bluetooth TOYOTA HILUX 2015 Notices Demploi (in French)

3185-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Appuyez sur ( ).
Appuyez sur (TEXT) pour afficher ou masquer le titre de l’album.
Dans le cas de texte en continu, s’affiche.
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour afficher le reste du texte.
■Fonctions du système audio Bluetooth®
En fonction du lecteur portable branché sur le système, certaines fonctions peuvent ne
pas être disponibles.
■ Affichage
→P. 2 7 8
Lecture et mise en pause de plages
Changement de l’affichage
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 318 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3245-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“Bluetooth*”)
Appuyez sur le bouton de sélection/défilement et sélectionnez
“Bluetooth
*” à l’aide du bouton.
Appuyez sur le bouton et sélectionnez l’une des fonctions suivantes à
l’aide du bouton.
● Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®
“Pairing”
● Liste des téléphones mobiles enregistrés
“List Phone”
● Liste des lecteurs portables enregistrés
“List Audio”
● Modification de clé d’identification
“Passkey”
● Activation ou désactivation de la connexion automatique de l’appareil
“BT Power”
● Affichage de l’état de l’appareil
“Bluetooth
* info”
● Activation ou désactivation de l’écran de confirmation de connexion auto-
matique
“Display setting”
● Initialisation
“Initialize”
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrer un appareil Bluetooth® dans le système permet au système
de fonctionner. Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour les
appareils enregistrés :
Fonctions et procédures de fonctionnement
1
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 324 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3255-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Sélectionnez “Pairing” à l’aide du bouton de sélection/défilement et appuyez
sur le bouton.
●Si un appareil Bluetooth
® n’est pas actuellement connecté
Effectuez la procédure pour enregistrer un appareil Bluetooth® à partir de
l’étape . ( →P. 313)
● Si un autre appareil Bluetooth
® est actuellement connecté
L’appareil Bluetooth® doit être déconnecté.
Après la déconnexion, exécutez la procédure d’enregistrement d’un appa-
reil Bluetooth
® à partir de l’étape . ( →P. 313)
● Si la liste des appareils est pleine
Sélectionnez l’appareil Bluetooth
® à supprimer à l’aide du bouton de
sélection/défilement et appuyez sur (YES).
Enregistrement d’un appareil Bluetooth®
3
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 325 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3295-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Sélectionnez “Bluetooth* info” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
● Affichage du nom de l’appareil
Sélectionnez “Device name” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
● Affichage de l’adresse de l’appareil
Sélectionnez “Device address” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Si “Display setting” est activé, l’état de connexion du lecteur portable s’affiche
lorsque le contacteur du moteur est mis en position “ACC”.
Sélectionnez “Display setting” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
Sélectionnez “ON” ou “OFF” à l’aide du bouton.
Affichage de l’état de l’appareil
Activation ou désactivation de l’écr an de confirmation de connexion
automatique
1
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 329 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3305-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Sélectionnez “Initialize” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
●Initialisation des réglages du son
Sélectionnez “Sound setting” à l’aide du bouton de sélection/défilement et
appuyez sur (YES).
Pour plus de détails concernant les réglages du son : →P. 3 3 1
● Initialisation des informations relatives à l’appareil
Sélectionnez “Car device info” à l’aide du bouton de sélection/défilement et
appuyez sur (YES).
La connexion automatique d’un appareil portable, l’écran de confirmation de la con-
nexion automatique et la clé d’identification seront initialisés.
●Initialisation de tous les paramètres
Sélectionnez “All initialize” à l’aide du bouton de sélection/défilement et
appuyez sur (YES).
■Nombre d’appareils Bluetooth® pouvant être enregistrés
Jusqu’à 5 appareils Bluetooth® peuvent être enregistrés dans le système.
■ Fonctions du système audio/téléphone Bluetooth
®
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pendant la conduite.
Initialisation
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 330 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3375-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Sélectionnez “Ringtone” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
A l’aide du bouton, sélectionnez une sonnerie (1 - 3). Pour régler la sonne-
rie sélectionnée, appuyez sur (BACK).
Sélectionnez “Transfer histories” à l’aide du bouton de sélection/défilement et
appuyez sur (YES).
■ Numéro de téléphone
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 1000 noms.
■ Mémoire de journal d’appels
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 numéros dans chacune des mémoires de journal
d’appels émis, reçus et manqués.
■ Limitation du nombre de chiffres
Pour pouvoir être enregistré, un numéro ne peut être composé de plus de 24 chiffres.
■ Fonctions du système de téléphone Bluetooth
®
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pendant la conduite.
Réglage de la sonnerie
Transfert des journaux d’appels
1
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 337 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

528Index alphabétique
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Index alphabétique
A/C ............................................ 253, 260Filtre de climatisation................... 404
Système de climatisation automatique .............................. 260
Système de climatisation manuel ...................................... 253
ABS (système antiblocage des roues) ..................................... 233
Fonction....................................... 233
Voyant ......................................... 450
Affichage Ecran multifonction ...................... 104
Informations sur le trajet .............. 106
Affichage de la température
extérieure ...................................... 106
Airbags .............................................. 51
Airbags SRS .................................. 51
Conditions d’activation des airbags ................................. 58
Conditions d’activation
des airbags latéraux ................... 58
Conditions d’activation
des airbags latéraux
et rideaux .................................... 58
Conditions d’activation des airbags rideaux .................... 58
Emplacements des airbags ........... 52
Mesures de précaution générales relatives aux airbags................... 53
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ................... 55
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux
et rideaux .................................... 55
Mesures de précaution relatives aux airbags rideaux .................... 55
Mesures de précaution relatives aux airbags pour votre enfant ..... 53
Modification et mise au rebut des airbags ................................. 57
Position de conduite correcte ........ 44
Voyant d’airbag ........................... 449
Airbags rideaux................................. 51
Airbags latéraux ................................ 51 Alarme.................................................89
Alarme ............................................89
Signal sonore ...............................448
Allume-cigare ...................................351
Ampoules Puissance .....................................517
Remplacement .............................423
Antenne ....................................275, 364
Appuie-têtes .....................................141
Assistance au freinage....................233
Audio Bluetooth
®.............................307
Avertisseur sonore ..........................196
Batterie
Préparation et vérification avant l’hiver .........................................243
Si la batterie du véhicule est déchargée ............................478
Voyant ..........................................449
Vérification de la batterie ..............390
Bloqué Si votre véhicule est bloqué .........486
Bluetooth
®........................................308
Communication sans fil ................307
Enregistrement/suppression
d’un appareil Bluetooth
®............325
Sélection d’un appareil
Bluetooth
®.........................326, 327
Boîte à gants ....................................343
Boîte de vitesses Boîte de vitesses automatique .....187
Boîte de vitesses manuelle ..........191
Si le levier de changement
de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ............477
Boîte de vitesses automatique .......187 Si le levier de changement de
vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ............477
Boîte de vitesses manuelle .............191
Boîtier de console............................343
Bougie d’allumage ...........................509
Boussole...........................................355
A
B
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 528 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

535Index alphabétique
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Sécurités enfants ............................ 131
Sécurité de l’enfant........................... 63Contacteur de verrouillage de vitre ...................................... 150
Installation de systèmes de retenue pour enfant ............... 75
Manière dont votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ....................................... 48
Mesures de précaution
relatives à la batterie ........ 392, 481
Mesures de précaution
relatives à la pile de clé
retirée de son logement ............ 408
Mesures de précaution relatives au chauffage de siège .............. 354
Mesures de précaution relatives aux airbags ................................. 53
Mesures de précaution relatives aux ceintures de sécurité............ 50
Mesures de précaution relatives aux vitres électriques ................ 151
Sécurités enfants des portes arrière ....................................... 131
Système de retenue pour enfant.......................................... 64
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares ................... 198
Sièges Appuie-tête .................................. 141
Chauffages de siège ................... 353
Installation de sièges pour enfant
en bas âge/système
de retenue pour enfant ............... 75
Mesures de précaution relatives au réglage................................. 138
Nettoyage .................................... 368
Réglage ....................................... 136
Relevage de l’assise ................... 139
Retrait des assises de siège arrière ....................................... 139
S’asseoir correctement dans
un siège ...................................... 44 Siège arrière
Relevage de l’assise ....................139
Retrait des assises de siège arrière ........................................139
Sièges avant Appuie-têtes .................................141
Chauffages de siège ....................353
Nettoyage .....................................368
Position de conduite correcte .........44
Réglage ........................................136
Signaux sonores Avertissement d’oubli de clé.........185
Filtre à carburant ..........................451
Rappel de ceinture de sécurité.....452
Soins Ceintures de sécurité ...................369
Extérieur .......................................364
Jantes en aluminium ....................365
Intérieur ........................................368
Surchauffe, moteur ..........................482
Système à filtre à particules diesel ..............................................238
Voyant ..........................................451
Système antiblocage des roues
(ABS) ..............................................233Fonction........................................233
Voyant ..........................................450
Système antidémarrage ....................85
Système antidémarrage ....................85
Système antivol
Alarme ............................................89
Système antidémarrage .................85
Système audio .................................270 Antenne ................................275, 364
Audio Bluetooth
®..........................316
Clé USB........................................295
Contacteurs audio au volant.........361
Entrée audio .................................306
iPod ..............................................287
Lecteur de CD .............................276
Lecteur de musique portable ........306
MP3/disque WMA.........................281
Port AUX ......................................306
Radio ............................................272
Utilisation optimale .......................303
S
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 535 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

536Index alphabétique
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Système de blocage de différentiel arrière ............................................ 230
Système d’éclairage à l’ouverture.................................. 340
Système de climatisation ....... 253, 260 Filtre de climatisation................... 404
Système de climatisation automatique .............................. 260
Système de climatisation manuel ...................................... 253
Système de climatisation automatique
Filtre de climatisation................... 404
Système de climatisation automatique .............................. 260
Système de commande
d’éclairage automatique .............. 199
Système de coupure d’amenée
de carburant ................................. 447
Système de moniteur
de rétrovision ............................... 219
Système de navigation
*
Système de radiocommunication de données ................................... 273
Système de refroidissement Surchauffe du moteur .................. 482
Système de retenue pour enfant ..... 64 Installation de CRS avec les
ceintures de sécurité ............ 76, 77
Sièges pour bébé, définition .......... 65
Sièges pour bébé, installation ....... 77
Sièges pour enfant en bas âge,
définition ..................................... 65
Sièges pour enfant en bas âge,
installation............................. 76, 78
Sièges réhausseurs, définition ...... 65
Sièges réhausseurs, installation................................... 79 Système de transmission à
quatre roues motrices
Levier de commande de transmission avant................226
Voyant ..........................................450
Système de ventilateur
d’appoint ........................................250
Système de verrouillage
de changement de vitesse ...........477
Système mains libres (pour
téléphone mobile) .........................307
Système multimédia
*
Tapis de sol ........................................42
Téléphone Bluetooth®.....................307
Conversation téléphonique...........319
Emission d’un appel .....................319
Gestion des contacts ....................332
Gestion des numérotations rapides .......................................320
Réception d’un appel....................322
Réglages du téléphone ................331
Suppression de la mémoire de journal d’appels ....................333
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur ...........452
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité du passager avant.....452
Témoins ..............................................94
Témoins de rappel d’entretien ..........94
Trappe à carburant ..........................209
Faire le plein de carburant............209
TRC (commande de traction) ..........233
T
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 536 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM