana............... 287
USB atmi ņas darbin āšana
........................................ 295
Audio/video sist ēmas
optim āla izmantošana...... 303
AUX piesl ēgvietas
izmantošana .................... 306
Bluetooth
® audio/t ālrunis ... 307
Bluetooth®
audio/t ālru ņa
izmantošana .................... 312
Bluetooth
®
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja
izmantošana .................... 316
T ālru ņa zvana veikšana..... 319
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana (Bluetooth
*
izv ēlne) ............................ 324
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana
(TEL via PHONE
izv ēlne) ............................ 331
5-3. Salona apgaismojuma
izmantošana
Salona gaismas ķerme ņu
saraksts ........................... 338
• Las īšanas / salona
apgaismojuma
galvenais sl ēdzis ........... 339
• Las īšanas / salona
apgaismojums ............... 339
• Salona apgaismojums ... 340
5-4. Glab āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ........................... 341
• Cimdu nodal ījums.......... 343
• Konsoles nodal ījums ..... 343
•Kr ūzīšu tur ētā ji .............. 344
•Pude ļu tur ētā ji ............... 345
•S īkumu nodal ījumi ......... 346
Kravas kastes āķi............... 347
5-5. Citas salona iesp ējas
Saulsargi un kosm ētikas
spogulis ........................... 348
Pulkstenis ......................... 349
Pelnu trauks ....................... 350
Piesm ēķētā js ..................... 351
Str āvas izvads ................... 352
S ēdek ļu sild ītā ji .................. 353
Kompass ............................ 355
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantošana .................... 361
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 249 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2705-2. Audio sistēmas izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Audio sist ēmu veidi∗
XAutomobi ļi ar navig ācijas sist ēmu vai multimediju sist ēmu
Skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas pam ācību”.
XAutomobi ļi bez navig ācijas sist ēmas vai multimediju sist ēmas
CD atska ņot ājs un AM/FM radio
∗: Ja apr īkots
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 270 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM