oil TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3746-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Droš ības pas ākumi veicot apkopi saviem sp ēkiem
Ja veicat apkopi paša sp ēkiem, p ārliecinieties, ka iev ērojat
pareizas darb ības, kas ir nor ād ītas šin ī da ļā.
VienumiDa ļas un r īki
Akumulatora st āvoklis ( →390. lpp)
• Silts ūdens
•V ārā m ā soda
•Sm ērvielas
• Parast ā uzgriež ņu atsl ēga
(termin āļu skavu skr ūvē m)
•Destil ēts ūdens
Motora dzes ēšanas š ķidruma l īme-
nis ( →387. lpp)
• Izmantojiet tikai "Toyota Super
Long Life Coolant" vai l īdzv ērt īgu
labas kvalit ātes uz etil ēnglikola
b āzes veidotu ne silik ātu, ne
am īna, ne nitr ītu un ne bor ītu dze-
s ē šanas š ķidrumu ar ilga kalpoša-
nas laika hibr īd ās organisk ās
sk ābes tehnolo ģiju.
"Toyota Super Long Life Coolant"
ir sajaukti ar 50% dzes ēšanas
š ķidruma un 50% dejoniz ēta
ū dens.
• Piltuve (izmantota tikai dzes ēša-
nas š ķidruma pievienošanai)
Motore ļļas l īmenis ( →383. lpp)
• "Toyota Genuine Motor Oil" vai
lī dzv ērt īga
• Lupatas vai pap īra dvielis, piltuve
• Piltuve (izmantojiet tikai motore ļ-
ļ as pieliešanai)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 374 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4988-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XBenz īna motors
*: Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Izmantojiet apstiprin āto "Toyota ori ģin ālo motore ļļu" vai t ās ekviva-
lentu, lai apmierin ātu iepriekšmin ētā s kvalit ātes un viskozit ātes pra-
s ības
E ļļas grad ācija:
0W-20,5W-20,5W-30 un 10W-30:
API kvalit ātes SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving"
vai ILSAC univers ālā motore ļļa
15W-40 un 20W-50:
API kategorijas SM vai SN univers ālā motore ļļa
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes motor-
e ļļu ārk ārt īgi zem ā temperat ūrā ,
motoru var b ūt gr ūti iedarbin āt,
t ā dēļ ieteicams lie tot SAE 0W-
20 vai SAE 5W-30 motore ļļu.
E ļļošanas sist ēma
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde ⎯
atsaucei
*)
Ar filtru
Bez filtra5,6 l
5,3 l
Temperat ūras diapazons nosa-
k ā ms pirms n ākoš ās e ļļas mai ņas
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 498 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5008-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XD īze ļmotors (iz ņemot Krieviju, Ukrainu un KUN25L-PRMDH mode-
ļ us
*1)
*1Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
*2Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Toyota iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var
lietot ar ī citas motore ļļas, kuru kvalit āte ir sal īdzin āma ar ori ģin āla-
j ā m.
E ļļas grad ācija: ACEA C2
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde
⎯ atsaucei
*2)
Ar filtru
Bez filtra 6,9 l
6,6 l
PIEZ
ĪME
Izmantojot motore ļļu, kas ir sav ādāka nek ā ACEA C2 var saboj āt katal ītisko
p ārveidot āju.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 500 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5028-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XD īze ļmotors (Krievijai un Ukrainai)
*: Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Toyota iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var
lietot ar ī citas motore ļļas, kuru kvalit āte ir sal īdzin āma ar ori ģin āla-
j ā m.
E ļļas grad ācija: ACEA B1, API CF-4 vai CF
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde
⎯ atsaucei
*)
Ar filtru
Bez filtra 6,9 l
6,6 l
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 502
Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5048-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XD īze ļmotors (KUN25L-PRMDH modelis*1 Kazahst ānai)
*1Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
*2Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Izmantojiet apstiprin āto "Toyota Genuine Motor Oil" vai tai l īdzv ēr-
t īgu, lai apmierin ātu iepriekšmin ētā s kvalit ātes un viskozit ātes pra-
s ības
E ļļas grad ācija:API CF-4, CF vai ACEA B1
(Var izmantot ar ī API CE vai CD)
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde
- atsaucei
*2)
Ar filtru
Bez filtra 6,9 l
6,6 l
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 504
Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5068-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XD īze ļmotors (KUN25L-PRMDH modelim*1 iz ņemot Kazahst ānai)
*1Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
*2Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Izmantojiet apstiprin āto "Toyota ori ģin ālo motore ļļu" vai t ās ekviva-
lentu, lai apmierin ātu iepriekšmin ētā s kvalit ātes un viskozit ātes pra-
s ības
E ļļas grad ācija:API CF-4, CF vai ACEA B1
(Var izmantot ar ī API CE vai CD)
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde
⎯ atsaucei
*2)
Ar filtru
Bez filtra6,9 l
6,6 l
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 506 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM