tire type TOYOTA HILUX 2015 Notices Demploi (in French)

133
3
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Fonctionnement des différents éléments
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Ridelle arrière∗
Verrouille la ridelle arrière
Déverrouille la ridelle arrière
XType A
Déverrouillez les verrous et ouvrez
lentement la ridelle arrière.
Les câbles de support maintiendront la
ridelle arrière à l’horizontale.
Après avoir refermé la ridelle arrière,
essayez de la tirer vers vous pour véri-
fier si elle est correctement verrouillée.
∗ : Si le véhicule en est équipé
Vous pouvez verrouiller/déverrouiller et ouvrir la ridelle arrière des
manières suivantes.
Verrouillage et déverrouillage de la ridelle arrière (véhicules avec ser-
rure)
1
2
Ouverture de la ridelle arrière
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 133 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

1343-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XType B
Tirez la poignée et ouvrez lentement
la ridelle arrière.
Les câbles de support maintiendront la
ridelle arrière à l’horizontale.
Après avoir refermé la ridelle arrière,
essayez de la tirer vers vous pour véri-
fier si elle est correctement verrouillée.
Détachez les fixations des câbles de
support des pattes des deux côtés
comme indiqué sur le schéma.
Abaissement de la ridelle arrière
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 134 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

1353-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Le pare-chocs arrière avec marchepied sert à protéger l’arrière du véhicule et
à faciliter son chargement.
Pare-chocs arrière avec marchepied (si le véhicule en est équipé)
XType AXType B
ATTENTION
■Précautions à prendre lors de la conduite
Veuillez respecter les précautions suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
●Ne conduisez pas avec la ridelle arrière ouverte.
● Ne grimpez pas sur le pare-chocs arrière avec marchepied.
NOTE
■Après avoir refermé la ridelle arrière
Essayez de la tirer vers vous pour vérifier si elle est correctement verrouillée.
■ Pour éviter d’endommager le pare-chocs arrière avec marchepied
Ne permettez pas à plus d’une personne à la fois de se tenir sur le pare-chocs
arrière avec marchepied.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 135 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

2114-4. Plein de carburant
4
Conduite
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XType A
Tirez le dispositif d’ouverture vers
le haut afin d’ouvrir la trappe à car-
burant.
Tournez lentement le bouchon de
réservoir à carburant pour l’ouvrir.
Suspendez le bouchon de réser-
voir à carburant à l’arrière de la
trappe à carburant.NOTE
■
Plein de carburant
Ne répandez pas de carburant lorsque vous faites le plein.
Vous risquez d’endommager le véhicule en provoquant un fonctionnement anormal
du système antipollution ou en endommageant les pièces constitutives du système
de carburant ou la peinture du véhicule.
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant
1
2
3
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 211 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

2454-6. Conseils de conduite
4
Conduite
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Lorsque vous montez des chaînes à neige, utilisez la taille adaptée.
Une dimension de chaîne est préconisée pour chaque taille de pneu.
La réglementation relative aux chaînes à neige varie en fonction de la région
et du type de route. Vérifiez toujours les réglementations locales en vigueur
avant de monter des chaînes à neige.
■Installation des chaînes à neige
Respectez les précautions suivantes lorsque vous montez et que vous retirez les chaî-
nes à neige :
●Montez et retirez les chaînes à neige dans un endroit sûr.
● Montez les chaînes à neige sur les pneus arrière. N’installez pas de chaînes à neige
sur les pneus avant.
● Installez les chaînes à neige sur les roues arrière en les serrant le plus possible.
Resserrez les chaînes après avoir parcouru 0,5 à 1,0 km (1/4 à 1/2 mile).
● Montez les chaînes à neige en suivant les instructions fournies avec les chaînes.
Choix des chaînes à neige
Réglementations relatives à l’usage des chaînes à neige
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 245 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

344
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Porte-gobelets
XType A (panneau d’instruments)
Extrayez complètement le porte-
gobelet.
Soulevez le plateau avant de le faire
rentrer.
XType B (boîtier de console)
(si le véhicule en est équipé)
XType C (boîtier de console)
(si le véhicule en est équipé)XType D (boîtier de console
arrière) (si le véhicule en est
équipé)
Tirez sur le couvercle.
ATTENTION
■ Objets qui ne conviennent pas au porte-gobelet
Ne placez rien d’autre que des gobelets ou des canettes de boissons dans les porte-
gobelets.
D’autres objets risquent d’être projetés hors des porte-gobelets en cas de freinage
ou de déport brusques ou d’accident, et de provoquer des blessures. Si possible,
placez un couvercle sur les boissons chaudes pour éviter de vous brûler.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 344 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3505-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Cendrier
Tirez sur le couvercle.
Pour enlever le cendrier, poussez sur
la plaque ressort de verrouillage et tirez
sur le couvercle.
ATTENTION
■Lorsqu’il n’est pas utilisé
Gardez le cendrier fermé. En cas de freinage ou de déport brusque, un accident
peut survenir si un passager se cogne contre le cendrier ouvert ou est touché par
des cendres projetées.
■ Pour éviter les incendies
●Eteignez complètement les allumettes et les cigarettes avant de les placer dans le
cendrier puis assurez-vous que le cendrier est complètement fermé.
● Ne mettez pas de papier ni d’autres types d’objets inflammables dans le cendrier.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 350 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3706-1. Entretien et soins
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
NOTE
■Détergents de nettoyage
●N’utilisez pas les types de détergents suivants, car ils peuvent provoquer une
décoloration de l’intérieur de votre véhicule ou laisser des traces ou faire des
dégâts sur les surfaces peintes :
• Zones en dehors des sièges : Substances organiques telles que le benzène ou
l’essence, solutions alcalines ou acides, colorant et eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides telles que les diluants, le benzène et
l’alcool
● N’utilisez pas de cire ni de produit de polissage. La surface peinte du panneau
d’instruments ou de toute autre partie de l’habitacle pourrait être endommagée.
■ Pour éviter d’endommager les surfaces en cuir
Respectez les précautions suivantes pour éviter d’endommager et de détériorer les
surfaces en cuir :
●Retirez immédiatement toutes les poussières ou saletés présentes sur les surfaces
en cuir.
● N’exposez pas directement le véhicule à la lumière du soleil pendant des périodes
prolongées. Stationnez le véhicule à l’ombre, en particulier pendant l’été.
● Ne placez pas d’objets en vinyle, en plastique ou contenant de la cire sur le garnis-
sage étant donné qu’ils risquent de coller au cuir si l’habitacle devient très chaud.
■ Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à l’eau.
Certains systèmes du véhicule tels que le système audio pourraient être endomma-
gés si de l’eau entre en contact avec des composants électriques comme le système
audio installé sur ou sous le plancher du véhicule. L’eau peut également faire rouiller
la carrosserie.
■ Nettoyage de l’intérieur de la lunette arrière (véhicules équipés de désembueur
de lunette arrière)
●N’utilisez pas de produit de nettoyage pour vitre pour nettoyer la lunette arrière car
cela risque d’endommager les fils thermiques du désembueur de lunette arrière.
Utilisez un chiffon humidifié à l’eau tiède pour nettoyer doucement la vitre. Essuyez
la vitre parallèlement aux fils thermiques.
● Veillez à ne pas rayer ou endommager les fils thermiques.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 370 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3846-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71213K_(EK)■
Appoint d’huile moteur
Si le niveau d’huile est en dessous
ou très proche du repère de bas
niveau, ajoutez de l’huile moteur
du même type que celle qui se
trouve déjà dans le moteur.
Veillez à vérifier le type d’huile et préparez les éléments nécessaires avant
de faire l’appoint.
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette ou la plaque du fabricant. (
→P. 495)
Enlevez le sable et la poussière présents autour du bouchon de rem-
plissage d’huile moteur.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile moteur en le faisant tourner
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Ajoutez lentement de l’huile moteur en vérifiant la jauge.
Remettez en place le bouchon de remplissage d’huile moteur en le fai-
sant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
Choix de l’huile moteur→P. 5 0 1
Quantité d’huile
(Bas → Plein)
Moteur à essence 1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Moteur diesel
XPour la Russie, l’Ukraine et les
modèles KUN25L-PRMDH
*
1,6 L (1,7 qt., 1,4 Imp.qt.)
XSauf pour la Russie, l’Ukraine et les
modèles KUN25L-PRMDH
*
1,4 L (1,5 qt., 1,2 Imp.qt.)
Eléments Entonnoir propre
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 384 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

4086-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
ATTENTION
■Pile et autres pièces retirées
Ces pièces sont petites et un enfant risque de s’étouffer s’il les avale. Tenez-les hors
de portée des enfants. Le non-respect de cette recommandation pourrait entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
■ Homologation de la pile de clé
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE TYPE
INCORRECT. METTEZ AU REBUT LES PILES USAGEES CONFORMEMENT AUX
INSTRUCTIONS
NOTE
■Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Respectez les précautions suivantes pour éviter les accidents :
●Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de la com-
mande à distance.
● Ne pliez aucune des bornes de la pile.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 408 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM