ESP TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

1412. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
●Miljøbesparelse (hvis monteret)
Vælg for at ændre sammenligni ng af brændstofforbrug og brænd-
stofpris.
● Initialisering
Registrerede eller ændrede målerinds tillinger slettes eller stilles
tilbage til standardindstillingen.
*: Kun meddelelse om overhaling forbudt
■ Pop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra. ( →S. 634)
■ Score for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Kørselsforholdene vises i 5 faser opdelt i 3 kategorier: start, cruise og stop.
Hver gang, bilen stoppes, vises scoren. (Hver gang der accelereres, nulstilles
den senest viste score. Der beregnes ikke akkumulerede scorer).
Miljøvenlig kørsel
Viser niveauet af miljøvenlighed beregnet ud fra accelerationsmængden,
når bilen kører
Miljøvenligt stop
Viser niveauet af miljøvenlighed bereg net ud fra tiden fra speederen slippes,
til bilen stopper Score for miljøvenlig kørsel
Samler resultatet af miljøvenlig start,
miljøvenlig kørsel og miljøvenligt stop
og viser det samlede resultat.
Miljøvenlig start
Viser niveauet af miljøvenlighed bereg-
net ud fra accelerationsgraden, når
bilen startes
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 141 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1422. Instrumentgruppe
OM0K269DKHvis der ikke trykkes på speederen, f.eks. når bilen kører ved hjælp af fartpilot
(hvis monteret), inkluderes den kørte distance ikke i scoren for miljøvenlig
kørsel.
Vurderingen i scoren for miljøvenlig kørsel
varierer afhængig af kørselsforhol-
dene og miljømæssige faktorer. Scoren for miljøvenlig kørsel hænger ikke
nødvendigvis sammen med brændstofforbruget.
Scoren for miljøvenlig kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
● Gearvælgeren står i en anden position end D (biler med automatisk trans-
mission)
● Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret)
● Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret)
● Bilen er i power mode (hvis monteret)
■ Miljøbesparelse (hvis monteret)
Viser en sammenligning af brændstofforbrug, det gennemsnitlige brændstof-
forbrug efter nulstilling og omkost ninger til forbrugt brændstof.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug efter nulstilling vises
• Brug det gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning
Besparelser/brændstofomkostninger
Viser de mulige besparelser, hvis sammenligningen af brændstofforbrug er
indstillet, og viser de faktiske brændstofomkostninger, hvis sammenligning
af brændstofforbrug ikke er indstillet.
Brug de viste brændstofomkostninger og -besparelser som en baggrundsop-
lysning. Afhængig af optankningsmetoderne, kørselsforholdene og miljøfak-
torerne kan de viste brændstofomkostninger afvige fra de faktiske
brændstofomkostninger, og i nogle tilfælde er brændstofomkostningerne og
-besparelserne ikke knyttet til vurderingen i scoren for miljøvenlig kø\
rsel.
■ Indstilling for miljøbesparelse (hvis monteret)
Indstillingerne for brændstofpris og sammenligning af brændstofforbrug kan
vælges på indstillingsskærmen. Vælg ved hjælp af instrumentbetjenings-
knapperne, mens bilen holder stille, og tryk på , vælg "Eco Saving", og tryk
på . Sammenligning af brændstofforbrug
Viser det indstillede brændstofforbrug,
som sammenlignes med det faktiske
brændstofforbrug.
Gennemsnitligt brændstofforbrug efter
nulstilling
Viser det gennemsnitlige brændstoffor-
brug siden sidste nulstilling af funktionen.
1
2
3
OM0K269DK.book Page 142 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

147
3
Betjening af
hver enkelt komponent
OM0K269DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 148
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 160
Adgangspaneler (kun modeller med
smart-kabine)................... 166
Bagklap .............................. 167
Smart-nøgle ....................... 170
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 186
Bagsæder .......................... 188
Nakkestøtter ...................... 191
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 194
Bakspejl ............................. 196
Sidespejle .......................... 197
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder .............................. 200
Trekantsruder (modeller med
smart-kabine)................... 204
Bagrude (skydetype).......... 205
OM0K269DK.book Page 147 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

197
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Betjening af hver enkelt komponent
OM0K269DK
Sidespejle
XManuelt indstillelig type
Indstil et spejl.
XElektrisk indstillelig type
Drej kontakten for at vælge det
spejl, der skal indstilles. Ve n s t r e
Højre
Flyt kontakten for at indstille
spejlet. Op
Højre
Ned
Ve n s t r e
Indstillingsprocedure
1
1
2
2
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 197 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1983-4. Indstilling af rat og spejle
OM0K269DK
XManuel klapbar type
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
XElektrisk klapbar type
Tryk på kontakten. Indklapning
Udklapning
■Spejlvinklen kan indstilles, når (elektrisk indstillelig type)
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
■ Når sidespejlene er duggede (biler med spejlvarme)
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for
el-bagruden for at aktivere spejlvarmen i sidespejlene. ( →S. 445, 452)
Sådan klappes spejlene ind
1
2
OM0K269DK.book Page 198 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1993-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM0K269DK
ADVARSEL
■Vigtige punkter under kørslen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger under kørslen.
I modsat fald er der risiko for, at du mister herredømmet over bilen og forår-
sager en ulykke med dødsfald eller alvorlig kvæstelse til følge.
● Indstil ikke spejlene under kørslen.
● Kør aldrig med sidespejlene klappet ind.
● Sidespejlene i både fører- og passagerside skal være klappet ud og ind-
stillet korrekt, før du kører.
■ Når et spejl bevæger sig (elektrisk indstillelig type)
For at undgå tilskadekomst og funktionsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet bevæger sig.
■ Når spejlvarmen er slået til (biler med spejlvarme)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
■Hvis spejlet er blokeret af is
Betjen ikke spejlkontakterne, og skrab ikke på spejlfladen. Benyt en afiser-
spray til at fjerne isen fra spejlet.
OM0K269DK.book Page 199 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

207
4Kørsel
OM0K269DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 208
Gods og bagage ................ 221
Kørsel med anhænger (undtagen modeller til
modelkodedestination
W) .................................... 222
Kørsel med anhænger (modeller til
modelkodedestination
W) .................................... 223
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 232
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 236
Automatisk transmission.... 244
Manuel transmission.......... 250
Kontaktarm til blinklys ........ 256
Parkeringsbremse ............. 257
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 258
Kontakt til tågelygte ........... 265
Vinduesviskere og -vaskere ...................... 267 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ............ 270
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Pre-crash- sikkerhedssystem) ........... 283
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 296
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 306
Fartpilot .............................. 311
Bakkamera......................... 315
Firehjulstræk ...................... 326
Bagdifferentialespærring.... 336
Stop & Start-system (Smart Stop) .................... 340
Systemer til sikker og let kørsel .......................... 351
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 359
DPF (dieselpartikelfilter) .... 362
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 366
OM0K269DK.book Page 207 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2274-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
■Dækinformation
●Øg dæktrykket til 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) over den anbefalede
værdi, når du kører med anhænger. ( →S. 626)
● Øg anhængerens dæktryk afhængigt af anhængerens totalvægt og i hen-
hold til de værdier, anhængerproducenten anbefaler.
■ Anhængerlygter
Tjek, at blinklysene og stoplysene fungerer korrekt, hver gang du kobler
anhængeren til. Hvis du forbinder lysene direkte med bilen, risikerer du, at
el-systemet tager skade, og at lysene ikke fungerer korrekt.
■ Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret med nye motor- og transmissions-
komponenter, ikke anvendes til kørsel med anhængere de første 800 km.
■ Sikkerhedstjek før kørsel med anhænger
●Kontrollér, at den maks. lastgrænse for trækkrogen og kuglekoblingen ikke
er overskredet. Tænk på, at anhængerens koblingsvægt kommer oven i den
last, bilen i forvejen bærer. Kontrollér ligeledes, at den totale lastvægt på
bilen ligger inden for vægtgrænserne. ( →S. 224)
● Kontrollér, at anhængerlasten er anbragt forsvarligt.
● Bilen skal udstyres med ekstra sidespejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med standardspejle. Indstil forlængerarmene på disse
spejle på begge sider af bilen sådan, at de altid giver det bedst mulige
udsyn til den bagvedliggende vejstrækning.
■ Vedligeholdelse
●På grund af den forholdsvis store vægt, bilen belastes med, når den bruges
til kørsel med anhænger, skal der foretages vedligeholdelse hyppigere, end
hvis bilen kun bruges til normal kørsel.
● Stram alle bolte, der holder kuglehovedet og trækkrogen, efter ca. 1.000 km
anhængerkørsel.
OM0K269DK.book Page 227 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2464-2. Kørselsprocedurer
OM0K269DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
■Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på kontakten "ECO MODE"
for at vælge Eco drive mode.
Indikatorlampen "ECO MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere Eco drive mode.
■
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling med
bilen, som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Tryk på "PWR MODE"-knappen
for at vælge power mode.
Indikatorlampen "PWR MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere power mode.
Valg af kørefunktion
OM0K269DK.book Page 246 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2514-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM0K269DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
■Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på kontakten "ECO MODE"
for at vælge Eco drive mode.
Indikatorlampen "ECO MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere Eco drive mode.
■
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling med
bilen, som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Tryk på "PWR MODE"-knappen
for at vælge power mode.
Indikatorlampen "PWR MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere power mode.
Valg af kørefunktion (hvis monteret)
OM0K269DK.book Page 251 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM