USB port TOYOTA HILUX 2015 Manuale duso (in Italian)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL)5-2. Uso dell’impianto audio
Tipo di impianto audio ............. 270
Uso della radio ........................ 272
Uso del lettore CD................... 276
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ......................... 281
Uso di un lettore iPod.............. 287
Uso di una memoria USB ....... 295
Uso ottimale dell’impianto audio ..................................... 302
Uso della porta AUX ............... 305
Impianto audio/telefono Bluetooth
®............................ 306
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®..... 311
Uso di un lettore portatile abilitato Bluetooth
®............... 315
Esecuzione di una chiamata ... 318
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ............. 323
Uso del menu “SETUP” (menu “TEL” o “PHONE”) ..... 330
5-3. Uso delle luci interne Elenco delle luci interne .......... 337
• Interruttore principale luce di cortesia/interna ....... 338
• Luce di cortesia/interna ...... 338
• Luce interna ....................... 339 5-4. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti ....340
• Vano portaoggetti ...............342
• Vano console ......................342
• Portabicchieri ......................343
• Portabottiglie .......................344
• Vani ausiliari .......................345
Ganci del pianale .....................346
5-5. Altre caratteristiche interne Alette parasole e specchietto di cortesia...........347
Orologio ...................................348
Posacenere .............................349
Accendisigari ...........................350
Presa di corrente .....................351
Sistema di riscaldamento dei sedili ................................352
Bussola ....................................354
Uso dei comandi audio al volante ...............................360
*: Bluetooth è un marchio regist rato di Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 5 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

25Tavole
HILUX_OM_OM71216L_(EL)Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Regolazione della luminosità del pannello strumenti
*1 . . . . . . . . . . . . P. 102
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori. . . . . . . . . . . P. 197
Luci fendinebbia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio
*1 . . . . . . . . P. 211
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Porta AUX/porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287, 295, 305
Impianto multimediale
*1, 2
Sistema di retrovisione su monitor*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 25 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

28Tavole
HILUX_OM_OM71216L_(EL)Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
Interruttore lunotto termico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Presa di corrente
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Interruttore sistema DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Interruttore VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Interruttore del riscaldamento elettrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Porta AUX/porta USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 28 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

33Tavole
HILUX_OM_OM71216L_(EL)Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Regolazione della luminosità del pannello strumenti
*1 . . . . . . . . . . . . P. 102
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori. . . . . . . . . . . P. 197
Luci fendinebbia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio
*1 . . . . . . . . P. 211
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Porta AUX/porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287, 295, 305
Impianto multimediale
*1, 2
Sistema di retrovisione su monitor*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 33 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

36Tavole
HILUX_OM_OM71216L_(EL)Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
Interruttore lunotto termico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Presa di corrente
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Interruttore sistema DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Interruttore VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Interruttore del riscaldamento elettrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Porta AUX/porta USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 36 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

249
5Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)5-2. Uso dell’impianto audio
Tipo di impianto audio .............270
Uso della radio.........................272
Uso del lettore CD ...................276
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ..........................281
Uso di un lettore iPod ..............287
Uso di una memoria USB ........295
Uso ottimale dell’impianto audio .....................................302
Uso della porta AUX ................305
Impianto audio/telefono Bluetooth
®.............................306
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®.....311
Uso di un lettore portatile abilitato Bluetooth
®...............315
Esecuzione di una chiamata....318
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............323
Uso del menu “SETUP” (menu “TEL” o “PHONE”)......330 5-3. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .......... 337
• Interruttore principale luce di cortesia/interna ....... 338
• Luce di cortesia/interna ...... 338
• Luce interna........................ 339
5-4. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti .... 340
• Vano portaoggetti ............... 342
• Vano console...................... 342
• Portabicchieri...................... 343
• Portabottiglie ...................... 344
• Vani ausiliari ....................... 345
Ganci del pianale .................... 346
5-5. Altre caratteristiche interne Alette parasole e specchietto di cortesia .......... 347
Orologio................................... 348
Posacenere ............................. 349
Accendisigari ........................... 350
Presa di corrente ..................... 351
Sistema di riscaldamento dei sedili ................................ 352
Bussola ................................... 354
Uso dei comandi audio al volante .............................. 360
*: Bluetooth è un marchio regist rato di Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 249 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

2715-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
■Uso di telefoni cellulari
L’uso del telefono cellulare all’interno del veicolo o nelle sue vicinanze quando
l’impianto audio è in funzione può causare interferenze rilevabili attraverso gli altopar-
lanti dell’impianto stesso.
TitoloPagina
Uso della radioP. 2 7 2
Uso del lettore CDP. 2 7 6
Riproduzione di dischi MP3 e WMAP. 2 8 1
Uso di un lettore iPodP. 2 8 7
Uso di una memoria USBP. 2 9 5
Uso ottimale dell’impianto audioP. 3 0 2
Uso della porta AUXP. 3 0 5
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
Evitare di lasciare l’impianto audio in funzione più del necessario a motore spento.
■ Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Fare attenzione a non versare bibite o altri liquidi sull’impianto audio.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 271 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

295
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Uso di una memoria USB
Aprire lo sportellino e collegare
una memoria USB.
Accendere l’alimentazione della
memoria USB se l’unità è spenta.
Premere ripetutamente il pulsante “MODE” finché non viene visualizzato
“USB”.
Se si collega una memoria USB è possibile ascoltare la musica attra-
verso gli altoparlanti del veicolo.
Collegamento di una memoria USB
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 295 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

3005-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71216L_(EL)●
Nomi dei file
I soli file riconoscibili come MP3/WMA e riproducibili sono quelli con estensione
.mp3 o .wma.
● Etichette ID3 e WMA
Ai file MP3 è possibile aggiungere etichette ID3 per associare il titolo del brano, il
nome dell’artista, ecc.
Il sistema è compatibile con etichette ID3 ver. 1.0, 1.1, e ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Il numero
dei caratteri si basa su ID3 ver. 1.0 e 1.1).
È possibile aggiungere etichette WMA ai file WMA, rendendo così possibile asso-
ciare il titolo del brano e il nome dell’artista, analogamente a quanto avviene per le
etichette ID3.
● Riproduzione di file MP3 e WMA
• Quando viene collegato un dispositivo contenente file MP3 o WMA, vengono con-
trollati tutti i file presenti nel dispositivo di memoria USB. Al termine di tale con-
trollo, viene riprodotto il primo file MP3 o WMA. Per accelerare il controllo dei file,
è consigliabile non includere file diversi da quelli MP3 o WMA e non creare car-
telle superflue.
• Quando si collega un dispositivo USB e si porta la sorgente audio sulla modalità memoria USB, il dispositivo USB inizierà a riprodurre il primo file della prima car-
tella. Se lo stesso dispositivo viene rimosso e poi reinserito (senza che il conte-
nuto sia stato modificato), la memoria USB riprende la riproduzione dallo stesso
punto in cui era stata interrotta durante l’ultimo utilizzo.
● Estensioni
Se per file diversi da quelli MP3 e WMA vengono utilizzate le estensioni .mp3 e
.wma, questi file saranno saltati (non verranno riprodotti).
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 300 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

3015-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)●
Riproduzione
• Per riprodurre un file MP3 con una qualità sonora costante, si raccomanda di uti-
lizzare una velocità di trasferimento fissa di almeno 128 kbps e una frequenza di
campionamento di 44,1 kHz.
• Sul mercato è presente un’ampia gamma di freeware e altri software di codifica
per file MP3 e WMA, lo stato della codifica e il formato dei file può causare una
riproduzione di qualità scadente o rumori all’avvio. In alcuni casi, la riproduzione
potrebbe risultare impossibile.
• Microsoft, Windows e Windows Media sono marchi registrati di Microsoft Corpora- tion negli U.S.A. e in altri paesi.
ATTENZIONE
■Durante la guida
Non collegare una memoria USB né azionarne i comandi. Questo potrebbe causare
un incidente con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■Per evitare danni alla memoria USB
●Non lasciare la memoria USB nel veicolo. La temperatura all’interno dell’abitacolo
potrebbe aumentare e danneggiare la memoria USB.
● Non premere né spingere troppo la memoria USB mentre è collegata. Ciò potrebbe
danneggiare la memoria USB o il suo terminale.
● Non inserire nella porta corpi estranei che potrebbero danneggiare la memoria
USB o il suo terminale.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 301 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM